OVH Cloud OVH Cloud

Code de la route et droit internationnal

3 réponses
Avatar
Claude SHOSHANY
Chacun a entendu parler de ce touriste néerlandais flashé en France à 212
Km/h ...

Cela m'amène à plusieurs questions :
a) On peut supposer sans peine que cet automobiliste sera condamné, en
France, à une suspension ou une annulation de son permis de conduire.
Comment s'appliquerait cette sanction dans son pays, et dans un pays tiers ?

b) dans l'hypothèse inverse, où un français serait verbalisé dans les mêmes
condition à l'étranger, quelle serait l'impact en France de la sanction
étrangère ?

(Désolé, je n'ai jamais fait de droit international privé).

Claude Shoshany

3 réponses

Avatar
Mandalay
"Claude SHOSHANY"

Chacun a entendu parler de ce touriste néerlandais flashé en France à 212
Km/h ...

Cela m'amène à plusieurs questions :
a) On peut supposer sans peine que cet automobiliste sera condamné, en
France, à une suspension ou une annulation de son permis de conduire.
Comment s'appliquerait cette sanction dans son pays, et dans un pays tiers


?

b) dans l'hypothèse inverse, où un français serait verbalisé dans les


mêmes
condition à l'étranger, quelle serait l'impact en France de la sanction
étrangère ?

(Désolé, je n'ai jamais fait de droit international privé).



Je vais supposer qu'il y aura un exequatur de la peine prononcée, et que
dans le cas d'une affaire de ce genre, l'exequatur est automatique?

C'est effectivement intéressant de savoir ce qui se passerait, car
l'exequatur en droit international est usuellement croix et bannière.

--
PGå

Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay
Avatar
Ch Courtois
bonjour

Claude SHOSHANY a écrit :

Chacun a entendu parler de ce touriste néerlandais flashé en France à 212
Km/h ...

Cela m'amène à plusieurs questions :
a) On peut supposer sans peine que cet automobiliste sera condamné, en
France, à une suspension ou une annulation de son permis de conduire.



non, les autorités françaises qu'elles soient administratives ou judiciaires ne
peuvent pas pas prendre de mesures de suspension de permis (au sens où vous
l'entendez) et encore moins prononcer une annulation du permis d'un étranger,
meme issu de l'UE

pour etre précis, les autorités françaises peuvent seulement lui interdire de
conduire un véhicule motorisé sur le territoire de la république ... et doive
lui rendre son permis dès qu'il sort du territoire (pour le moment)

Comment s'appliquerait cette sanction dans son pays, et dans un pays tiers ?



strictement aucune incidence
(pour le moment)


b) dans l'hypothèse inverse, où un français serait verbalisé dans les mêmes
condition à l'étranger, quelle serait l'impact en France de la sanction
étrangère ?




idem

(Désolé, je n'ai jamais fait de droit international privé).




euh ... dt international public en l'espece :-)

ch courtois
collectif jamanga.com
http://www.jamanga.com
Avatar
Jean Clement LOUAPRE
J'ai lu l'article de journal (le Parisien).
En plus, il a eu le malheur de faire cela lorsque Robien accompagnait les
gendarmes. Robien était dans la voiture de poursuite - une voiture de
gendarmerie gonflé !!!
Et de plus, il y a un peu plus d'alcool que nécéssaire (quasi le double du
seuil autorisé !)

Confiscation immédiate du permis de conduire et immobilisation de la Porsche
!!!

Pardon pas d'avis juridique, seulement les détails sur les faits !!!
(N.B. je ne devrais pas me localiser, mais les détails avec photos à
l'appui, y compris de la plaque d'immatriculation de la Porsche étaient dans
les pages régionales du Parisien)

--
Cordialement
(remettre fr)
http://info-lou.chez.tiscali.fr

"Ch Courtois" a écrit dans le message de news:

bonjour

Claude SHOSHANY a écrit :

> Chacun a entendu parler de ce touriste néerlandais flashé en France à


212
> Km/h ...
>
> Cela m'amène à plusieurs questions :
> a) On peut supposer sans peine que cet automobiliste sera condamné, en
> France, à une suspension ou une annulation de son permis de conduire.

non, les autorités françaises qu'elles soient administratives ou


judiciaires ne
peuvent pas pas prendre de mesures de suspension de permis (au sens où


vous
l'entendez) et encore moins prononcer une annulation du permis d'un


étranger,
meme issu de l'UE

pour etre précis, les autorités françaises peuvent seulement lui interdire


de
conduire un véhicule motorisé sur le territoire de la république ... et


doive
lui rendre son permis dès qu'il sort du territoire (pour le moment)

> Comment s'appliquerait cette sanction dans son pays, et dans un pays


tiers ?

strictement aucune incidence
(pour le moment)

>
> b) dans l'hypothèse inverse, où un français serait verbalisé dans les


mêmes
> condition à l'étranger, quelle serait l'impact en France de la sanction
> étrangère ?
>

idem

> (Désolé, je n'ai jamais fait de droit international privé).
>

euh ... dt international public en l'espece :-)

ch courtois
collectif jamanga.com
http://www.jamanga.com