OVH Cloud OVH Cloud

Comment modifier le dictionnaire ?

2 réponses
Avatar
stac
Bonjour,

Suite à un précédent travail, j'ai ajouté des mots au dictionnaire de Word.
Cependant, ces mots étant à l'époque en début de phrase, ils commencaient par
une majuscule. Et donc maintenant chaque fois que je les tape dans une
phrase, Word me les corrige automatiquement avec la majuscule !
Comment faire pour enlever les mots avec Majuscule du dictionnaire ? J'ai
cru trouvé une réponse sur faqworld 'option' puis 'grammaire et orthographe'
puis 'dictionnaire personnels'. Les mots en question se trouvent-ils dans
Perso.dic ? car si je veux le modifier... word plante automatiquement.
Merci de votre aide.

Stac

2 réponses

Avatar
Circé
Bonjour,

Oui, par défaut, il s'agit bien du perso.dic qui contient tous tes mots
ajoutés. Tu peux modifier le dictionnaire via la boîte de dialogue
Options, Grammaire et orthographe, clic sur le bouton Dictionnaires
personnels, section du dictionnaire à modifier, puis Modifier.

S'il y a beaucoup de corrections à faire, le meilleurs moyen est
effectivement de l'ouvrir, tout simplement avec un éditeur de texte,
comme le blocnote.

Je précise qu'il peut y avoir d'autres dictionnaires personnels, pour
chaque spécialité...

Ce qui me paraît bizarre, c'est que tu dis que Word corrige
automatiquement... Or, Word ne corrige pas automatiquement une faute
d'orthographe, Word ne fait que suggérer par rapport au dictionnaire.

Donc, ne serait-ce pas plutôt une correction automatique ? Menu Outils,
Options de correction automatique, Correction automatique.

Circé
http://faqword.free.fr

stac a couché sur son écran :
Bonjour,

Suite à un précédent travail, j'ai ajouté des mots au dictionnaire de Word.
Cependant, ces mots étant à l'époque en début de phrase, ils commencaient par
une majuscule. Et donc maintenant chaque fois que je les tape dans une
phrase, Word me les corrige automatiquement avec la majuscule !
Comment faire pour enlever les mots avec Majuscule du dictionnaire ? J'ai
cru trouvé une réponse sur faqworld 'option' puis 'grammaire et orthographe'
puis 'dictionnaire personnels'. Les mots en question se trouvent-ils dans
Perso.dic ? car si je veux le modifier... word plante automatiquement.
Merci de votre aide.

Stac


Avatar
stac
Merci pour ta réponse.

Oui, par défaut, il s'agit bien du perso.dic qui contient tous tes mots
ajoutés. Tu peux modifier le dictionnaire via la boîte de dialogue
Options, Grammaire et orthographe, clic sur le bouton Dictionnaires
personnels, section du dictionnaire à modifier, puis Modifier.


Justement, en faisant cette opération, Word plante et replante...

S'il y a beaucoup de corrections à faire, le meilleurs moyen est
effectivement de l'ouvrir, tout simplement avec un éditeur de texte,
comme le blocnote.


et oui le bloc note est la solution ! Bon j'ai fait les modifs dans le
perso.dic, j'imagine qu'elles seront prises en compte au prochain lancement
de word.

Ce qui me paraît bizarre, c'est que tu dis que Word corrige
automatiquement... Or, Word ne corrige pas automatiquement une faute
d'orthographe, Word ne fait que suggérer par rapport au dictionnaire.
Donc, ne serait-ce pas plutôt une correction automatique ? Menu Outils,
Options de correction automatique, Correction automatique.


en fait on dirait un mélange des deux, puis que Word effectue une correction
automatique (la case 'correction en cours de frappe' est cochée), mais il
utilise en remplacement les mots rentrés dans le dictionnaire (donc pour mon
cas, des mots commencant par une majuscule).
j'ai bon espoir que tout marche comme il faut au prochain lancement de Word !

bonne fin de journée.

Stac