Bonsoir,
J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP
(Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2)
Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne.
J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur, soit
MSGRES32.DLL.
Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au dictionnaire
espagnol et dont le nom devrait être en principe MSGR_ES.LEX.
Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour l'instant)
Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie.
Le pb est assez urgent.
Cordialement.
--
Supercorde
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Herser
Supercorde wrote:
Bonsoir, J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP (Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2) Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne. J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur, soit MSGRES32.DLL. Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe MSGR_ES.LEX. Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie. Le pb est assez urgent. Cordialement.
Salut Supercorde Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003. Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol. Ceci en faisant outils / langue / langue Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html En shareware, donc pas complet. Faut voir Dis nous Herser
Supercorde wrote:
Bonsoir,
J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP
(Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2)
Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne.
J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur,
soit MSGRES32.DLL.
Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au
dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe
MSGR_ES.LEX.
Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour
l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie.
Le pb est assez urgent.
Cordialement.
Salut Supercorde
Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003.
Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol.
Ceci en faisant outils / langue / langue
Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple
http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html
En shareware, donc pas complet. Faut voir
Dis nous
Herser
Bonsoir, J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP (Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2) Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne. J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur, soit MSGRES32.DLL. Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe MSGR_ES.LEX. Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie. Le pb est assez urgent. Cordialement.
Salut Supercorde Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003. Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol. Ceci en faisant outils / langue / langue Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html En shareware, donc pas complet. Faut voir Dis nous Herser
Supercorde
Bonjour Herser, Merci pour la réponse. Vu le logiciel Traducteur pour l'espagnol. Shareware 49 € pour une langue. C'est un logiciel complet de traduction bidirectionnel. La personne concernée est bilingue français espagnol donc pas besoin de traducteur mais seulement d'un correcteur orthographique pour la vérification du texte. C'est donc un peu lourd par rapport au besoin. Je continue à chercher. Cordialement. Supercorde
-- Supercorde
Supercorde wrote:
Bonsoir, J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP (Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2) Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne. J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur, soit MSGRES32.DLL. Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe MSGR_ES.LEX. Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie. Le pb est assez urgent. Cordialement.
Salut Supercorde Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003. Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol. Ceci en faisant outils / langue / langue Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html En shareware, donc pas complet. Faut voir Dis nous Herser
Bonjour Herser,
Merci pour la réponse.
Vu le logiciel Traducteur pour l'espagnol. Shareware 49 € pour une langue.
C'est un logiciel complet de traduction bidirectionnel.
La personne concernée est bilingue français espagnol donc pas besoin de
traducteur mais seulement d'un correcteur orthographique pour la vérification
du texte.
C'est donc un peu lourd par rapport au besoin.
Je continue à chercher.
Cordialement.
Supercorde
--
Supercorde
Supercorde wrote:
Bonsoir,
J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP
(Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2)
Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne.
J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur,
soit MSGRES32.DLL.
Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au
dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe
MSGR_ES.LEX.
Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour
l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie.
Le pb est assez urgent.
Cordialement.
Salut Supercorde
Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003.
Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol.
Ceci en faisant outils / langue / langue
Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple
http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html
En shareware, donc pas complet. Faut voir
Dis nous
Herser
Bonjour Herser, Merci pour la réponse. Vu le logiciel Traducteur pour l'espagnol. Shareware 49 € pour une langue. C'est un logiciel complet de traduction bidirectionnel. La personne concernée est bilingue français espagnol donc pas besoin de traducteur mais seulement d'un correcteur orthographique pour la vérification du texte. C'est donc un peu lourd par rapport au besoin. Je continue à chercher. Cordialement. Supercorde
-- Supercorde
Supercorde wrote:
Bonsoir, J'essaie d'aider actuellement une personne qui a un pb avec Office XP (Office 10) et plus spécialement Word XP (OS : Windows XP Home SP2) Elle ne dispose pas du correcteur orthographique espagnol moderne. J'ai déjà trouvé la dll nécessaire au fonctionnement du correcteur, soit MSGRES32.DLL. Il reste à trouver le fichier au format LEX correspondant au dictionnaire espagnol et dont le nom devrait être en principe MSGR_ES.LEX. Comment faire pour trouver ce fichier ? (Recherches vaines pour l'instant) Merci aux experts en Office XP de me mettre sur la voie. Le pb est assez urgent. Cordialement.
Salut Supercorde Il me semble que le dico espagnol n'existe que sur Office 2003. Sur Office XP j'ai anglais allemand arabe néerlandais, mais pas espagnol. Ceci en faisant outils / langue / langue Par contre il existe des logiciels tiers qui s'intégre dans word : exemple http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur/fiches/19203.html En shareware, donc pas complet. Faut voir Dis nous Herser
