Comment traduit-on NBVAL en Anglais

13 réponses

Rex

05/04/2007 à 22:49

Bonsoir à toutes et tous

La question est dans le titre

Mais ceci me fait penser à autre chose en même temps

Je suis à la maison en Office UK et au boulot en Office FR

J'ai comme l'impression que toutes mes formules etc vont se planter au
boulot demain matin, non?

Enfin we shall see

En attendant si quelqu'un connait la traduction

Un grand merci à elle ou lui

Rex

3 réponses

1 2

06/04/2007 à 00:07

Séparateur , au lieu de ; peut être?

JB
On 5 avr, 23:21, "Rex" wrote:

Bonsoir et merci

Patrick m'as secoué les méninges et me renvoyant (fort logiquement et
sympathiquement) vers Excelabo

Donc la traduction je l'ai

Mais cela ne résoud pas mon problème

Je croyais que j'avais un souci de traduction, mais je crois que c'est la
formule qui coince

=OFFSET(Customers!$B$1;1;0;COUNTA(Customer!$A:$A)-1;1)

Logiquement si je mets ceci pour définir un nom cela devrait être bon , non?

Elle devrait sélectionner les cellules de la colonne B tant qu'il y a u ne
valeur dans la colonne A

Mais si dans la fenêtre "Définir un nom" je le sélectionns il n'y a rien qui
se sélectionne

Si t'as une idée? Je suis preneur

Merci

Rex

"JB" a écrit dans le message de news:

Bonsoir,

Les formules seront traduites automatiquement .

NbVal() -> CountA()

JB

On 5 avr, 22:49, "Rex" wrote:

Bonsoir à toutes et tous

La question est dans le titre

Mais ceci me fait penser à autre chose en même temps

Je suis à la maison en Office UK et au boulot en Office FR

J'ai comme l'impression que toutes mes formules etc vont se planter au
boulot demain matin, non?

Enfin we shall see

En attendant si quelqu'un connait la traduction

Un grand merci à elle ou lui

Rex- Masquer le texte des messages précédents -

- Afficher le texte des messages précédents -

Rex

06/04/2007 à 00:09

Bonsoir

Ecoute, hein?

Il est tard pour tous le monde

Patrick avait aussi mis le doigt dessus

Maintenant que je sais ce qui cloche, je m'en vais dormir

Merci à toi et à bientôt

Rex

"cousinhub" a écrit dans le message de news:
ub$

Bonsoir, à tout hasard, customers ou coustomer?
Zut, même moi je fais des erreurs de saisie....;-)

Bonsoir, à tout hasard, customers ou coustomer?
avec ou sans "s" à la fin....

Bonsoir

D'accord avec toi mais cela ne résoud pas mon problème

Je croyais que j'avais un souci de traduction, mais je crois que c'est
la

formule qui coince

=OFFSET(Customers!$B$1;1;0;COUNTA(Customer!$A:$A)-1;1)

Logiquement si je mets ceci pour définir un nom cela devrait être bon,
non?

Elle devrait sélectionner les cellules de la colonne B tant qu'il y a
une

valeur dans la colonne A

Mais si dans la fenêtre "Définir un nom" je le sélectionns il n'y a
rien qui
se sélectionne

Alors? si cela te dit quelque chose, je suis preneur

Rex

"LSteph" a écrit dans le message de news:

bonjour,

un petit coup d'enregistreur!

;o)

Amicordialement.

lSteph

Bonsoir à toutes et tous

La question est dans le titre

Mais ceci me fait penser à autre chose en même temps

Je suis à la maison en Office UK et au boulot en Office FR

J'ai comme l'impression que toutes mes formules etc vont se planter
au

boulot demain matin, non?

Enfin we shall see

En attendant si quelqu'un connait la traduction

Un grand merci à elle ou lui

Rex

Rex

06/04/2007 à 00:14

NON NON NON

C'est bien plus simple que ça

J'ai oublié le s à customer"s"

Et dire que j'ai relu cette formule au moins vingt fois sans m'en rendre
compte

Bonne nuit

Et merci

Rex

"JB" a écrit dans le message de news:

Séparateur , au lieu de ; peut être?

JB
On 5 avr, 23:21, "Rex" wrote:

Bonsoir et merci

Patrick m'as secoué les méninges et me renvoyant (fort logiquement et
sympathiquement) vers Excelabo

Donc la traduction je l'ai

Mais cela ne résoud pas mon problème

Je croyais que j'avais un souci de traduction, mais je crois que c'est la
formule qui coince

=OFFSET(Customers!$B$1;1;0;COUNTA(Customer!$A:$A)-1;1)

Logiquement si je mets ceci pour définir un nom cela devrait être bon,
non?

Elle devrait sélectionner les cellules de la colonne B tant qu'il y a une
valeur dans la colonne A

Mais si dans la fenêtre "Définir un nom" je le sélectionns il n'y a rien
qui

se sélectionne

Si t'as une idée? Je suis preneur

Merci

Rex

"JB" a écrit dans le message de news:

Bonsoir,

Les formules seront traduites automatiquement .

NbVal() -> CountA()

JB

On 5 avr, 22:49, "Rex" wrote:

Bonsoir à toutes et tous

La question est dans le titre

Mais ceci me fait penser à autre chose en même temps

Je suis à la maison en Office UK et au boulot en Office FR

J'ai comme l'impression que toutes mes formules etc vont se planter au
boulot demain matin, non?

Enfin we shall see

En attendant si quelqu'un connait la traduction

Un grand merci à elle ou lui

Rex- Masquer le texte des messages précédents -

- Afficher le texte des messages précédents -

1 2

Comment traduit-on NBVAL en Anglais

3 réponses

Veuillez sélectionner un problème