Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Excel Convertir un mois en francais à anglais

Convertir un mois en francais à anglais

11 réponses
Avatar
Imbeault christine
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 =
2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine
Signaler un problème avec ce contenu

10 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
1 2
Avatar
tiah
Hello !

fais une liste quelque part avec les numéros et les mois en anglais
ex :

1 January
2 February
3 March
....

ensuite, sur ta feuille 2, la fonction sera :

=RECHERCHEV(MOIS(Feuil1!a1);ZoneMoisAnglais;2;FALSE)

la fonction "MOIS" extraie le numéro du mois et la fonction
"RECHERCHEV" va trouver la correspondance.

bon après-midi

tiah.
Avatar
Patrick Fredin
Bonjour,

Tu pourrais ajouter une liste dans le classeur qui donne la correspondance
et utiliser un RECHERCHEV.

--
Patrick


"Imbeault christine" wrote:

Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 > 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine





Avatar
michdenis
Bonjour Christine,

Il y a aussi :

= choisir(mois(Feuil!A1);"January";"February";"March";"April" ....)


Salutations!


"Imbeault christine" a écrit dans le message de news:
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine
Avatar
Clément Marcotte
Me semble que de savoir 12 noms de mois devrait être ¸ à la portée de
n'importe quelle tête carrée moindrement intelligente.


"Imbeault christine" a écrit dans le
message de news:
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 > 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine




Avatar
Jacquouille
Bonsoir Clément
Une fois de plus, j'admire ton feeling avec les femmes.
Tu as l'art de leur causer.....
Personnellement, je ne connais pas la forme de ma tête, mais je suis
totalement incapable d'aligner le nom de trois mois consécutifs en Grand
Breton. -))))

--
Bien amicalmement,
Vivement conseillés:
http://www.excelabo.net
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
http://dj.joss.free.fr/netiquet.htm
Jacquouille.

"Clément Marcotte" a écrit dans le message
de news: %
Me semble que de savoir 12 noms de mois devrait être ¸ à la portée de
n'importe quelle tête carrée moindrement intelligente.


"Imbeault christine" a écrit dans le
message de news:
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers
A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 >> 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine








Avatar
JLuc
*Bonjour Jacquouille*,

Bonsoir Clément
Une fois de plus, j'admire ton feeling avec les femmes.
Tu as l'art de leur causer.....
Personnellement, je ne connais pas la forme de ma tête, mais je suis
totalement incapable d'aligner le nom de trois mois consécutifs en Grand
Breton. -))))
C'est vrai ca, on peut etre et avoir ete ... lol ;o)


--
JLuc

Pensez a regarder ces sites très bien fait, ce sont des mines de trucs
et astuces !
http://www.excelabo.net
http://jacxl.free.fr/
http://dj.joss.free.fr/
C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice1036VBALIST.XLS

Avatar
Clément Marcotte
Bonjour,

Cela doit bien faire 50 ans que Québec Mines et ses prédécesseurs se servent
allègrement dans le sous-sol du Québec. Si en 50 ans, ils n'ont pas été
assez intelligents pour montrer quelques mots de base à leurs têtes carrées,
eh bien que leurs maudites têtes carrées aillent au diable et on ne s'en
portera pas plus mal.


"Jacquouille" a écrit dans le message de
news: %23%
Bonsoir Clément
Une fois de plus, j'admire ton feeling avec les femmes.
Tu as l'art de leur causer.....
Personnellement, je ne connais pas la forme de ma tête, mais je suis
totalement incapable d'aligner le nom de trois mois consécutifs en Grand
Breton. -))))

--
Bien amicalmement,
Vivement conseillés:
http://www.excelabo.net
http://jacxl.free.fr/mpfe/trombino.html
http://dj.joss.free.fr/netiquet.htm
Jacquouille.

"Clément Marcotte" a écrit dans le message
de news: %
Me semble que de savoir 12 noms de mois devrait être ¸ à la portée de
n'importe quelle tête carrée moindrement intelligente.


"Imbeault christine" a écrit dans le
message de news:
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers
A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 >>> 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine












Avatar
SL
Bonjour

Essaie

Feuille2 B1 =TEXTE(Feuil1!A1;"[$-400]mmmm")
le Grec c'est 408, le Russe (?) 402, le français 40C...

faire =TEXTE(Feuil1!$A$1;"[$-40"&CAR(LIGNE())"&]mmmm")
sur 255 lignes pour voir toutes les possibilités

Stéphane

"Imbeault christine" a écrit dans le
message de news:
Bonjour a tous,

excel 2000

Feuille 1 A1 = 2005-09-30 format = septembre
Feuille 2 B1 = "=Si (a1=septembre;september;;)"

Dans la feuille 2, j'aimerais avoir à la feuille 2 b1 une liaison vers A1
qui affiche september au lieu de septembre. Si la valeur Feuille 1 A1 > 2005-10-30, l'affichage doit être october ainsi de suite...

Merci
Christine




Avatar
tiah
stéphane, comment t'as pu trouvé ça ?? :)
Avatar
SL
Bonjour

en étant assidu sur le forum depuis avril dernier, j'ai vu passer un message
abordant ce type de format.

Michdenis, ChrisV, Modeste et bien d'autres en ont déjà discuté

Stéphane



"tiah" a écrit dans le message de news:

stéphane, comment t'as pu trouvé ça ?? :)
1 2