OVH Cloud OVH Cloud

[Clie] J'ai perdu le francais...

7 réponses
Avatar
Tristan
Une recharge de batterie qui ne se fait pas (pb. de contact craddle) et
voila mon Clié PEG-N770C coplètement vidé. Une HotSync pour recharger
tout et là, oh surprise, PalmOS est en anglais !!!

Et pas la moindre option pour repasser en français.

Comment faire ?

--
Tristan.

!!! e-mail : enlevez les Z - remove all Z !!!

7 réponses

Avatar
Tristan
In article ,
says...

Une recharge de batterie qui ne se fait pas (pb. de contact craddle) et
voila mon Clié PEG-N770C coplètement vidé. Une HotSync pour recharger
tout et là, oh surprise, PalmOS est en anglais !!!

Et pas la moindre option pour repasser en français.

Comment faire ?



Précision : on doit normalement choisir la langue après un "hard-reset".
Mais sur mon Clié, il est impossible de sortie du "Digitizer" qui boucle
!?! Or un "hard-reset" commence par ça... Je n'atteins donc jamais le
choix de la langue !

--
Tristan.

!!! e-mail : enlevez les Z - remove all Z !!!
Avatar
Sir Pandolphe
> Précision : on doit normalement choisir la langue après un "hard-reset".
Mais sur mon Clié, il est impossible de sortie du "Digitizer" qui boucle
!?! Or un "hard-reset" commence par ça... Je n'atteins donc jamais le
choix de la langue !




Bonjour,

Appuyer sur le bouton d'allumage et le maintenir enfoncé + insérer un
trombone dans le trou du reset du Palm et relâcher "reset", garder le
bouton allumage enfoncé puis le relâcher, viendra l'apparition du
message : "effacer tout ?" ou "erase all data ?". Répondre oui en
appuyant sur le bouton "défilement haut" (le bouton du milieu).

As tu un tel message ?

Salutations,
Sir Pandolphe

--
Sir Pandolphe OS 15.0 - Vous n'aimez pas ce que je dis ? Je m'en fous.
* Messieurs de CDISCOUNT, qui depuis 3 semaines, m'avez débité,
* J'attends selon votre bon plaisir, le clié que je vous ai commandé
* Je voudrais bien en rire, je ne peux qu'en pleurer
Avatar
Tristan
In article ,
says...
> Précision : on doit normalement choisir la langue après un "hard-reset".
> Mais sur mon Clié, il est impossible de sortie du "Digitizer" qui boucle
> !?! Or un "hard-reset" commence par ça... Je n'atteins donc jamais le
> choix de la langue !

Appuyer sur le bouton d'allumage et le maintenir enfoncé + insérer un
trombone dans le trou du reset du Palm et relâcher "reset", garder le
bouton allumage enfoncé puis le relâcher, viendra l'apparition du
message : "effacer tout ?" ou "erase all data ?". Répondre oui en
appuyant sur le bouton "défilement haut" (le bouton du milieu).

As tu un tel message ?



Oui (c'est ce qu'on appelle un "hard reset").
Puis j'ai le "digitizer" et impossible d'en sortir.
Je suis obligé de faire un reset pour retrouver l'usage du Clié.

--
Tristan.

!!! e-mail : enlevez les Z - remove all Z !!!
http://station32.free.fr/ (blues, photo, ...)
Avatar
Sir Pandolphe
> S'il n'est plus sous garantie, et que tu n'es pas trop maladroit : démonte,
débranche, nettoie, soufflette, remonte . Ca peux marcher. J'ai pas essayer.


Il y a une petite erreur dans les operations a faire.

1*>) Aie beaucoup de courage
2*>) Allumer un cierge a l'église du coin
3*>) Faire une priere pour ne pas faire de conneries.
4*>) Proceder aux operations.

Salutations,
Sir Pandolphe
--
EN RAISON D'UN PROBLEME TECHNIQUE, IL EST POSSIBLE QUE
MES MESSAGES ENVOYES N'APPARAISSENT PAS CORRECTEMENT DURANT
UN TEMPS.
MERCI DE VOTRE COMPHREENTION.
Avatar
Tristan
In article ,
says...
Dans l'article , Messire (ou
Gente Dame) a dit :

> Oui (c'est ce qu'on appelle un "hard reset").
Je ne suis pas un imbécile, merci.



Je ne l'ai pas sous-entendu, mais tu me décris le "hard-reset" en réponse
à un message où j'y fais clairement référence (ce qui sous-entend que je
l'ai déjà fait). Sans rancune...

--
Tristan.

!!! e-mail : enlevez les Z - remove all Z !!!
Avatar
Tristan
In article <3f24df3c$, says...

"Tristan" wrote in message
news:
> In article ,
> says...

> Précision : on doit normalement choisir la langue après un "hard-reset".
> Mais sur mon Clié, il est impossible de sortie du "Digitizer" qui boucle
> !?! Or un "hard-reset" commence par ça... Je n'atteins donc jamais le
> choix de la langue !

Ton problème vient vraisemblablement de l'écran, j'ai eu la même chose avec
mon 770c. Le calibrage ne fonctionne plus. Pour vérifier, installe un soft
de prise de note sur l'écran style Diddlebug et trace des traits pour voir
si la zone pressée correspond bien à la zone écrite à l'écran. Là, tu verras
si il est calibré trop haut ou trop bas ou qu'elle zone de l'écran est
concernée.



En usage courant, le pointage avec le stylet fonctionne sans décalage
flagrant. Peut-être un léger vers le haut. Mais je crains fort que ce
soit ce que tu dis. J'ai installé un autre soft de "calibration"
(fastidieux, faut pointer 100 fois) et après l'avoir utilisé, le
"digitizer" standard fonctionne bien (!). Hélas, si je fais un "hard
reset", tout est à refaire et je rentre à nouveau dans la boucle infinie
du "digitizer".

Ensuite essaie le digitizer : presse légèrement à coté des petite
croix de calibration (au dessus, ou au dessous ...à côté..en fonction de ce
que tu as remarqué dans le test précédent). Si ça marche (vérifie avec
Diddlebug de nouveau) retente le Hard reset.



Je vais tenter ça.

Sinon c'est le SAV.



Mais hors garantie, je crains que ce soit hors de prix (faut déjà payer
rien que pour interroger le SAV).
Au pire, si je ne m'en sors pas, je resterai avec l'anglais.

--
Tristan.

!!! e-mail : enlevez les Z - remove all Z !!!
http://station32.free.fr/ (blues, photo, ...)
Avatar
Patrick ROBBE
On Sun, 27 Jul 2003 17:16:59 +0200, Tristan
wrote:

Une recharge de batterie qui ne se fait pas (pb. de contact craddle) et
voila mon Clié PEG-N770C coplètement vidé. Une HotSync pour recharger
tout et là, oh surprise, PalmOS est en anglais !!!

Et pas la moindre option pour repasser en français.

Comment faire ?


Essaye avec "Localize", un programme qui permet de faire ça, justement
(changer la langue d'une machine multilingue sans avoir à faire de
reset hard).

http://www.freewarepalm.com/utilities/localize.shtml

Au pire, il restera quelques bricoles en anglais (le nom des champs du
carnet d'adresse, par exemple), mais avec un peu de chance ça peu
marcher si tu restore une sauvegarde de l'époque ou tout était encore
en français ensuite.

Patrick Robbe
mailto:
http://euroclie.free.fr