codage caracteres exotique

Bonjour =E0 tous,

Je ne suis pas certain d'=EAtre sur le bon groupe, mais puisque la=20
question des divers modes de codages de caract=E8res pour les terminaux=20
est une question assez classique en Unix, je tente ma chance.

J'ai d'excellents =E9chantillons de fichiers textes pour lesquels file=20
(v4.17, origine apparemment GNU) ne parvient pas =E0 d=E9terminer le type=
de=20
codage caract=E8re avec l'aide de ses tables magic(5) d'origine.

J'ai pour l'instant constat=E9 que ce codage est sur 8 bits, inclut on=20
supposera totalement ASCII, ne semble pas appartenir =E0 la famille ISO=20
selon file/magic, et code "=E0" avec 205d et "=E9" avec 202d.

l'utilitaire iconv --list, livr=E9 avec perl, n'=E9num=E8re de tr=E8s nom=
breux=20
codages susceptibles de r=E9pondre =E0 mon attente sans trop me pr=E9cise=
r=20
dans quels contextes ces codages pouvaient =EAtre utilis=E9s ou leur=20
popularit=E9 effective. Consid=E9rant que les fichiers ont =E9t=E9 produi=
ts par=20
une v=E9ritable appli cod=E9e pour Informix 7.2x SE (C/ISAM) pour un syst=
=E8me=20
AI/X du si=E8cle dernier, quelqu'un aurait-il une piste =E0 me sugg=E9rer=
?

NB : Je ne serais pas une seule seconde =E9tonn=E9 que des =E9l=E9ments d=
e ces=20
fichiers textes aient =E9t=E9 r=E9alis=E9s sur un ordinateur DOS5 ou Win3=
=2E1=20
vintage 85-90 et une autre partie sous terminal AI/X ou SVR32 : un=20
m=E9lange de diff=E9rents types de codage est envisageable.

NB2 : Les imprimantes matricielles s=E9rie "haut d=E9bit" genre Tally ou =

Genicom devaient savoir assez bien interpr=E9ter ce codage, ce qui rend=20
les codage ANSI X3* et CPnnn plausibles