Connexion SQL Server dans une configuration a 2 serveurs ???

Bonjour,

J'ai deux serveurs. Sur le premier j'ai mon controleur de domaine avec tous
mes users et leur mot de passe.
Sur le second j'ai la base de données SQL Server.

A l'ouverture d'un poste de travail, si je ne fais pas une connexion avec
mon deuxieme serveur (SQLServer), la connexion a la base ne fonctionne pas !

Comment inscrire dans la chaine une connexion au deuxieme serveur ?

Bonne journée