Ce n'est pas que j'ai quelque chose contre les anglais, mais je ne
maîtrise pas assez leur langue pour utiliser ce logiciel en l'état.
Il semble d'après ce site:
http://cinelerra.org/docs/split_manual_fr/cinelerra_cv_manual_fr_3.html#SEC26
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait:
$ export LANG=fr_FR
$ echo $LANG
fr_FR
$ cinelerra
Mais, toujours en anglais. ;-(
pourtant:
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/cinelerra.mo
existe
Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce
logiciel en Français...
--
"Les hommes qui disent que les femmes sont frigides ne sont que des
mauvaises langues."
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/3259d6ae2fdaca3f1b29c3fbdfe96a76.squirrel@bureau
est il possible de les installer (suivant saveur) ?
slt
bernard
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111118213719.7eff84d0.bernard.schoenacker@free.fr
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/
A. Dawson
Bonjour,
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait: $ export LANG=fr_FR $ echo $LANG fr_FR $ cinelerra
D'après mon expérience, il suffit que la locale fr_FR soit installée, pas ni fr_FR.UTF-8 (du moins pas seulement) et quelle que soit la locale par défaut, pour avoir Cinelerra 2.1.5CV (en provenance du dépôt debian-multimedia) en français. Même pas besoin de export LANG=fr_FR. Je passe par dpkg-reconfigure locales.
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/
Bonjour,
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait:
$ export LANG=fr_FR
$ echo $LANG
fr_FR
$ cinelerra
D'après mon expérience, il suffit que la locale fr_FR soit installée,
pas fr_FR@euro ni fr_FR.UTF-8 (du moins pas seulement) et quelle que
soit la locale par défaut, pour avoir Cinelerra 2.1.5CV (en provenance
du dépôt debian-multimedia) en français. Même pas besoin de export
LANG=fr_FR. Je passe par dpkg-reconfigure locales.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1321692198.2956.7.camel@manicraque
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait: $ export LANG=fr_FR $ echo $LANG fr_FR $ cinelerra
D'après mon expérience, il suffit que la locale fr_FR soit installée, pas ni fr_FR.UTF-8 (du moins pas seulement) et quelle que soit la locale par défaut, pour avoir Cinelerra 2.1.5CV (en provenance du dépôt debian-multimedia) en français. Même pas besoin de export LANG=fr_FR. Je passe par dpkg-reconfigure locales.
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/4ec7d1d0$0$2729$
Le 18/11/2011 21:30, zuthos@laposte.net a écrit :
Bonjour,
Ce n'est pas que j'ai quelque chose contre les anglais, mais je ne
maîtrise pas assez leur langue pour utiliser ce logiciel en l'état.
Il semble d'après ce site:
http://cinelerra.org/docs/split_manual_fr/cinelerra_cv_manual_fr_3.html#SEC26
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait:
$ export LANG=fr_FR
$ echo $LANG
fr_FR
$ cinelerra
Mais, toujours en anglais. ;-(
pourtant:
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/cinelerra.mo
existe
Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce
logiciel en Français...
Bonjour,
De mémoire, il faut faut que la locale fr_FR soit paramétrée, ensuite je
lance cinelerra par LANG=fr_FR && cinelerra
Amicalement
Michel
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ec7d1d0$0$2729$426a74cc@news.free.fr
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/4ec7d1d0$0$2729$
Guillaume Seren
On 18/11/2011 21:21, wrote:
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait: $ export LANG=fr_FR $ echo $LANG fr_FR $ cinelerra
Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce logiciel en Français...
Bonjour, pour ma part j'ai un $LANG = fr_FR.UTF-8, et j'ai aussi cinelerra en Anglais.
Pourtant d'après ton lien cela semble suffire à le lancer en FR.
Apparemment cela repose sur l'ajout du support de la locale fr_FR ISO-8859-1, à tester.
Cordialement, Guillaume.
--
Guillaume Seren -- "Non seulement Dieu joue aux dés mais il les jette parfois là où on ne peut les voir." Stephen Hawking -- FAQ : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists" target="_blank" class="text-blue hover:opacity-90 " style="word-break: break-all;" rel="noopener nofollow">http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/
On 18/11/2011 21:21, zuthos@laposte.net wrote:
Que la localisation soit simple. J'ai donc fait:
$ export LANG=fr_FR
$ echo $LANG
fr_FR
$ cinelerra
Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce
logiciel en Français...
Bonjour,
pour ma part j'ai un $LANG = fr_FR.UTF-8,
et j'ai aussi cinelerra en Anglais.
Pourtant d'après ton lien cela semble suffire à le lancer en FR.
J'ai pu trouver un lien qui peut t'intéresser :
http://doc.ubuntu-fr.org/cinelerra (section 4.2)
Apparemment cela repose sur l'ajout du support de la locale fr_FR
ISO-8859-1, à tester.
Cordialement,
Guillaume.
--
Guillaume Seren
--
"Non seulement Dieu joue aux dés
mais il les jette parfois là où on ne peut les voir."
Stephen Hawking
--
FAQ : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ECB74DA.5070308@gmail.com
Apparemment cela repose sur l'ajout du support de la locale fr_FR ISO-8859-1, à tester.
Cordialement, Guillaume.
--
Guillaume Seren -- "Non seulement Dieu joue aux dés mais il les jette parfois là où on ne peut les voir." Stephen Hawking -- FAQ : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists" target="_blank" class="text-blue hover:opacity-90 " style="word-break: break-all;" rel="noopener nofollow">http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/
Bernard Schoenacker
Le Tue, 22 Nov 2011 11:09:30 +0100, Guillaume Seren a écrit :
On 18/11/2011 21:21, wrote: > Que la localisation soit simple. J'ai donc fait: > $ export LANG=fr_FR > $ echo $LANG > fr_FR > $ cinelerra > > Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce > logiciel en Français... > Bonjour, pour ma part j'ai un $LANG = fr_FR.UTF-8, et j'ai aussi cinelerra en Anglais.
Pourtant d'après ton lien cela semble suffire à le lancer en FR.
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS Archive: http://lists.debian.org/
Le Tue, 22 Nov 2011 11:09:30 +0100,
Guillaume Seren <guillaumeseren@gmail.com> a écrit :
On 18/11/2011 21:21, zuthos@laposte.net wrote:
> Que la localisation soit simple. J'ai donc fait:
> $ export LANG=fr_FR
> $ echo $LANG
> fr_FR
> $ cinelerra
>
> Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce
> logiciel en Français...
>
Bonjour,
pour ma part j'ai un $LANG = fr_FR.UTF-8,
et j'ai aussi cinelerra en Anglais.
Pourtant d'après ton lien cela semble suffire à le lancer en FR.
J'ai pu trouver un lien qui peut t'intéresser :
http://doc.ubuntu-fr.org/cinelerra (section 4.2)
Apparemment cela repose sur l'ajout du support de la locale fr_FR
ISO-8859-1, à tester.
Cordialement,
Guillaume.
bonjour,
serait il possible d'obtenir quelques renseignements :
# File generated by update-locale
LANG="fr_FR.UTF-8"
dpkg -l |awk '/cinelerra/ {print $2 " "$3}'
version du dépôt employé :
apt-cache policy cinelerra
slt
bernard
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111122114735.3f09a92f.bernard.schoenacker@free.fr
Le Tue, 22 Nov 2011 11:09:30 +0100, Guillaume Seren a écrit :
On 18/11/2011 21:21, wrote: > Que la localisation soit simple. J'ai donc fait: > $ export LANG=fr_FR > $ echo $LANG > fr_FR > $ cinelerra > > Alors, si quelqu'un avait une solution miracle pour enfin avoir ce > logiciel en Français... > Bonjour, pour ma part j'ai un $LANG = fr_FR.UTF-8, et j'ai aussi cinelerra en Anglais.
Pourtant d'après ton lien cela semble suffire à le lancer en FR.
