OVH Cloud OVH Cloud

Comment écrire certains caractères accentués

8 réponses
Avatar
Jean-Luc
Salut à tous !

J'ai un problème jamais rencontré jusqu'ici : écrire du texte en
espagnol, et ce sont les voyelles accentuées (hors e) qui me bloquent.

J'ai pas trouvé comment taper directement á, í, ó etc.

J'ai contourné en vérifiant sur l'appli "Clavier" que ça existait en
version capitale, mais pas en minuscule. Je copie et transforme en
minuscule dans le traitement de texte : c'est pas l'idéal !

Mon but n'est pas de préparer une thèse hispanisante, mais tout
simplement de me servir des traducteurs même limités dispo sur le web.
J'aide mon fils dans ses révisions de bac (série de textes pour l'oral)
et je patauge un peu dans cette matière, même avec le dico ;-)

Merci pour toute remarque.

Jean-Luc

8 réponses

Avatar
GillesK
Jean-Luc wrote:


J'ai pas trouvé comment taper directement á, í, ó etc.

J'ai contourné en vérifiant sur l'appli "Clavier" que ça existait en
version capitale, mais pas en minuscule. Je copie et transforme en
minuscule dans le traitement de texte : c'est pas l'idéal !



Sous Mac OS 9, donc ?

Qu'importe, ces accents se font comme l'accent grave, le tréma ou le
tilde : on les saisit puis on frappe la lettre.

L'accent grave est situé près de la touche retour, c'est la même to uche
que £.

L'accent aigu est plus compliqué. Réponse dans ... l'appli clavier :
faire alt+majuscule+1 (mais pas sur le clavier numérique, le 1 !)

Bueno ?

Avatar
Jean-Luc
GillesK wrote:

Jean-Luc wrote:

J'ai pas trouvé comment taper directement á, í, ó etc.


Sous Mac OS 9, donc ?


Eh oui...

Qu'importe, ces accents se font comme l'accent grave, le tréma ou le
tilde : on les saisit puis on frappe la lettre.


Je n'ai juste pas trouvé l'accent aigu.

L'accent grave est situé près de la touche retour, c'est la même touche
que £.


Ça c'est ok

L'accent aigu est plus compliqué. Réponse dans ... l'appli clavier :
faire alt+majuscule+1 (mais pas sur le clavier numérique, le 1 !)

Bueno ?


Ah que si ;-)

J'aurais pu le voir cet accent, mais je l'attendais partout sauf dans ce
coin là !

Merci pour cette réponse qui résout mon problème principal.

Jean-Luc


Avatar
c.moi
Jean-Luc wrote:


Sous Mac OS 9, donc ?


Eh oui...


essaie de trouver popchar lite (gratuit) c'est souverain pour ton
problème.


--
Je cherche comme cherche celui qui veut trouver,
et je trouve comme trouve celui qui a cherché. :o)


Avatar
philippe mialon
Anne Le Guennec wrote:
Jean-Luc wrote:


Sous Mac OS 9, donc ?


Eh oui...



essaie de trouver popchar lite (gratuit) c'est souverain pour ton
problème.


Bonjour, je rebondis, comment modifierun caractère, je m'explique, en

science un débit se note avec un point au-dessus de la lettre, comment
faire cela 9 et X), je ne l'ia pas trouvé en ploce symbol. Philippe



Avatar
Jean-Luc
Anne Le Guennec wrote:

Jean-Luc wrote:


Sous Mac OS 9, donc ?


Eh oui...


essaie de trouver popchar lite (gratuit) c'est souverain pour ton
problème.


Merci pour l'idée, je l'avais en archive, il est maintenant réinstallé :
c'est plus pratique pour voir toutes les possibilités.

Jean-Luc



Avatar
Jean-Luc
philippe mialon wrote:

Anne Le Guennec wrote:
Jean-Luc wrote:


Sous Mac OS 9, donc ?


Eh oui...



essaie de trouver popchar lite (gratuit) c'est souverain pour ton
problème.


Bonjour, je rebondis, comment modifierun caractère, je m'explique, en

science un débit se note avec un point au-dessus de la lettre, comment
faire cela 9 et X), je ne l'ia pas trouvé en ploce symbol. Philippe


Là, je sais faire, j'ai aussi aidé mon scientifique d'aîné dans ses tipe
: avec un éditeur d'équation, même aussi simple que celui livré avec
Claris/Appleworks, une version plus complète existe, c'est du gâteau.

Je ne connais pas celui de Word, mais par principe, ça devrait le faire.

HTH

Jean-Luc




Avatar
philippe mialon
Jean-Luc wrote:

philippe mialon wrote:


Bonjour, je rebondis, comment modifierun caractère, je m'explique, en
science un débit se note avec un point au-dessus de la lettre, commen t
faire cela 9 et X), je ne l'ia pas trouvé en ploce symbol. Philippe



Là, je sais faire, j'ai aussi aidé mon scientifique d'aîné dans ses tipe
: avec un éditeur d'équation, même aussi simple que celui livré avec
Claris/Appleworks, une version plus complète existe, c'est du gâtea u.

Je ne connais pas celui de Word, mais par principe, ça devrait le fai re.

HTH

Jean-Luc

Merci, le pb est que la gestion dans un texte est moins bonne que celle

d'un caratère d'où ma question.


Avatar
c.moi
Jean-Luc wrote:


Je ne connais pas celui de Word, mais par principe, ça devrait le faire.


Vu que c'est le même, ou du moins ils ont la même provenance, ce que
fait l'un, le plus souvent...
--
Je cherche comme cherche celui qui veut trouver,
et je trouve comme trouve celui qui a cherché. :o)