Correction d'un texte français rédigé sur Word autre...
5 réponses
Serge
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne
de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute
la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de
l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime
ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes
d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais
alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il
repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word
français
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Andréï
salut Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en entier (ctrl-A) et après tu change la langue. bye
salut
Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux
que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en
entier (ctrl-A) et après tu change la langue.
bye
salut Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en entier (ctrl-A) et après tu change la langue. bye
AB
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word "français" un texte saisi en français sur un Word "étranger". Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en français (Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français) AB
"Serge" a écrit dans le message de news: 43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word "français"
un texte saisi en français sur un Word "étranger".
Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en français
(Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français)
AB
"Serge" <medievalNOSPAM@club-internet.fr> a écrit dans le message de news:
43c0f63f$0$26399$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne
de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la
famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de
l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce
texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes
d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais
alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il
repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word
français
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word "français" un texte saisi en français sur un Word "étranger". Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en français (Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français) AB
"Serge" a écrit dans le message de news: 43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
Lucien
Bonjour Serge, Avez-vous essayé :
Barre de menu, Outils, Langue, Langue, Détecter automatiquement la langue >> à décocher
Bonne chance Lucien
"Serge" a écrit dans le message de news:43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
Bonjour Serge,
Avez-vous essayé :
Barre de menu, Outils, Langue, Langue, Détecter automatiquement la langue >>
à décocher
Bonne chance
Lucien
"Serge" <medievalNOSPAM@club-internet.fr> a écrit dans le message de
news:43c0f63f$0$26399$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne
de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute
la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de
l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime
ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes
d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais
alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il
repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word
français
Barre de menu, Outils, Langue, Langue, Détecter automatiquement la langue >> à décocher
Bonne chance Lucien
"Serge" a écrit dans le message de news:43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
Serge
"Andréï" a écrit dans le message de news:
salut Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en entier (ctrl-A) et après tu change la langue. bye
Merci pour cette solution (et les autres) que je vais essayer de suite !
Serge
"Andréï" <tete@toto.com> a écrit dans le message de news:
mn.42ec7d61a1773633.40580@toto.com...
salut
Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux
que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en
entier (ctrl-A) et après tu change la langue.
bye
Merci pour cette solution (et les autres) que je vais essayer de suite !
salut Le paramétrage de la langue, c'est comme la mise en forme, si tu veux que tout ton fichier soit mis en francais il faut le sélectionner en entier (ctrl-A) et après tu change la langue. bye
Merci pour cette solution (et les autres) que je vais essayer de suite !
Serge
Serge
"AB" a écrit dans le message de news:
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word "français" un texte saisi en français sur un Word "étranger". Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en français (Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français) AB
"Serge" a écrit dans le message de news: 43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
Merci, ça marche...
Serge
"AB" <spamophobe1@marseille.com> a écrit dans le message de news:
Oq9aLbEFGHA.3468@TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word
"français" un texte saisi en français sur un Word "étranger".
Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en
français (Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français)
AB
"Serge" <medievalNOSPAM@club-internet.fr> a écrit dans le message de
news: 43c0f63f$0$26399$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle
donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé
à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante
de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents)
j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier
ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le
dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il
repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word
français
Il ne devrait pas y avoir de problème pour corriger sur un Word "français" un texte saisi en français sur un Word "étranger". Il faut sélectionner tout le texte (CTRL +A) et le déclarer en français (Outils/Langue/Langue/ la sélection est en : français) AB
"Serge" a écrit dans le message de news: 43c0f63f$0$26399$
Bonjour,
Une jeune personne de ma famille étant pour un an au Mexique, elle donne de ses nouvelles par un petit bulletin saisi sous Word, diffusé à toute la famille par mail...
Bien sur, elle saisit en français sur un Word en mexicain (variante de l'espagnol) ou en "anglais" US...
Pour ceux qui ne sont pas reliés au net (ses grands parents) j'imprime ce texte et le leur donne, mais je ne peux pas rectifier ses fautes d'orthographe, Word XP cherchant les mots dans le dictionnaire anglais alors que c'est du français....
Si j'essaie de le mettre sur français, cela va pour un mot, mais il repasse sur anglais ensuite...
Existe t-il une solution ?
Merci,
Serge
P.S. : Pas de problème sur un texte saisi initialement sur un Word français
