correcteur orthographique 97 de la bombe ! XP de la m... ?

D. Idaho

26/12/2003 à 22:41

"bloubi" a écrit dans le message de
news:3c4c01c3cbf6$a6aee920$

<Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
vos options.

J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la phrase "les diverse
activités". Le correcteur orthographique a fonctionné et m'a proposé une
correction pour l'accord du sujet et de l'adjectif. Pour un bon
fonctionnement du correcteur, il faut configurer l'option grammaire et
orthographe (outils/options) en cochant vérifier l'orthographe au cours de
la frappe, vérifier la grammaire au cours de la frappe, toujours suggérer.
Ensuite dans paramètres, dans la rubrique grammaire, indiquer les règles de
grammaire à observer en cochant, par exemple, accord du sujet et du verbe,
accord des adjectifs etc...

AB

26/12/2003 à 22:51

Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue. Mais avec une
particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase est terminée (ie
lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre phrase, ou lorsqu'on
change de paragraphe). C'est assez surprenant, mais ça marche...
AB

D. Idaho wrote:
|| "bloubi" a écrit dans le
|| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920$
||
|| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
|| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
|| vos options.
||
|| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la phrase "les
|| diverse activités". Le correcteur orthographique a fonctionné et m'a
|| proposé une correction pour l'accord du sujet et de l'adjectif. Pour
|| un bon fonctionnement du correcteur, il faut configurer l'option
|| grammaire et orthographe (outils/options) en cochant vérifier
|| l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la grammaire au cours
|| de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans paramètres, dans la
|| rubrique grammaire, indiquer les règles de grammaire à observer en
|| cochant, par exemple, accord du sujet et du verbe, accord des
|| adjectifs etc...

okolo

27/12/2003 à 00:37

Bonsoir,

Cette phrase est peut-être écrite en majuscule avec option "ignorer les mots
en majuscule"...?

--
okolo
"bloubi" a écrit dans le message de
news:3c4c01c3cbf6$a6aee920$
Bonjour à tous !
A ma boite nous avons quelques postes avec word XP et la
plupart avec word 97.
Et je trouve le correcteur orthographique de word 97
vraiment NUL !
Sous 97 je met niveau litteral et ca corrige bien
(orthographe, grammaire ...) sous XP on dirait qu'il
corrige juste la syntaxe, il corrige les mots un à un sans
faire leurs accords ! (le mot s'ecrit comme ca et voila...)
bref l'accord des verbes ... il s'en fout completement ce
word XP !

exemple : Les diverse activités --> XP ca le choque pas
alors que 97 corrige.

Bon en general les soft ne font que s'ameliorer d'une
version à l'autre, alors je pense que j'ai du louper une
option !

Sinon, si word XP ne peut corriger ce genre de faute ben
vive 97. (jai meme essayé dans XP de cocher tous les dicos
mais rien à faire)

Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
vos options.

PS: j'ai bien mis correction gammaire et orthographe dans
word XP.

merci

Thierry Fontenelle [MSFT]

27/12/2003 à 01:51

Je confirme également que le correcteur grammatical de
Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
activités". La phrase doit effectivement être terminée,
mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
cette frontière peut être un point, un point
d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
définition ne corrige que l'orthographe et pas la
grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.

Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
excellente année 2004,

Thierry Fontenelle [MSFT]

-----Original Message-----
Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue.
Mais avec une

particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase
est terminée (ie

lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
phrase, ou lorsqu'on

change de paragraphe). C'est assez surprenant, mais ça
marche...

AB

D. Idaho wrote:
|| "bloubi" a écrit
dans le

|| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920
$

||
|| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse
activités".

|| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de
m'indiquer

|| vos options.
||
|| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la
phrase "les

|| diverse activités". Le correcteur orthographique a
fonctionné et m'a

|| proposé une correction pour l'accord du sujet et de
l'adjectif. Pour

|| un bon fonctionnement du correcteur, il faut
configurer l'option

|| grammaire et orthographe (outils/options) en cochant
vérifier

|| l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
grammaire au cours

|| de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
paramètres, dans la

|| rubrique grammaire, indiquer les règles de grammaire à
observer en

|| cochant, par exemple, accord du sujet et du verbe,
accord des

|| adjectifs etc...

.

Je confirme également que le correcteur grammatical de
Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
activités". La phrase doit effectivement être terminée,
mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
cette frontière peut être un point, un point
d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
définition ne corrige que l'orthographe et pas la
grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.

Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
excellente année 2004,

Thierry Fontenelle [MSFT]

-----Original Message-----
Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue.
Mais avec une

particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase
est terminée (ie

lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
phrase, ou lorsqu'on

change de paragraphe). C'est assez surprenant, mais ça
marche...

AB

D. Idaho wrote:
|| "bloubi" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit
dans le

|| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920
$7d02280a@phx.gbl...

||
|| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse
activités".

|| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de
m'indiquer

|| vos options.
||
|| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la
phrase "les

|| diverse activités". Le correcteur orthographique a
fonctionné et m'a

|| proposé une correction pour l'accord du sujet et de
l'adjectif. Pour

|| un bon fonctionnement du correcteur, il faut
configurer l'option

|| grammaire et orthographe (outils/options) en cochant
vérifier

|| l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
grammaire au cours

|| de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
paramètres, dans la

|| rubrique grammaire, indiquer les règles de grammaire à
observer en

|| cochant, par exemple, accord du sujet et du verbe,
accord des

|| adjectifs etc...

.

Vous avez filtré cet utilisateur ! Consultez son message

Je confirme également que le correcteur grammatical de
Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
activités". La phrase doit effectivement être terminée,
mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
cette frontière peut être un point, un point
d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
définition ne corrige que l'orthographe et pas la
grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.

Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
excellente année 2004,

Thierry Fontenelle [MSFT]

-----Original Message-----
Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue.
Mais avec une

particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase
est terminée (ie

lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
phrase, ou lorsqu'on

change de paragraphe). C'est assez surprenant, mais ça
marche...

AB

D. Idaho wrote:
|| "bloubi" a écrit
dans le

|| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920
$

||
|| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse
activités".

|| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de
m'indiquer

|| vos options.
||
|| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la
phrase "les

|| diverse activités". Le correcteur orthographique a
fonctionné et m'a

|| proposé une correction pour l'accord du sujet et de
l'adjectif. Pour

|| un bon fonctionnement du correcteur, il faut
configurer l'option

|| grammaire et orthographe (outils/options) en cochant
vérifier

|| l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
grammaire au cours

|| de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
paramètres, dans la

|| rubrique grammaire, indiquer les règles de grammaire à
observer en

|| cochant, par exemple, accord du sujet et du verbe,
accord des

|| adjectifs etc...

.

AB

27/12/2003 à 09:41

Bonjour,
Certes, certes, mais il faut bien lire : Word ne détecte pas la faute
lorsque la phrase est terminée, mais, comme je l'ai écrit, lorsqu'elle est
terminée ET qu'on en commence une autre (ie qu'on tape un espace après le
point, ou qu'on commence un nouveau paragraphe).
Si mon document finit par une telle phrase, avec son point final, sans RIEN
d'autre après, la faute n'est pas détectée : c'est seulement cela qui est
étrange.
Cela dit, ce cas de figure reste marginal. Je pense que l'idée des
développeurs était d'éviter la confusion avec, par exemple, un point
décimal.
Quoi qu'il en soit, je trouve, sans avoir fait d'étude exhaustive (ce qui
est au demeurant quasi-impossible), que les correcteurs orthographiques et
grammaticaux de Word se sont améliorés à chaque nouvelle version,
contrairement à ce que le titre du message initial de ce fil pouvait laisser
supposer.
AB

Thierry Fontenelle [MSFT] wrote:
| Je confirme également que le correcteur grammatical de
| Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
| activités". La phrase doit effectivement être terminée,
| mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
| l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
| la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
| cette frontière peut être un point, un point
| d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
| retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
| définition ne corrige que l'orthographe et pas la
| grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
| a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
| espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
| comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
| phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.
|
| Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
| fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
| excellente année 2004,
|
| Thierry Fontenelle [MSFT]
|
|
|
|| -----Original Message-----
|| Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue. Mais avec
|| une particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase est
|| terminée (ie lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
|| phrase, ou lorsqu'on change de paragraphe). C'est assez surprenant,
|| mais ça marche... AB
||
|| D. Idaho wrote:
|||| "bloubi" a écrit dans le
|||| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920 $
||||
|||| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
|||| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
|||| vos options.
||||
|||| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la phrase "les
|||| diverse activités". Le correcteur orthographique a fonctionné et
|||| m'a proposé une correction pour l'accord du sujet et de
|||| l'adjectif. Pour un bon fonctionnement du correcteur, il faut
|||| configurer l'option grammaire et orthographe (outils/options) en
|||| cochant vérifier l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
|||| grammaire au cours de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
|||| paramètres, dans la rubrique grammaire, indiquer les règles de
|||| grammaire à observer en cochant, par exemple, accord du sujet et
|||| du verbe, accord des adjectifs etc...
||
||
|| .

Bonjour,
Certes, certes, mais il faut bien lire : Word ne détecte pas la faute
lorsque la phrase est terminée, mais, comme je l'ai écrit, lorsqu'elle est
terminée ET qu'on en commence une autre (ie qu'on tape un espace après le
point, ou qu'on commence un nouveau paragraphe).
Si mon document finit par une telle phrase, avec son point final, sans RIEN
d'autre après, la faute n'est pas détectée : c'est seulement cela qui est
étrange.
Cela dit, ce cas de figure reste marginal. Je pense que l'idée des
développeurs était d'éviter la confusion avec, par exemple, un point
décimal.
Quoi qu'il en soit, je trouve, sans avoir fait d'étude exhaustive (ce qui
est au demeurant quasi-impossible), que les correcteurs orthographiques et
grammaticaux de Word se sont améliorés à chaque nouvelle version,
contrairement à ce que le titre du message initial de ce fil pouvait laisser
supposer.
AB

Thierry Fontenelle [MSFT] wrote:
| Je confirme également que le correcteur grammatical de
| Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
| activités". La phrase doit effectivement être terminée,
| mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
| l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
| la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
| cette frontière peut être un point, un point
| d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
| retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
| définition ne corrige que l'orthographe et pas la
| grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
| a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
| espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
| comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
| phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.
|
| Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
| fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
| excellente année 2004,
|
| Thierry Fontenelle [MSFT]
|
|
|
|| -----Original Message-----
|| Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue. Mais avec
|| une particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase est
|| terminée (ie lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
|| phrase, ou lorsqu'on change de paragraphe). C'est assez surprenant,
|| mais ça marche... AB
||
|| D. Idaho wrote:
|||| "bloubi" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le
|||| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920 $7d02280a@phx.gbl...
||||
|||| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
|||| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
|||| vos options.
||||
|||| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la phrase "les
|||| diverse activités". Le correcteur orthographique a fonctionné et
|||| m'a proposé une correction pour l'accord du sujet et de
|||| l'adjectif. Pour un bon fonctionnement du correcteur, il faut
|||| configurer l'option grammaire et orthographe (outils/options) en
|||| cochant vérifier l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
|||| grammaire au cours de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
|||| paramètres, dans la rubrique grammaire, indiquer les règles de
|||| grammaire à observer en cochant, par exemple, accord du sujet et
|||| du verbe, accord des adjectifs etc...
||
||
|| .

Vous avez filtré cet utilisateur ! Consultez son message

Bonjour,
Certes, certes, mais il faut bien lire : Word ne détecte pas la faute
lorsque la phrase est terminée, mais, comme je l'ai écrit, lorsqu'elle est
terminée ET qu'on en commence une autre (ie qu'on tape un espace après le
point, ou qu'on commence un nouveau paragraphe).
Si mon document finit par une telle phrase, avec son point final, sans RIEN
d'autre après, la faute n'est pas détectée : c'est seulement cela qui est
étrange.
Cela dit, ce cas de figure reste marginal. Je pense que l'idée des
développeurs était d'éviter la confusion avec, par exemple, un point
décimal.
Quoi qu'il en soit, je trouve, sans avoir fait d'étude exhaustive (ce qui
est au demeurant quasi-impossible), que les correcteurs orthographiques et
grammaticaux de Word se sont améliorés à chaque nouvelle version,
contrairement à ce que le titre du message initial de ce fil pouvait laisser
supposer.
AB

Thierry Fontenelle [MSFT] wrote:
| Je confirme également que le correcteur grammatical de
| Word 2003 reconnaît bien la faute dans "Les diverse
| activités". La phrase doit effectivement être terminée,
| mais cette notion n'est pas vraiment surprenante puisque
| l'analyseur grammatical doit déterminer les frontières de
| la phrase afin de pouvoir l'analyser correctement (et
| cette frontière peut être un point, un point
| d'exclamation, un point d'interrogation ou simplement un
| retour à la ligne). Un correcteur orthographique, qui par
| définition ne corrige que l'orthographe et pas la
| grammaire, peut commencer à corriger dès que l'utilisateur
| a fini d'écrire un mot, c'est-à-dire dès que la première
| espace a été tapée), alors qu'un correcteur grammatical
| comme celui dont il est question ici fonctionne sur des
| phrases ou des fragments reconnus comme unités à analyser.
|
| Il est un peu tard pour vous souhaiter à tous une joyeuse
| fête de Noël, mais je vous souhaite certainement une
| excellente année 2004,
|
| Thierry Fontenelle [MSFT]
|
|
|
|| -----Original Message-----
|| Je confirme aussi pour Word 2003 : la faute est reconnue. Mais avec
|| une particularité : elle n'est détectée que lorsque la phrase est
|| terminée (ie lorsqu'on tape un point et qu'on commence une autre
|| phrase, ou lorsqu'on change de paragraphe). C'est assez surprenant,
|| mais ça marche... AB
||
|| D. Idaho wrote:
|||| "bloubi" a écrit dans le
|||| message de news:3c4c01c3cbf6$a6aee920 $
||||
|||| <Essayez d'ecrire cela dans word XP "Les diverse activités".
|||| Si vous reussissez à corriger l'erreur merci de m'indiquer
|||| vos options.
||||
|||| J'ai essayé le correcteur orthographique de XP avec la phrase "les
|||| diverse activités". Le correcteur orthographique a fonctionné et
|||| m'a proposé une correction pour l'accord du sujet et de
|||| l'adjectif. Pour un bon fonctionnement du correcteur, il faut
|||| configurer l'option grammaire et orthographe (outils/options) en
|||| cochant vérifier l'orthographe au cours de la frappe, vérifier la
|||| grammaire au cours de la frappe, toujours suggérer. Ensuite dans
|||| paramètres, dans la rubrique grammaire, indiquer les règles de
|||| grammaire à observer en cochant, par exemple, accord du sujet et
|||| du verbe, accord des adjectifs etc...
||
||
|| .

correcteur orthographique 97 de la bombe ! XP de la m... ?

5 réponses

Veuillez sélectionner un problème