Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
laurent.pertois
jfw wrote:
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir les lire. Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a quelque chose.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
jfw <jfw@malamute.com> wrote:
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir
les lire.
Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la
case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble
que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le
même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a
quelque chose.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir les lire. Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a quelque chose.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
jfw
In article <1go6xuy.1idnd9on8xynyN%, Laurent Pertois wrote:
jfw wrote:
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir les lire. Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a quelque chose.
Effectivement cela fonctionne. Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Merci
In article <1go6xuy.1idnd9on8xynyN%laurent.pertois@alussinan.org>,
Laurent Pertois <laurent.pertois@alussinan.org> wrote:
jfw <jfw@malamute.com> wrote:
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir
les lire.
Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la
case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble
que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le
même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a
quelque chose.
Effectivement cela fonctionne.
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il
suffit de la mettre sur piste1.
In article <1go6xuy.1idnd9on8xynyN%, Laurent Pertois wrote:
jfw wrote:
Quand les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt, comment pouvoir les lire. Faut-il refaire la vidéo, pour y insérer les sous-titres.
Dans VLC quand tu fais ouvrir la vidéo (pomme-maj-O) tu peux cocher la case pour les sous-titres et lui indiquer le fichier. Mais il me semble que VLC les détecte tout seul s'ils sont dans le même dossier et avec le même nom, regarde dans le menu Vidéo, Piste de sous-titres s'il y a quelque chose.
Effectivement cela fonctionne. Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Merci
JMGB
jfw wrote:
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Pareil ici... je pense qu'il s'agit d'un bug de VLC.
-- Le génie fait ce qu'il doit. Le talent fait ce qu'il peut. *Virer les minuscules pour me répondre*
jfw <jfw@malamute.com> wrote:
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il
suffit de la mettre sur piste1.
Pareil ici... je pense qu'il s'agit d'un bug de VLC.
--
Le génie fait ce qu'il doit.
Le talent fait ce qu'il peut.
*Virer les minuscules pour me répondre*
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Pareil ici... je pense qu'il s'agit d'un bug de VLC.
-- Le génie fait ce qu'il doit. Le talent fait ce qu'il peut. *Virer les minuscules pour me répondre*
laurent.pertois
jfw wrote:
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Il ne l'active pas par défaut (il faudrait fouiller dans les docs de VLC pour voir si c'est activable dans l'une des préfs absconces de l'engin) mais il la détecte et on peut l'activer à la demande et à la volée sans rien relancer ni spécifier, c'est déjà mieux que rien, je trouve, au moins ça laisse le choix.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
jfw <jfw@malamute.com> wrote:
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il
suffit de la mettre sur piste1.
Il ne l'active pas par défaut (il faudrait fouiller dans les docs de VLC
pour voir si c'est activable dans l'une des préfs absconces de l'engin)
mais il la détecte et on peut l'activer à la demande et à la volée sans
rien relancer ni spécifier, c'est déjà mieux que rien, je trouve, au
moins ça laisse le choix.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Mais quand je lance le film, la piste de sous-titre est désactivé et il suffit de la mettre sur piste1.
Il ne l'active pas par défaut (il faudrait fouiller dans les docs de VLC pour voir si c'est activable dans l'une des préfs absconces de l'engin) mais il la détecte et on peut l'activer à la demande et à la volée sans rien relancer ni spécifier, c'est déjà mieux que rien, je trouve, au moins ça laisse le choix.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
