OVH Cloud OVH Cloud

Correcteur orthographique

22 réponses
Avatar
Claude
Pourquoi avec Outlook Express
(version 6.00 2900 2180 ( xpsp_sp2_rtm)
le correcteur orthographique ne fonctionne pas, c.a.d ne trouve aucune faute.

le défaut est identique sur 2 machines avec XP pro
merci

Claude

P.S. au cas ou c'est utile, je suis en Suisse Romande

10 réponses

1 2 3
Avatar
Claude
Bonsoir

merci pour cette reponse complete

helas pas mieux.

il me manquait la 1ere dll. je l'ai installee, fait 1 reboot idem

pour la 2eme solution avec les dll.

je n'ai pas les memes dll et pour la base de registres je n'ai pas les
memes repertoires..

difficile de s'y retrouver.

j'ai un fichier -bmp de mon registre avec ce qu'il contient

mais je constate que c'est un bug bien plus consequent que ce je pensais

merci de votre aide

Claude


"Jean Pierre" wrote:

Dans son message de
news:,
Claude a écrit:
Pourquoi avec Outlook Express
(version 6.00 2900 2180 ( xpsp_sp2_rtm)
le correcteur orthographique ne fonctionne pas, c.a.d ne trouve
aucune faute.

le défaut est identique sur 2 machines avec XP pro
merci

Claude

P.S. au cas ou c'est utile, je suis en Suisse Romande


Bonjour Claude,

Regardes éventuellement ces 2 liens :

http://www.faqoe.com/rep/d.htm

http://www.technicland.com/article.php3?sidc

Le 1er devrait peut être résoudre le problème.

Tiens nous au courant.

Cordialement.





Avatar
michel-85
Oui , mais microsoft pretend que cela fonctionne aussi avec WORK du fait
qu'il possede lui aussi son correcteur. Il en est de meme sur l'article de
Windows magazine de septembre page 77, d'apres eux avec le telechargement du
fichier, il devrait trouver de lui meme le dico. De toutes facons, dans mon
menu"outils" de OUTLOOK EXPRESS, je n'ai meme pas l'onglet pour le correcteur.
Donc affaire a suivre ....
Je ne lache pas, cela devrait fonctionner !!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Dans son message de
news:,
michel-85 a écrit:
Bonjour a tous , il y a un article sur le magazine Windows XP de ce
moi ci, page 77; j'ai moi meme ce probleme configuration XP familial;
mais avec WORK et pas Word. J'ai suivi la procedure a la lettre mais
cela ne fonctionne toujours pas.
Peut etre cela ne fonctionnera jamais avec Work comme traitement de
texte qui pourtat possede un bon correcteur ;
-- C'est dommage que cela ne fonctionne pas de plus dans "OUTILS" ,
je n'ai pas l'onglet ORTHOGRAPHE, bref je suis mal !!!!!!
Merci de votre aide


Bonjour Michel,

J'ai également XP Familial et Works et effectivement la correction
orthographique ne fonctionne pas.
Pour cela il te faut installer soit Word, soit Exce, soit Powerpoint.

Cordialement.





Avatar
scraper
Bonjour Claude, dans le message
news:
tu disais :


Bonjour

merci mais la suite Office Profesionnal 2003 fonctionne
complètement y compris le correcteur d'orthographe. mais jamais avec
outlook....


ben ici, ça fonctionne nickel ! ;-)

t'es tu assuré d'avoir coché les cases ad hoc dans les options/orthographe ?

si ça fonctionne toujours pas, essaie de créer un dictionnaire personnalisé
dans OE ...


bug de Bill ?


problème sur ta bécane ...



--

Adresse invalide
Merci de répondre sur le forum ...
http://scraper.chez.tiscali.fr

scraper

Avatar
michel-85
J'ai telecharger le fichier csapi3t1.dll , comme expliquer dans le magazine
de Windows de septembre page 77, il y est dit "outlook express n'a pas de
correcteur orthographique personnel.Il exploite celui qui est installé avec
une application OFFICE (WORD) ou avec WORKS.
Et bien cela ne fonctionne pas quand meme, d'apres microsoft que ce soit
Word ou Works , le resultat devrait etre le meme.
Affaire a suivre, ils ont quand meme mer... sur ce logitiel !!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Bonsoir

merci pour cette reponse complete

helas pas mieux.

il me manquait la 1ere dll. je l'ai installee, fait 1 reboot idem

pour la 2eme solution avec les dll.

je n'ai pas les memes dll et pour la base de registres je n'ai pas les
memes repertoires..

difficile de s'y retrouver.

j'ai un fichier -bmp de mon registre avec ce qu'il contient

mais je constate que c'est un bug bien plus consequent que ce je pensais

merci de votre aide

Claude


"Jean Pierre" wrote:

Dans son message de
news:,
Claude a écrit:
Pourquoi avec Outlook Express
(version 6.00 2900 2180 ( xpsp_sp2_rtm)
le correcteur orthographique ne fonctionne pas, c.a.d ne trouve
aucune faute.

le défaut est identique sur 2 machines avec XP pro
merci

Claude

P.S. au cas ou c'est utile, je suis en Suisse Romande


Bonjour Claude,

Regardes éventuellement ces 2 liens :

http://www.faqoe.com/rep/d.htm

http://www.technicland.com/article.php3?sidc

Le 1er devrait peut être résoudre le problème.

Tiens nous au courant.

Cordialement.







Avatar
Claude
Bonsoir

Ca fonctionne


j'ai fais la mise a jour des correcteurs orthographiqes:

http://office.microsoft.com/fr-fr/assistance/HA011882161036.aspx

et miracle le correcteur fonctionne manitenant sour Outlook

merci de vos réponses qui m'on encourages a perseverer

Bonne soiree

Claude

"michel-85" wrote:

J'ai telecharger le fichier csapi3t1.dll , comme expliquer dans le magazine
de Windows de septembre page 77, il y est dit "outlook express n'a pas de
correcteur orthographique personnel.Il exploite celui qui est installé avec
une application OFFICE (WORD) ou avec WORKS.
Et bien cela ne fonctionne pas quand meme, d'apres microsoft que ce soit
Word ou Works , le resultat devrait etre le meme.
Affaire a suivre, ils ont quand meme mer... sur ce logitiel !!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Bonsoir

merci pour cette reponse complete

helas pas mieux.

il me manquait la 1ere dll. je l'ai installee, fait 1 reboot idem

pour la 2eme solution avec les dll.

je n'ai pas les memes dll et pour la base de registres je n'ai pas les
memes repertoires..

difficile de s'y retrouver.

j'ai un fichier -bmp de mon registre avec ce qu'il contient

mais je constate que c'est un bug bien plus consequent que ce je pensais

merci de votre aide

Claude


"Jean Pierre" wrote:

Dans son message de
news:,
Claude a écrit:
Pourquoi avec Outlook Express
(version 6.00 2900 2180 ( xpsp_sp2_rtm)
le correcteur orthographique ne fonctionne pas, c.a.d ne trouve
aucune faute.

le défaut est identique sur 2 machines avec XP pro
merci

Claude

P.S. au cas ou c'est utile, je suis en Suisse Romande


Bonjour Claude,

Regardes éventuellement ces 2 liens :

http://www.faqoe.com/rep/d.htm

http://www.technicland.com/article.php3?sidc

Le 1er devrait peut être résoudre le problème.

Tiens nous au courant.

Cordialement.









Avatar
Zerty
Bonjour,
comme beaucoup il me semble, j'ai effectué la manip complète de Windows XP
et bien sûr, ça ne fonctionne pas !!!
J'ai même écrit 3 message à Windows XP auxquels quand ils ne sont pas
refusés par leur serveur, ils n'ont toujours pas fourni la moindre réponse
!!
Moi non plus, je ne lache pas tant que je n'aurai pas une réponse
satisfaisante !!!!



"michel-85" a écrit dans le message de
news:
Oui , mais microsoft pretend que cela fonctionne aussi avec WORK du fait
qu'il possede lui aussi son correcteur. Il en est de meme sur l'article de
Windows magazine de septembre page 77, d'apres eux avec le telechargement
du

fichier, il devrait trouver de lui meme le dico. De toutes facons, dans
mon

menu"outils" de OUTLOOK EXPRESS, je n'ai meme pas l'onglet pour le
correcteur.

Donc affaire a suivre ....
Je ne lache pas, cela devrait fonctionner !!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Dans son message de
news:,
michel-85 a écrit:
Bonjour a tous , il y a un article sur le magazine Windows XP de ce
moi ci, page 77; j'ai moi meme ce probleme configuration XP familial;
mais avec WORK et pas Word. J'ai suivi la procedure a la lettre mais
cela ne fonctionne toujours pas.
Peut etre cela ne fonctionnera jamais avec Work comme traitement de
texte qui pourtat possede un bon correcteur ;
-- C'est dommage que cela ne fonctionne pas de plus dans "OUTILS" ,
je n'ai pas l'onglet ORTHOGRAPHE, bref je suis mal !!!!!!
Merci de votre aide


Bonjour Michel,

J'ai également XP Familial et Works et effectivement la correction
orthographique ne fonctionne pas.
Pour cela il te faut installer soit Word, soit Exce, soit Powerpoint.

Cordialement.







Avatar
michel-85
Vous avez raison ! Moi je pense que parfois ils se moque du monde !cela doit
fonctionner normalement avec WORK , meme le magazine officiel Windows XP le
petend mais ce qui m'etonne c'est qu'il ne s'en soit jamais rendu compte,
etrange. Enfin eux nom plus je ne les laches pas car en fait,ils sont la voi
de Microsoft en France, alors, je les contactes pratiquement toutes les
semaines, là nous alons peut etre y arriver !!!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Bonjour,
comme beaucoup il me semble, j'ai effectué la manip complète de Windows XP
et bien sûr, ça ne fonctionne pas !!!
J'ai même écrit 3 message à Windows XP auxquels quand ils ne sont pas
refusés par leur serveur, ils n'ont toujours pas fourni la moindre réponse
!!
Moi non plus, je ne lache pas tant que je n'aurai pas une réponse
satisfaisante !!!!



"michel-85" a écrit dans le message de
news:
Oui , mais microsoft pretend que cela fonctionne aussi avec WORK du fait
qu'il possede lui aussi son correcteur. Il en est de meme sur l'article de
Windows magazine de septembre page 77, d'apres eux avec le telechargement
du

fichier, il devrait trouver de lui meme le dico. De toutes facons, dans
mon

menu"outils" de OUTLOOK EXPRESS, je n'ai meme pas l'onglet pour le
correcteur.

Donc affaire a suivre ....
Je ne lache pas, cela devrait fonctionner !!!!
Michel
--
Merci de votre aide



Dans son message de
news:,
michel-85 a écrit:
Bonjour a tous , il y a un article sur le magazine Windows XP de ce
moi ci, page 77; j'ai moi meme ce probleme configuration XP familial;
mais avec WORK et pas Word. J'ai suivi la procedure a la lettre mais
cela ne fonctionne toujours pas.
Peut etre cela ne fonctionnera jamais avec Work comme traitement de
texte qui pourtat possede un bon correcteur ;
-- C'est dommage que cela ne fonctionne pas de plus dans "OUTILS" ,
je n'ai pas l'onglet ORTHOGRAPHE, bref je suis mal !!!!!!
Merci de votre aide


Bonjour Michel,

J'ai également XP Familial et Works et effectivement la correction
orthographique ne fonctionne pas.
Pour cela il te faut installer soit Word, soit Exce, soit Powerpoint.

Cordialement.












Avatar
scraper
Bonjour michel-85, dans le message
news:
tu disais :


officiel Windows XP le petend mais ce qui m'etonne c'est qu'il ne
s'en soit jamais rendu compte, etrange. Enfin eux nom plus je ne les
laches pas car en fait,ils sont la voi de Microsoft en France,


dans tes rêves ... ;-)

relis (même si c'est écrit en tout petit ...

extrait :

---copy---

"Microsoft Windows XP - Le magazine officiel" est utilisé par Future France
sous licence du propriétaire.
"Microsoft Windows XP - Le magazine officiel" est une publication
indépendante non affiliée à Microsoft Corporation

---/copy---

merci d'aller raconter ce genre de k*** ailleurs

en outre, comme tu ne prends pas la peine de détailler ce que tu fais ou
non, comment t'aider ??!

tu as eu 4 ou 5 soluces différentes

les as tu toutes essayées ?





--

Adresse invalide
Merci de répondre sur le forum ...
http://scraper.chez.tiscali.fr

scraper

Avatar
michel-85
Si, ils le savent parfaitement, puisqu’ils répondent eux même à un lecteur de
leurs revue. Ce problème leurs est parfaitement connu mais,la solution en
fait je pense, viendrait d’un correctif éditer par Microsoft, pour rendre la
fonction de correcteur d ‘ Outlook-express parfaitement compatible avec les
logiciels Works et Word, qui eux possède le dictionnaire de correction
indispensable pour Outlook express.
Quand au problème récurent de l’autonomie de cette revu (que je trouve très
bien,car elle propose des astuces pratique) ils se pose assez souvent.
Pour info; un autre lecteur le fais remarquer page 16.
Moi ce qui m’etonne en fait c’est ce cote un peu bricolage sur la finition
de leurs logiciels car comment expliquer que tout ces produits réaliser par
Microsoft aient ces disfonctionnements ?
Michel



--
Merci de votre aide



Bonjour michel-85, dans le message
news:
tu disais :


officiel Windows XP le petend mais ce qui m'etonne c'est qu'il ne
s'en soit jamais rendu compte, etrange. Enfin eux nom plus je ne les
laches pas car en fait,ils sont la voi de Microsoft en France,


dans tes rêves ... ;-)

relis (même si c'est écrit en tout petit ...

extrait :

---copy---

"Microsoft Windows XP - Le magazine officiel" est utilisé par Future France
sous licence du propriétaire.
"Microsoft Windows XP - Le magazine officiel" est une publication
indépendante non affiliée à Microsoft Corporation

---/copy---

merci d'aller raconter ce genre de k*** ailleurs

en outre, comme tu ne prends pas la peine de détailler ce que tu fais ou
non, comment t'aider ??!

tu as eu 4 ou 5 soluces différentes

les as tu toutes essayées ?





--

Adresse invalide
Merci de répondre sur le forum ...
http://scraper.chez.tiscali.fr

scraper





Avatar
scraper
Bonjour michel-85, dans le message
news:
tu disais :


Si, ils le savent parfaitement, puisqu’ils répondent eux même à un


de quoi parles tu, là ?
si tu faisais l'effort d'insérer tes réponses en dessous du passage auquel
tu réponds, ce serait plus lisible ...

lecteur de leurs revue. Ce problème leurs est parfaitement connu
mais,la solution en fait je pense, viendrait d’un correctif éditer
par Microsoft, pour rendre la fonction de correcteur d ‘
Outlook-express parfaitement compatible avec les logiciels Works et
Word, qui eux possède le dictionnaire de correction indispensable
pour Outlook express.


blabla ....

puisque je te dis que ça fonctionne *parfaitement* !

tu dois avoir un problème de configuration ou de paramétrage sur ton OE ...
pas la peine d'accuser systématiquement MS pour des problèmes qui relèvent
du PEBCAK ;-)

Quand au problème récurent de l’autonomie de cette revu (que je
trouve très bien,car elle propose des astuces pratique) ils se pose
assez souvent.
Pour info; un autre lecteur le fais remarquer page 16.


ben parce que tous les lecteurs qui se posent la question sont assez
stupides (excuse moi du peu) pour faire l'amalgame entre une licence
commerciale d'exploitation du logo Windows XP (qui est une marque déposée)
et une filiale du groupe MS Corporation

en outre, s'ils prenaient le temps de lire les informations légales
(inscrites sur chaque revue) ils ne se poseraient pas ce genre de question
....

au surplus, ce genre de débat est complètement HS ici


Moi ce qui m’etonne en fait c’est ce cote un peu bricolage sur la
finition de leurs logiciels car comment expliquer que tout ces
produits réaliser par Microsoft aient ces disfonctionnements ?


moi ce qui m'étonne est que sur ce coup là, toi tu ne te remettes pas plus
un question ? ;-)
mais il est vrai que c'est plus facile d'accuser le logiciel ...

tu notes qu'avec tout ça, on ne sais pas ce que tu as fait ou pas ...
définitivement, ce thread pue le troll !!



--

Adresse invalide
Merci de répondre sur le forum ...
http://scraper.chez.tiscali.fr

scraper

1 2 3