Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Excel Comment verrouiller la barre d'outils...???

Comment verrouiller la barre d'outils...???

16 réponses
Avatar
Jeepy
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur "Systran" pour faire un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil dans la barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est moins utile, voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut alors aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du démarrage
d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...
Signaler un problème avec ce contenu

6 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
1 2
Avatar
Jeepy
A vrai dire, je n'ai pas tout compris dans la procédure et j'ai préféré ne
pas risquer de gaffer...
Dans le répertoire XlStart, je n'ai que " aware97.xla "

"michdenis" a écrit dans le message de
news:

Bonjour Jeepy,

Je vois que tu ne t'aies pas laissé aller à tester mes suggestions !

;-)

Salutations!


"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%

Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche et
elle

disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre d'outils
puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet Barre
d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui pourrait
faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le schmilibilibilick....
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de Systran
en


vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans le
message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que Systran
passe



par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire qu'il
crée


une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour voir
si



une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject si
son



créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou quelque
chose



du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de l'outil
"Systran"


n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il suffirait
peut-être



de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur "Systran"
pour






faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est moins
utile,





voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut
alors






aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du
démarrage




d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...





























Avatar
michdenis
Bonjour Jeepy,

Dans le répertoire xlstart, tu enregistres un classeur vierge sauf pour la petite procédure que je t'ai demandée d'inclure
dans le ThisWorkbok avant d'enregistrer ce dernier comme MODÈLE (type de fichier : Xlt) et de lui donner le nom
"Classeur.xlt" si ta version est différente d'excel 97, Avec Excel 97, le fichier doit avoir le nom suivant : Class.Xlt

Tu fermes excel, et à la réouverture, la barre "Systran" devrait être supprimé sans que tu aies besoin d'intervenir.


Salutations!




"Jeepy" <@ a écrit dans le message de news:
A vrai dire, je n'ai pas tout compris dans la procédure et j'ai préféré ne
pas risquer de gaffer...
Dans le répertoire XlStart, je n'ai que " aware97.xla "

"michdenis" a écrit dans le message de
news:

Bonjour Jeepy,

Je vois que tu ne t'aies pas laissé aller à tester mes suggestions !

;-)

Salutations!


"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%

Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche et
elle

disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre d'outils
puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet Barre
d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui pourrait
faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le schmilibilibilick....
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de Systran
en


vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans le
message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que Systran
passe



par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire qu'il
crée


une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour voir
si



une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject si
son



créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou quelque
chose



du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de l'outil
"Systran"


n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il suffirait
peut-être



de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur "Systran"
pour






faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est moins
utile,





voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut
alors






aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du
démarrage




d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...





























Avatar
sabatier
et la supprimer, jeepy, plutôt que la décocher?
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%
Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche et
elle

disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre d'outils
puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet Barre
d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui pourrait
faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le schmilibilibilick....
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de Systran
en


vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans le
message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que Systran
passe



par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire qu'il



crée
une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour voir
si



une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject si
son



créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou quelque
chose



du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de l'outil
"Systran"


n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il suffirait
peut-être



de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur "Systran"
pour






faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est moins
utile,





voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut
alors






aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du
démarrage




d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...




























Avatar
Jeepy
OK, un grand merci... Je vais tester cela..

"michdenis" a écrit dans le message de
news:
Bonjour Jeepy,

Dans le répertoire xlstart, tu enregistres un classeur vierge sauf pour la
petite procédure que je t'ai demandée d'inclure

dans le ThisWorkbok avant d'enregistrer ce dernier comme MODÈLE (type de
fichier : Xlt) et de lui donner le nom

"Classeur.xlt" si ta version est différente d'excel 97, Avec Excel 97, le
fichier doit avoir le nom suivant : Class.Xlt


Tu fermes excel, et à la réouverture, la barre "Systran" devrait être
supprimé sans que tu aies besoin d'intervenir.



Salutations!




"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:

A vrai dire, je n'ai pas tout compris dans la procédure et j'ai préféré
ne

pas risquer de gaffer...
Dans le répertoire XlStart, je n'ai que " aware97.xla "

"michdenis" a écrit dans le message de
news:

Bonjour Jeepy,

Je vois que tu ne t'aies pas laissé aller à tester mes suggestions !

;-)

Salutations!


"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%

Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche et
elle

disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre
d'outils



puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet
Barre



d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui
pourrait



faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le schmilibilibilick....
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de
Systran




en
vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que Systran
passe



par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire
qu'il





crée
une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour
voir





si
une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject
si





son
créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou quelque
chose



du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de l'outil
"Systran"


n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit
dans






le
message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il suffirait
peut-être



de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur
"Systran"








pour
faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est
moins








utile,
voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut
alors






aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du
démarrage




d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...


































Avatar
Jeepy
J'ai essayé... mais elle se réactive à l'ouverture suivante.... Une vraie
tentacule...



"sabatier" a écrit dans le message
de news:%
et la supprimer, jeepy, plutôt que la décocher?
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%
Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche et
elle

disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre
d'outils



puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet
Barre



d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui
pourrait



faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le schmilibilibilick....
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de
Systran




en
vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que Systran
passe



par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire
qu'il






crée
une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour
voir





si
une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject
si





son
créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou quelque
chose



du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de l'outil
"Systran"


n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit
dans






le
message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il suffirait
peut-être



de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur
"Systran"








pour
faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est
moins








utile,
voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il faut
alors






aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors du
démarrage




d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...
































Avatar
sabatier
c'est la chienlit, ce truc, jeepy....pourquoi renaît-elle de ces cendres,
cette BO inutile?
je passe la main
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%
J'ai essayé... mais elle se réactive à l'ouverture suivante.... Une vraie
tentacule...



"sabatier" a écrit dans le
message

de news:%
et la supprimer, jeepy, plutôt que la décocher?
jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:%
Oui, bien sûr je vois cette BO Systran qui est cochée. Je la décoche
et



elle
disparaît... Jusqu'à la prochaine ouverture d'Excel...
Elle revient à chaque fois...

"sabatier" a écrit dans le
message

de news:
bonjour jeepy
quand tu as cet "outil" (c'est quoi au fait? un bouton?) tu pourrais
faire


Outils Personnaliser et cliquer droit sur lui pour voir quel code se
cache


là dessous mais si je te comprends bien, il s'agit d'une barre
d'outils



puisque tu la trouves dans Affichage/Barre d'outils...
mais toujours en suivant l'idée de Outils/Personnaliser et onglet
Barre



d'Outils, est-ce que tu vois dans cette liste une BO cochée qui
pourrait



faire penser à ce Systran?
enfin, je dis ça pour tenter de faire avancer le
schmilibilibilick....




jps

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Pour Acrobat que j'ai aussi, il n'y a pas ce phénomène.
Par contre je ne trouve pas vbaproject ou De*.XLA en rapport avec
Systran.


Si j'ouvre un classeur Excel, je désactive l'outil de Systran, je
l'enregistre et puis le ferme, ensuite je le réouvre > Plus de
Systran




en
vue.
Mais si je ferme Excel et puis ouvre de nouveau le même classeur,
Systran


réapparaît... J'y perd mon latin...


"Pierre Fauconnier" a écrit dans
le




message de news:eS$
Excel.xlb contient en effet le jeu des barres d'outils d'excel,
ainsi




que
celles crées par l'utilisateur. Mais cela m'étonnerait que
Systran






passe
par
là...
J'ai le logiciel Acrobat et c'est via une macro complémentaire
qu'il






crée
une barre d'outils et permet son utilisation.
Dans les macros complémentaires, regarde le chemin d'accès pour
voir





si
une
ne pointe pas vers systran... Elle pourrait s'appeler vbaproject
si





son
créateur n'a pas renommer son projet vba.
Tu peux également ton disque à la recherche d'une XLA et tu
trouveras




peut-être une xla dans le dossier program files/systran ou
quelque






chose
du
genre

Amitiés belgo-belges

Pierre

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Merci pour ta réponse.... Mais il n'y a pas de macro
complémentaire





de
Systran dans le menu...

Par contre, lorsque j'ouvre "Excel.xlb", l'affichage de
l'outil







"Systran"
n'y est pas...
Je cois me souvenir que c'est là qu'Excel stocke les infos des
options,



comme Word le fait dans "Normal.dot"

Peux-tu me confirmer ceci ou m'éclairer un peu ?

Encore merci pour le coup de pouce...

"Pierre Fauconnier" a écrit
dans






le
message de news:
Bonsoir

As-tu regardé du côté des macros complémentaires? Il
suffirait








peut-être
de
décocher la macro complémentaire Systran...

Cela convient-il?


--
Pierre Fauconnier ()
Les sept laids tuent ( Lewis Carol )
Remplacez nospam.nospam par pfi.be pour répondre. Merci

"Jeepy" <@ a écrit dans le message de
news:
Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai installer le traducteur
"Systran"








pour
faire
un
essai... C'est très bien...
Sous Word 2000, c'est quelque fois utile d'avoir cet outil
dans







la
barre
d'outils de "normal.dot"... Mais avec Excel 2000, c'est
moins








utile,
voir
ennuyeux...
Or, a chaque démarrage d'Excel, "Systran" s'affiche. Il
faut









alors
aller
Affichage > Barre d'outils et désélectionner "Systran"

Comment puis-je supprimer cet affichage de "Systran" lors
du









démarrage
d'Excel 2000, tout en le laissant dans Word 2000 ?

D'avance, un grand merci à tous...




































1 2