Bonjour,
Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été
fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
michdenis
Bonjour Shasha,
Je suppose que tu fais référence aux fonctions émanant de la macro complémentaire : utilitaire d'analyse ....
IL existe peut être un utilitaire...(je ne sais pas)... mais tu dois traduire manuellement ces fonctions lorsque tu passes d'une version française d'excel vers une version Anglaise d'excel.
P.S. Si le site internet http://www.excelabo.net/ Tu peux télécharger un fichier de Daniel Maher sur la traduction des formules. Est-ce que cela comprend aussi les fonctions des macros complémentaires... ?
Salutations!
"shasha" a écrit dans le message de news: Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
Bonjour Shasha,
Je suppose que tu fais référence aux fonctions émanant de la macro
complémentaire : utilitaire d'analyse ....
IL existe peut être un utilitaire...(je ne sais pas)... mais tu dois traduire
manuellement ces fonctions lorsque tu passes d'une version française d'excel
vers une version Anglaise d'excel.
P.S. Si le site internet http://www.excelabo.net/
Tu peux télécharger un fichier de Daniel Maher sur la traduction des formules.
Est-ce que cela comprend aussi les fonctions des macros complémentaires... ?
Salutations!
"shasha" <shasha@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de news: AE4E20A9-1CE3-47B7-BF1A-620DEA6F2E22@microsoft.com...
Bonjour,
Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été
fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
Je suppose que tu fais référence aux fonctions émanant de la macro complémentaire : utilitaire d'analyse ....
IL existe peut être un utilitaire...(je ne sais pas)... mais tu dois traduire manuellement ces fonctions lorsque tu passes d'une version française d'excel vers une version Anglaise d'excel.
P.S. Si le site internet http://www.excelabo.net/ Tu peux télécharger un fichier de Daniel Maher sur la traduction des formules. Est-ce que cela comprend aussi les fonctions des macros complémentaires... ?
Salutations!
"shasha" a écrit dans le message de news: Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
shasha
Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour,
Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été
fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
michdenis
ATPVBAFR.XLA rend les fonctions disponibles en français dans la fenêtre de l'éditeur de macro. ATPVBAEN.XLA rend les fonctions disponibles en anglais dans la fenêtre de l'éditeur de macro
Dans la fenêtre de l'éditeur de macro : tu ajoutes la références appropriées.
Un exemple : La fonction Fin.Mois() émane de ATPVBAFR (Utilitaire d'analyse VBA)
ATPVBAEN -> EoMonth() l'équivalent en anglais.
Si en VBA, tu peux charger la macro complémentaire, si le fichier est disponible, dans la feuille de calcul, la traduction des fonctions ne se fera pas automatiquement lorsque tu passes d'une version Excel française pour une version Anglaise...
Salutations!
"shasha" a écrit dans le message de news: Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
ATPVBAFR.XLA rend les fonctions disponibles en français dans la fenêtre de l'éditeur de macro.
ATPVBAEN.XLA rend les fonctions disponibles en anglais dans la fenêtre de l'éditeur de macro
Dans la fenêtre de l'éditeur de macro : tu ajoutes la références appropriées.
Un exemple : La fonction Fin.Mois() émane de ATPVBAFR (Utilitaire d'analyse VBA)
ATPVBAEN -> EoMonth() l'équivalent en anglais.
Si en VBA, tu peux charger la macro complémentaire, si le fichier est disponible,
dans la feuille de calcul, la traduction des fonctions ne se fera pas automatiquement
lorsque tu passes d'une version Excel française pour une version Anglaise...
Salutations!
"shasha" <shasha@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de news: D185FE2E-C249-4CD8-B6B8-BFEE8E0356DE@microsoft.com...
Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour,
Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été
fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
ATPVBAFR.XLA rend les fonctions disponibles en français dans la fenêtre de l'éditeur de macro. ATPVBAEN.XLA rend les fonctions disponibles en anglais dans la fenêtre de l'éditeur de macro
Dans la fenêtre de l'éditeur de macro : tu ajoutes la références appropriées.
Un exemple : La fonction Fin.Mois() émane de ATPVBAFR (Utilitaire d'analyse VBA)
ATPVBAEN -> EoMonth() l'équivalent en anglais.
Si en VBA, tu peux charger la macro complémentaire, si le fichier est disponible, dans la feuille de calcul, la traduction des fonctions ne se fera pas automatiquement lorsque tu passes d'une version Excel française pour une version Anglaise...
Salutations!
"shasha" a écrit dans le message de news: Quelqu'un connait il la macro complémentaire ATPVBAFR.XLA ?
Bonjour, Comment est il possible de convertir les fonctions Excel2000 qui ont été fait en francais vers Excel2002 où les même fonctions sont en anglais.
