OVH Cloud OVH Cloud

Comment avoir les accents dans OpenOffice ?

30 réponses
Avatar
Denis Beauregard
Bonjour,

J'ai installé Knoppix sur un nouveau portable (Acer TM922) et
j'essaie d'utiliser les accents.

Je réussis à voir les accents dans un terminal bash mais pas
dans OpenOffice (texte ou calc).

Est-ce une question de placer la bonne variable d'environnement
(et dans quel fichier: rappel, je débute en linux) ?


Denis

10 réponses

1 2 3
Avatar
ericb
Bonjour,

Le Fri, 03 Sep 2004 18:33:52 +0200, Thierry Houx


D'après ce que j'ai lu jusqu'à présent, le problème serait dans Oo
seulement.



Non !


S'il y a un problème, c'est avec la version d'OOo livré avec knoppix. Il
y a peut-être un problème récurrent avec les accents.


Les versions officielles d'OpenOffice.org n'ont pas ce problème, je puis
te l'assurer.

Peut-être y a-t-il une liste de diffusion pour la knoppix sur laquelle
poser la question relative aux accents ?

La page d'aide parle vaguement de variables

Connais-tu cette page : <http://fr.openoffice.org> ?

À la rubrique Documentation, tu trouveras plein d'informations, par
exemple un guide d'installation. Et si cela ne suffit pas, il y a une
liste de diffusion users-fr, n'hésite pas à la consulter.



Cordialement

--
eric bachard

Avatar
GP
Galkine wrote:

knoppix lang=fr keyboardÏ xkeyboardÏ ?


Que le Grand Cric me croque! Oui, ou presque.

Plus précisément, ce serait quelque chose comme

lang=fr (ou fr_FR) keyboardÏ xkeyboardÊ_enhanced

Il y a tout de même un bug dans Knoppix. Je viens d'essayer avec
xkeyboardÊ et le bon drapeau apparaît dans la barre de tâches, seulement
le clavier n'apparaît pas dans la liste des claviers disponibles. Mais les
accents apparaissent bel et bien.

Dans Slackware, la variable d'environnement devrait être placée dans
/etc/profile.d/lang.sh

Dans Knoppix/Debian installé, je ne sais pas trop.

Denis, fais-toi une banque de données pour les recherches en tapant
updatedb. Puis, vois si tu n'as pas un fichier lang.sh quelque part. Sinon,
un répertoire profile.d

GP

Avatar
Jerome Lambert
Le Fri, 03 Sep 2004 14:07:19 -0400, Denis Beauregard a écrit :
(...)
Est-ce que par hasard quelqu'un aurait prévu une forme de distro
comme ceci ?

- dans un premier temps, le noyau, les pilotes, etc.
- dans un 2e temps, les applications que l'on veut

Ceci au lieu d'images de 3 ou 4 CD-ROM au complet, ce qui serait
une bonne réduction de bande passante.


Normalement, toutes les distributions peuvent s'installer comme ça (même
Mandrake, c'est dire...).

Le problème est que l'installeur présélectionne toutes une série de
paquets (X, Gnome/KDE, etc.). Il faut donc intervenir pour ne
sélectionner que le minimum et passer les agaçants "Etes-vous *vraiment*
sur de ne pas vouloir installer X?".

Pour éviter de télécharger les x CD, tu peux faire une installation via
réseau. De même, les distributions "populaires" peuvent le faire.

Pour terminer, les distributions les plus populaires qui *imposent* la
manière de procéder que tu recherches sont Debian, Slackware, Gentoo
voire LFS...

--
Jerome
"Moi, je trouve ça rigolo quand y a un truc qui marche pas avec Linux.
Chercher à le faire marcher m'amuse beaucoup. C'est mieux qu'un jeu vidéo."
M. in fr.comp.os.linux.debats

Avatar
pingu-en-banquise-moOolante
Bonjour,


Bonsoir,

J'ai installé Knoppix sur un nouveau portable (Acer TM922) et
j'essaie d'utiliser les accents.

Quelle version, il y en a tellement.


Je réussis à voir les accents dans un terminal bash mais pas
dans OpenOffice (texte ou calc).

la version Openoffice de knoppix (l'officielle) est une version modifiée

par Klaus Knopper. Je n'ai pas vérifié mais il me semble que c'est une
version EN-DE. Elle pose peut être un problème avec les caractères
accentués français.

Est-ce une question de placer la bonne variable d'environnement
(et dans quel fichier: rappel, je débute en linux) ?

Tu peux aussi trouver de l'aide parmi la communauté knoppixienne

francophone qui est assez réactive.

le forum (voir signature) ou l'irc (salon #knoppix-fr sur freenode).


Denis




--
"Battons nous tous les jours pour un monde plus libre et plus juste"
Pingu-en-banquise-moOolante

http://www.knoppix-fr.org
http://www.linucie.net

Avatar
Denis Beauregard
Le Fri, 03 Sep 2004 20:22:25 +0200, ericb écrivait dans
fr.comp.os.linux.configuration:

Bonjour,

Le Fri, 03 Sep 2004 18:33:52 +0200, Thierry Houx


D'après ce que j'ai lu jusqu'à présent, le problème serait dans Oo
seulement.



Non !


S'il y a un problème, c'est avec la version d'OOo livré avec knoppix. Il
y a peut-être un problème récurrent avec les accents.


Les versions officielles d'OpenOffice.org n'ont pas ce problème, je puis
te l'assurer.


Je vois. J'ajoute donc à ma pile de tâches pour quand je saurai:
remplacer OOo. Pour tout de suite, j'ai essayé KSpread qui a
32767 lignes et qui fait mon affaire.

Peut-être y a-t-il une liste de diffusion pour la knoppix sur laquelle
poser la question relative aux accents ?

La page d'aide parle vaguement de variables

Connais-tu cette page : <http://fr.openoffice.org> ?


J'ai déjà installé openoffice sous Windows à partir de ce site.
Je sais que c'est un peu plus compliqué sous Linux mais comme mon
niveau de connaissance va augmenter, je pourrai plus tard virer
la version courante et installer un nouveau OOo avec les accents.

À la rubrique Documentation, tu trouveras plein d'informations, par
exemple un guide d'installation. Et si cela ne suffit pas, il y a une
liste de diffusion users-fr, n'hésite pas à la consulter.


Merci pour ces conseils.


Denis


Avatar
X.B
De toutes façons, je me suis engueulé avec les gens de geneanet
à plusieurs reprises, alors je ne voudrais pas revivre la même
chose avec mandrake qui a le même propriétaire et partage certains
défauts avec gnn.


perso je n'ai jamais eu a contacter qui que ce soit de chez mandrake pour
installer leur distrib sur "mes" portables. D'ailleurs vu le prix que je
les avaient acquises, j'aurais eu mauvaise grace a me montrer specialement
exigeant.

mais essaye le live-cd mandows, ou celui de "presq'offert" pour te faire une
idee ... Il vaut bien la knoppix !

En fait, pour un portable, j'ai presque l'impression que je devrais
faire ma propre distribution, ce qui ne me plaît pas beaucoup sachant
la difficulté du travail. Il faut dire qu'une machine secondaire
n'a pas à être gérée comme une machine principale. Par exemple, je
n'ai besoin que de certains logiciels pour faire rouler le PC en
soi et de certains pour mes recherches (éditer des textes et modifier
mes données dans des fichiers Excel, ce que permet Oo, puis voir
ma base principale, qui est un ensemble de pages web, et voir un
certain nombre de fichiers texte brut, word ou excel, ce que Oo
permet également).


bin comme pour toute les distrib, tu installes ce dont tu as besoin, tu
retires ce qui ne te sert pas/plus ...

Avatar
Shmurtz
Le Fri, 03 Sep 2004 15:39:07 -0400, Denis Beauregard s'exprimait:

J'ai déjà installé openoffice sous Windows à partir de ce site.
Je sais que c'est un peu plus compliqué sous Linux mais comme mon
niveau de connaissance va augmenter, je pourrai plus tard virer
la version courante et installer un nouveau OOo avec les accents.

Ouvres un xterm (konsole) et tapes: locale + Entrée pour être sûr que

tes variables sont bien déclarées. Si ce n'est pas le cas, passe root et
tapes: dpkg-reconfigure locales + Entrée.
Sous Debian/Knoppix il existe un paquetage pour franciser OOffice:
openoffice.org-l10n-fr

Avatar
Denis Beauregard
Le Fri, 03 Sep 2004 23:04:08 +0200, Shmurtz
écrivait dans fr.comp.os.linux.configuration:

Le Fri, 03 Sep 2004 15:39:07 -0400, Denis Beauregard s'exprimait:

J'ai déjà installé openoffice sous Windows à partir de ce site.
Je sais que c'est un peu plus compliqué sous Linux mais comme mon
niveau de connaissance va augmenter, je pourrai plus tard virer
la version courante et installer un nouveau OOo avec les accents.

Ouvres un xterm (konsole) et tapes: locale + Entrée pour être sûr que

tes variables sont bien déclarées. Si ce n'est pas le cas, passe root et
tapes: dpkg-reconfigure locales + Entrée.


Cela ne fonctionne pas. Il y a un écran texte qui s'ouvre, mais
pas moyen de descendre parmi la liste, comme s'il ne connaissait
pas les flèches. Cela ne me permet pas de choisir une langue.

Sous Debian/Knoppix il existe un paquetage pour franciser OOffice:
openoffice.org-l10n-fr


Il est sur le cd ou bien sur Internet ? Pas vu dans /bin.


Denis


Avatar
Thierry Houx

D'après ce que j'ai lu jusqu'à présent, le problème serait dans Oo
seulement. La page d'aide parle vaguement de variables
d'environnement, sans trop dire lesquelles sont requises pour Oo.
Le clavier marche bien dans bash.


La Mandrake 10.0 fournit OOo en version 1.1.1; la mise à jour via
internet te mets en version 1.1.2; il me semble que c'est plus à jour
que Knoppix et que le prblème que tu rencontres est plus spécifique à la
distribution.


De toutes façons, je me suis engueulé avec les gens de geneanet
à plusieurs reprises, alors je ne voudrais pas revivre la même
chose avec mandrake qui a le même propriétaire et partage certains
défauts avec gnn.


Je ne vois pas le rapport entre la distribution Mandrake et geneanet. Si
cette distrib ne te convient pas, tu peux aussi essayer RedHat. Je te
conseillais la première parce qu'elle supporte très bien le Français.

En fait, pour un portable, j'ai presque l'impression que je devrais
faire ma propre distribution, ce qui ne me plaît pas beaucoup sachant


Non, faire quelques essais, il y a encore Suse, Debian, Slackware et
j'en oublie.

la difficulté du travail. Il faut dire qu'une machine secondaire
n'a pas à être gérée comme une machine principale. Par exemple, je
n'ai besoin que de certains logiciels pour faire rouler le PC en
soi et de certains pour mes recherches (éditer des textes et modifier
mes données dans des fichiers Excel, ce que permet Oo, puis voir
ma base principale, qui est un ensemble de pages web, et voir un
certain nombre de fichiers texte brut, word ou excel, ce que Oo
permet également).


Le tableur de OOo a une limitation par rapport à Excel: Il ne permet que
32000 lignes au lieu de 65535. C'est une limitation vite atteinte avec
les relevés systématiques.

Afin d'avoir une machine fiabilisée, et pour la sécurité de tes données,
je te recommande de faire plusieurs partitions:



Je sens que je vais reformater ce PC plusieurs fois ! Je voudrais
y installer une banque d'images (les photocopies des livres absents
des bibliothèques où je vais habituellement et mes notes diverses)


Tu peux faire une partition spéciale images si tu veux.


/ 200Mo
swap 256Mo
/usr 3Go
/var 500Mo (voire plus si tu utilises un BDD comme MySQL)
/home suivant tes besoins et la taille du disque
Ceci est un exemple possible que tu peux affiner en fonction de tes besoins.



Knoppix suggérait 3 Go pour les logiciels.


Oui, c'est bien ce que je te propose: Voir /usr

Amicalement
--
Thierry Houx ()
Tourisme en Haute-Normandie, informatique libre et généalogie:
http://thierry.houx.free.fr/index.html
Généalogie: membre CGPCSM N°72-2576


Avatar
Shmurtz
Le Fri, 03 Sep 2004 18:15:19 -0400, Denis Beauregard s'exprimait:

Le Fri, 03 Sep 2004 23:04:08 +0200, Shmurtz
écrivait dans fr.comp.os.linux.configuration:

Ouvres un xterm (konsole) et tapes: locale + Entrée pour être sûr que
tes variables sont bien déclarées. Si ce n'est pas le cas, passe root et
tapes: dpkg-reconfigure locales + Entrée.


Cela ne fonctionne pas. Il y a un écran texte qui s'ouvre, mais
pas moyen de descendre parmi la liste, comme s'il ne connaissait
pas les flèches.


La flèche "haut" fonctionne-t-elle habituellement dans Konsole ?
En appuyant dessus dans une Konsole tu devrais rappeler la dernière
commande que tu as tapé. Que donne la commande:

ls /usr/share/i18n/locales/fr* + Entrée

Tu devrais trouver ceci qui signifie que le français est supporté :

/usr/share/i18n/locales/fr_BE /usr/share/i18n/locales/fr_FR
/usr/share/i18n/locales/ /usr/share/i18n/locales/
/usr/share/i18n/locales/fr_CA /usr/share/i18n/locales/fr_LU
/usr/share/i18n/locales/fr_CH /usr/share/i18n/locales/


Sous Debian/Knoppix il existe un paquetage pour franciser OOffice:
openoffice.org-l10n-fr


Il est sur le cd ou bien sur Internet ? Pas vu dans /bin.


L'installation de base de Knoppix a tendance à gérer l'allemand et
l'anglais, je doute que ce soit sur le CD. Pour les éxécutables des
applications c'est dans /usr/bin, /usr/local/bin ou /usr/X11R6/bin
qu'il faut chercher. Tu dois avoir dans les menus de Kde une entrée
"gestionnaire de paquetage" ou quelque chose comme ça qui te permettra
de récuperer ce paquet. Pour être sûr qu'il est bien dans la liste des
paquets gérés par Knoppix tapes :

apt-cache showpkg openoffice.org-l10n-fr + Entrée


1 2 3