OVH Cloud OVH Cloud

correcteur orthographe

5 réponses
Avatar
ibiscus
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word. Je
suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me demandais si
avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur d'orthographe en
Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée

5 réponses

Avatar
Clément Marcotte
Bonjour,

Cela dépend de la version de Word. Word 2003 vient, je pense, avec le
correcteur Français, mais pas les autres versions.

Tu peux aller acheter les Proofing Tools d'Office chez un revendeur, ou sur
le Web.


"ibiscus" a écrit dans le message de news:
%
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word. Je
suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me demandais
si avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur d'orthographe
en Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée



Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
Bonjour,
Je confirme ce que Clément dit ici, mais je ne sais pas si vous parlez de
Windows XP ou d'Office XP. Pour Office XP (et Word XP) en version française,
l'espagnol n'était pas fourni par défaut (et il faut effectivement acheter
les proofing tools, ou "outils de vérification linguistique"). Par contre, si
vous avez Office 2003 (et donc Word 2003), l'espagnol est fourni par défaut
avec ses correcteurs si c'est bien une version française que vous avez.

http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/langue/
(on a justement mis la page à jour la semaine dernière pour indiquer que les
outils pour l'espagnol sont livrés avec les version françaises d'Office 2003)
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language



Bonjour,

Cela dépend de la version de Word. Word 2003 vient, je pense, avec le
correcteur Français, mais pas les autres versions.

Tu peux aller acheter les Proofing Tools d'Office chez un revendeur, ou sur
le Web.


"ibiscus" a écrit dans le message de news:
%
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word. Je
suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me demandais
si avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur d'orthographe
en Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée








Avatar
Thierry Fontenelle [MSFT]
... et ce sera encore mieux si je suis plus attentif et si je n'oublie pas
d'accorder mes noms avec les articles au pluriel:

avec les version_s_ françaises d'Office 2003

;-))

Thierry


Bonjour,
Je confirme ce que Clément dit ici, mais je ne sais pas si vous parlez de
Windows XP ou d'Office XP. Pour Office XP (et Word XP) en version française,
l'espagnol n'était pas fourni par défaut (et il faut effectivement acheter
les proofing tools, ou "outils de vérification linguistique"). Par contre, si
vous avez Office 2003 (et donc Word 2003), l'espagnol est fourni par défaut
avec ses correcteurs si c'est bien une version française que vous avez.

http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/langue/
(on a justement mis la page à jour la semaine dernière pour indiquer que les
outils pour l'espagnol sont livrés avec les version françaises d'Office 2003)
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language



Bonjour,

Cela dépend de la version de Word. Word 2003 vient, je pense, avec le
correcteur Français, mais pas les autres versions.

Tu peux aller acheter les Proofing Tools d'Office chez un revendeur, ou sur
le Web.


"ibiscus" a écrit dans le message de news:
%
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word. Je
suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me demandais
si avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur d'orthographe
en Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée










Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Thierry Fontenelle [MSFT]

ouais, sa vat poure sept foie, mé fé atenssion la prochine foie ;-)))

MDR

JièL Korequeteur

... et ce sera encore mieux si je suis plus attentif et si je n'oublie pas
d'accorder mes noms avec les articles au pluriel:

avec les version_s_ françaises d'Office 2003

;-))

Thierry


Bonjour,
Je confirme ce que Clément dit ici, mais je ne sais pas si vous parlez de
Windows XP ou d'Office XP. Pour Office XP (et Word XP) en version française,
l'espagnol n'était pas fourni par défaut (et il faut effectivement acheter
les proofing tools, ou "outils de vérification linguistique"). Par contre, si
vous avez Office 2003 (et donc Word 2003), l'espagnol est fourni par défaut
avec ses correcteurs si c'est bien une version française que vous avez.

http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/langue/
(on a justement mis la page à jour la semaine dernière pour indiquer que les
outils pour l'espagnol sont livrés avec les version françaises d'Office 2003)
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language



Bonjour,

Cela dépend de la version de Word. Word 2003 vient, je pense, avec le
correcteur Français, mais pas les autres versions.

Tu peux aller acheter les Proofing Tools d'Office chez un revendeur, ou sur
le Web.


"ibiscus" a écrit dans le message de news:
%
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word. Je
suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me demandais
si avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur d'orthographe
en Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée








Avatar
ibiscus
Bonjour,
Je vous remercie tous pour vos réponses, je n'ai qu'un "vieux" office
2000.....
Cordialement,
Josée
.
"JièL Goubert" a écrit dans le
message de news:
Bonjoir(c) Thierry Fontenelle [MSFT]

ouais, sa vat poure sept foie, mé fé atenssion la prochine foie ;-)))

MDR

JièL Korequeteur

... et ce sera encore mieux si je suis plus attentif et si je n'oublie
pas d'accorder mes noms avec les articles au pluriel:

avec les version_s_ françaises d'Office 2003

;-))

Thierry


Bonjour,
Je confirme ce que Clément dit ici, mais je ne sais pas si vous parlez
de Windows XP ou d'Office XP. Pour Office XP (et Word XP) en version
française, l'espagnol n'était pas fourni par défaut (et il faut
effectivement acheter les proofing tools, ou "outils de vérification
linguistique"). Par contre, si vous avez Office 2003 (et donc Word
2003), l'espagnol est fourni par défaut avec ses correcteurs si c'est
bien une version française que vous avez.

http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/langue/
(on a justement mis la page à jour la semaine dernière pour indiquer que
les outils pour l'espagnol sont livrés avec les version françaises
d'Office 2003)
Bien à vous,

Thierry

Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Speech & Natural Language



Bonjour,

Cela dépend de la version de Word. Word 2003 vient, je pense, avec le
correcteur Français, mais pas les autres versions.

Tu peux aller acheter les Proofing Tools d'Office chez un revendeur, ou
sur le Web.


"ibiscus" a écrit dans le message de news:
%
Bonjour,
Je suis nouvelle dans la grande famille du web, et je me mets a Word.
Je suis en xp familial, et sp2 si cela a une importance...
Tout est en Français bien entendu. Je vis en Espagne, et je me
demandais si avec mon Word, je pouvais paramétrer aussi le correcteur
d'orthographe en Espagnol ? Est ce faisable, si oui, comment?

Cordialement,
Josée