comment traduire mon clavier en arabe?

Bonjour !

'Youhna HANI' nous a écrit ...

J'ai un clavier normal avec des lettre en français et en arabe, et je veux
écrire en arabe, mais je n'arrive pas car le clavier reste toujours en
français.

Limite hors-sujet : la configuration du clavier relève de votre
système d'exploitation (Windows ?), pas du logiciel Word !!

Malgré tout, tapez 'Arabe' dans l'Aide de Word et lisez la rubrique
À propos de la création d'un document en arabe
vous y trouverez aussi la question du clavier.

Anacoluthe
« Jette ton cœur loin devant toi, et cours l'attraper. »
- Proverbe arabe

Bonsoir Youhna HANI
comme elle à dit Anacoluthe ça releve de la configuration de votre system
d'exploitation (Windows ?), si tu utilise Windows XP et tu veut installer la
langue arabe proceder comme suite :
panneau de configuration,options régionales et linguistique,langues,coché la
case installer les fichiers pour les langues a script complexe.
repondé oui et ça marche,Word reconaitra la langue automatiquement.
Cordialement

Abed_H

Je vous remercie d'avance, et vous prie de bien vouloir m'aider à résoudre
mon problème.

J'ai un clavier normal avec des lettre en français et en arabe, et je veux
écrire en arabe, mais je n'arrive pas car le clavier reste toujours en
français.

Comment faire?

Youhna

Youhna HANI a écrit le 25/05/2006 à 12h56 :

Je vous remercie d'avance, et vous prie de bien vouloir m'aider à
résoudre
mon problème.

J'ai un clavier normal avec des lettre en français et en arabe, et je
veux
écrire en arabe, mais je n'arrive pas car le clavier reste toujours en
français.

Comment faire?

Youhna

Youhna HANI,

Installer le Clavier Arabe 101 sous Windows : Source : sumarabus.com


1. Cliquer sur DÉMARRER / PANNEAU DE CONFIGURATION.

2. Ensuite cliquer sur AFFICHAGE CLASSIQUE.

3. Choisir OPTIONS RÉGIONALES ET LINGUISTIQUES, puis sélectionner l’onglet CLAVIERS ET LANGUES.

4. Cliquer sur MODIFIER LES CLAVIERS…

5. Ensuite sélectionner AJOUTER…

6. Cliquer sur le symbole « + » devant Arabe (Arabie), puis cliquer de nouveau sur le symbole « + » devant Clavier et cocher la case Arabe 101. Puis terminer par OK. Finalement, terminer en cliquant sur APPLIQUER puis OK.

7. Ensuite se rendre dans l’onglet BARRE DE LANGUE et sélectionner Ancrée dans la Barre des tâches. Dans le sous-menu Barre de langue. Cocher également Afficher des étiquettes de texte dans la Barre de langue.

8. La Barre de langue s’affichera à gauche de l’horloge de votre ordinateur, elle se matérialise par deux lettres comme FR (pour français). Pour sélectionner la langue arabe, cliquer d’abord sur FR, puis sur AR.

Source : sumarabus.com (pleins de Tutoriaux sympas à voir autour de la langue arabe).

Ma3a assalama.

Mister Arabic.