Bonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi
Bonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:
Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :
Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :
Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi
Bonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi
Bonjour Thierry!
Ouf! Je reviens de quelques jours loin du bureau... et je me rends compte
que ma question «a fait des petits»... ou, à tout le moins, suscité beaucoup
de réactions!
Merci beaucoup pour le suivi que vous allez faire, c,est très apprécié.
C'est ma première visite sur ce genre de forum, je crois bien que je vais
devenir une inconditionnelle, c'est une mine de renseignements!
Et un petit mot pour Circé : désolée d'avoir eu l'air froide et sèche dans
ma question... «C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un
échange avec des bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche
et qui a l'air de s'adresser à des robots...»
Je sens que ma formulation vous a déplu... toutes mes excuses.
Au plaisir, Marie MiBonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi
Bonjour Thierry!
Ouf! Je reviens de quelques jours loin du bureau... et je me rends compte
que ma question «a fait des petits»... ou, à tout le moins, suscité beaucoup
de réactions!
Merci beaucoup pour le suivi que vous allez faire, c,est très apprécié.
C'est ma première visite sur ce genre de forum, je crois bien que je vais
devenir une inconditionnelle, c'est une mine de renseignements!
Et un petit mot pour Circé : désolée d'avoir eu l'air froide et sèche dans
ma question... «C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un
échange avec des bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche
et qui a l'air de s'adresser à des robots...»
Je sens que ma formulation vous a déplu... toutes mes excuses.
Au plaisir, Marie Mi
Bonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:
Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :
Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :
Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi
Bonjour Thierry!
Ouf! Je reviens de quelques jours loin du bureau... et je me rends compte
que ma question «a fait des petits»... ou, à tout le moins, suscité beaucoup
de réactions!
Merci beaucoup pour le suivi que vous allez faire, c,est très apprécié.
C'est ma première visite sur ce genre de forum, je crois bien que je vais
devenir une inconditionnelle, c'est une mine de renseignements!
Et un petit mot pour Circé : désolée d'avoir eu l'air froide et sèche dans
ma question... «C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un
échange avec des bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche
et qui a l'air de s'adresser à des robots...»
Je sens que ma formulation vous a déplu... toutes mes excuses.
Au plaisir, Marie MiBonjour,
J’ai regardé ce bug d’un peu plus près. Cela ne semble concerner que le
correcteur français, effectivement. C’est vrai qu’il est très peu souvent
signalé, comme le dit Circé, mais je vais suivre ça pour qu’on n’en entende
plus parler lors de la prochaine version d’Office… Je ne promets rien,
évidemment (je prends toutes les précautions d’usage, comme vous voyez ;-),
mais je confirme que ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd…
Bonne journée et merci de nous l’avoir signalé,
Thierry
Thierry Fontenelle [MSFT]
Microsoft Natural Language Group
"Circé" wrote:Bonjour MarieMi,
C'est quand même beaucoup plus sympas lorsqu'il y a un échange avec des
bonjour, etc. plutôt que de poser une question toute sèche et qui a
l'air de s'adresser à des robots...
Rien n'est parfait, certes, néanmoins je vais corriger quelque chose
qui est faux dans ce qui t'a été dit, à savoir :Inconvénient : la coupure de mots se fera
pour tout le document.
C'est faux, car effectivement la coupure de mots automatiques peut se
faire pour les paragraphes que l'on souhaite. Il suffit pour cela
d'aller dans le menu Format, Paragraphe, et de cocher l'option "Ne pas
couper les mots"...
Si l'on utilise exceptionnellement la coupure des mots, il est plus
simple de cocher cette option dans le style Normal et de décocher au
coup par coup... Et inversement si l'on utilise la plupart du temps la
coupure des mots.
Concernant ce bug, je ne pense pas que Microsoft le prenne en compte,
car il est très peu souvent signalé.... Donc, peu d'espoir !!
Circé
http://faqword.free.fr
MarieMi vient de nous annoncer :Bonjour Dom,
Merci de ta réponse. Effectivement, j'ai fait un test pour la césure
automatique... et le correcteur ne les souligne plus. YOUPPI!
Le problème avec la césure automatique, c'est qu'elle fait de mauvaises
coupures parfois (ex. : couper avant la dernière syllabe muette comme dans
«négligea-ble»), ce qui ne se fait pas «en français correct»...
Je règle un problème... et je suis prise avec un autre. Qui a dit que tout
devait être parfait???
Merci encore et bonne journée à toi!
Marie Mi