configuration de Postfix

Bonjour à tous,

Je souhaiterais que Postfix range tous les courriers dans des boîtes au
format Maildir, dans une arborescence centralisée comme

/home/vmail/nom_d'utilisateur/
ou
/var/spool/mail/nom_d'utilisateur/

sachant que tous les utilisateurs appartiennent au domaine de base de la
machine (pas de création de domaine virtuel), mais que certains ne
disposeraient pas de compte unix sur la machine.

Or, je ne trouve à première vue dans main.cf que deux directives
apparemment incompatibles ;

home_mailbox = Maildir/ pour avoir le format maildir, mais alors
les courriers sont rangés par défaut dans
les répertoires personnels
/home/nom_d'utilisateur/Maildir/
mail_spool_directory = /var/mail mais dans ce cas, les fichiers sont
automatiquement au format mbox

Par défaut,
#mailbox_command = /some/where/procmail -a "$EXTENSION"

est comentée : je crois comprendre que c'est grâce à procmail que je
pourrais obtenir ce que je souhaite, mais qu'en serait-il des
utilisateurs sans compte unix et donc sans .procmailrc ?

Merci d'avance,
--
^^ Gauthier
(_____/°°-ç
| \_`-"
)/@mmm||
\nn \nn FOE-Belgium : http://www.amisdelaterre.be