OVH Cloud OVH Cloud

Codage bizarre foxmail --> TheBat Via Hamster

2 réponses
Avatar
Jose S.
Bonjour à toutes et à tous,

Des amis m'envoient des emails au format HTML écrits avec Foxmail 4.2Fr.
De mon côté je réceptionne avec Hamster et je lis avec TheBat!

L'affichage dans theBat n'est pas correct quelque-soit le jeu de caractères
que j'utilise.
je vois "trXes" pour "très", "fraHcheur" pour "fraîcheur" et plein de
caractères que mon clavier ne sait même pas faire.

L'affichage de l'email dans le navigateur est correct.

Voici l'entête du fichier HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR></HEAD>

L'entête de l'email

Return-Path: <expéditeur@tiscali.fr>
Delivered-To: destinataire@free.fr
Received: (qmail 26434 invoked from network); 26 Aug 2003 12:41:23 -0000
Received: from mail.libertysurf.net (213.36.80.91)
by mrelay5-1.free.fr with SMTP; 26 Aug 2003 12:41:23 -0000
Received: from oemcomputer (213.36.11.142) by mail.libertysurf.net (6.5.026)
id 3F25207C00533D85 for destinataire@free.fr; Tue, 26 Aug 2003
11:12:01 +0200
Message-ID: <3F25207C00533D85@mail5.pds.libertysurf.fr> (added by
postmaster@libertysurf.fr)
From: "Eric &Muriel" <expéditeur@tiscali.fr>
Reply-To: expéditeur@tiscali.fr
To: destinataire@free.fr <destinataire@free.fr>
Subject: merci
X-mailer: Foxmail 4.2 [-fr-]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=====002_Dragon516310801725_====="
Date: Tue, 26 Aug 2003 11:11:51 +0100
X-Hamster-To: account:jose02
X-Hamster-Info: Score=0 UIDL=big830.1qk.1 Received=20030826181456
Lines: 44

Quels réglages particuliers dois-je mettre dans theBat, dans Hamster ou chez
mes amis, sachant que les autres mails en HTML d'autres expéditeurs
s'affichent sans pb?

Merci pour vos réponses
@+
__
José S.
jose02~@free.fr
(AntiSpam, enlevez le ~ pour répondre)
--
§§ Le bonheur se reconnaît au bruit qu'il fait en partant §§

2 réponses

Avatar
rm
le Mon, 01 Sep 2003 20:00:39 +0200, Jose S. <jose02~@free.fr> écrivait
:


Bonjour/soir rm,
salut José


Je viens de tester la version 5 de foxmail, le pb de codage en windows-1252
à l'air d'être résolu, c'est super.


super :)


cependant en bidouillant un script sous hamster, j'avais aussi résolu mon
pb.


j'avais vu ca...

@+
--
rm

Avatar
Jose S.
Bonjour/soir rm,

Le Mon, 01 Sep 2003 20:40:26 +0200, vous écriviez dans le groupe
fr.comp.mail :

j'avais vu ca...


Tu suis même les groupes de hamster ?? ;-)))