Courbe : données sources d'un tableau à la verticale

Bonjour,

Je dois faire une courbe avec mon tableau Excel.
Le tableau à été fait à la verticale. Les années sont à gauche et la
clientèle à droite. Malheureusement lorsque je veux faire ma courbe pour
démontrer la baise de clientèle j'obtien deux courbes: celle des années et
celle de la clientèle. L'axe des ordonées représente la clientèle et l'axe
des absisses le nombre de lignes dans mon tableau.
Est-il possible, sans que j'aie a refaire mon tableau à l'horizontale,
d'obtenir ce que je veux?

Merci de votre aide!