OVH Cloud OVH Cloud

Config X : Taper en Chinois

2 réponses
Avatar
Mickybadia
Bonjour,

J'ai installé une MDK 10.1 sur le portable d'une amie chinoise, avec le i18n
Chinois simplifié, etc. Le problème, c'est que je n'ai jamais eu besoin de
taper du Chinois, et qu'elle en a besoin.

Ils tapent une sorte de phonétisation standardisée, qui fait apparaître un
menu de caractères, parmi lesquels on peut choisir. Il me semble qu'il
existe plusieurs de ces systèmes, dont Pinyin, je crois.

Je tente qq recherches, mais j'ai cette année une vague connexion lente et
chère, ce qui m'empêche d'essayer la compilation de scim-chinese, qui est
la seule réponse utile de mon "emerge chinese -s".

Elle a KDE, je sais que souvent ce bureau s'installe avec tout plein (trop)
de trucs utiles (ou pas toujours). Quel est la meilleure réponse à lui
apporter ?


[FU2 là où il vaut mieux, je pense...]

--
Mickybadia [http://mickybadia.free.fr/]

To reply, please remove "SAY_HELLO_TO_" from the given address.
Veuillez supprimer "SAY_HELLO_TO_" de l'adresse pour me répondre.

2 réponses

Avatar
Jean-Baptiste Hétier
Bonjour,


Bonjour,


J'ai installé une MDK 10.1 sur le portable d'une amie chinoise, avec le i18n
Chinois simplifié, etc. Le problème, c'est que je n'ai jamais eu beso in de
taper du Chinois, et qu'elle en a besoin.

Ils tapent une sorte de phonétisation standardisée, qui fait appara ître un
menu de caractères, parmi lesquels on peut choisir. Il me semble qu'il
existe plusieurs de ces systèmes, dont Pinyin, je crois.



Oui

Je tente qq recherches, mais j'ai cette année une vague connexion lente et
chère, ce qui m'empêche d'essayer la compilation de scim-chinese, qui est
la seule réponse utile de mon "emerge chinese -s".

Elle a KDE, je sais que souvent ce bureau s'installe avec tout plein (tro p)
de trucs utiles (ou pas toujours). Quel est la meilleure réponse à lu i
apporter ?



Tu peux installer 'chinput' qui est fourni de manière standard avec
mandrake (enfin je crois), ou alors 'xcin'. Je crois que 'xcin' est un
peu plus évolué, mais j'ai jamais réussi à le faire marcher alors q ue
'chinput' a marché tout seul.
Une fois installé, il suffit de faire ctrl+espace pour pouvoir écrire d u
pinyin.

Pour info, maintenant que je suis sous Debian j'utilise 'scim' qui est
vraiment bien !



[FU2 là où il vaut mieux, je pense...]


Avatar
Sebastien Kirche
Le 14 Dec 2004, Jean-Baptiste Hétier vraute :

[FU2 là où il vaut mieux, je pense...]



C'est votre lecteur de news qui ne sait pas respecter un suivi ?

Alors que le demandeur avait placé un suivi vers fcax, le fait d'avoir
cross-posté sur fcolc *et* fcax sans suivi fait qu'il y a maintenant 2 fils
de discussion sur 2 groupes...

Sébastien Kirche