création d'un glossaire (de termes techniques) sous word
6 réponses
isa
Bonjour,
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Geo
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
C'est une question de présentation. Par exemple, si on veut le terme à gauche et l'explication à droite, utiliser un tableau à deux colonnes. Avantage : on choisit la mise en forme séparément pour chaque colonne.
-- A+
Bonjour,
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
C'est une question de présentation.
Par exemple, si on veut le terme à gauche et l'explication à droite,
utiliser un tableau à deux colonnes. Avantage : on choisit la mise en
forme séparément pour chaque colonne.
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
C'est une question de présentation. Par exemple, si on veut le terme à gauche et l'explication à droite, utiliser un tableau à deux colonnes. Avantage : on choisit la mise en forme séparément pour chaque colonne.
-- A+
Anacoluthe
Bonjour !
'isa' nous a écrit ...
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article qui donne néanmoins quelques pistes : http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute façon il faut généralement entrer soi-même les définitions. Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier pour trier le glossaire.
Anacoluthe « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. » - Nicolas BOILEAU
Bonjour !
'isa' nous a écrit ...
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication
d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article
qui donne néanmoins quelques pistes :
http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer
tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire
puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute
façon il faut généralement entrer soi-même les définitions.
Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier
pour trier le glossaire.
Anacoluthe
« Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
et les mots pour le dire arrivent aisément. »
- Nicolas BOILEAU
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article qui donne néanmoins quelques pistes : http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute façon il faut généralement entrer soi-même les définitions. Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier pour trier le glossaire.
Anacoluthe « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. » - Nicolas BOILEAU
isa
Merci encore à vous deux, je me mets au travail !
"Anacoluthe" wrote:
Bonjour !
'isa' nous a écrit ...
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article qui donne néanmoins quelques pistes : http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute façon il faut généralement entrer soi-même les définitions. Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier pour trier le glossaire.
Anacoluthe « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. » - Nicolas BOILEAU
Merci encore à vous deux, je me mets au travail !
"Anacoluthe" wrote:
Bonjour !
'isa' nous a écrit ...
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication
d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article
qui donne néanmoins quelques pistes :
http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer
tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire
puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute
façon il faut généralement entrer soi-même les définitions.
Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier
pour trier le glossaire.
Anacoluthe
« Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
et les mots pour le dire arrivent aisément. »
- Nicolas BOILEAU
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Word n'a pas de fonctionnalité proprement dédiée à la fabrication d'un glossaire. Si vous lisez l'angliche voyez cet article qui donne néanmoins quelques pistes : http://shaunakelly.com/word/glossary/glossary.html
Mais pour un livre, je pense que le mieux est d'indexer tous les mots qui doivent être définis dans le glossaire puis d'utiliser l'index pour faire le glossaire : de toute façon il faut généralement entrer soi-même les définitions. Dans un tableau comme a dit Geo c'est mieux, en particulier pour trier le glossaire.
Anacoluthe « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. » - Nicolas BOILEAU
alain.berenguier
Bonjour, Pour cela j'ai moi même utiliser plusieurs outils. -- 30 Dictionnaires ... Sur lequel j'aie prélevé les définitions voulus -- effectuer une sortie en texte brut. -- utiliser un utilitaire "kwik" (Key tord index in kontexte° c'est a dire crée un fichier de l'ensemble des mots ( suivit du reste de la ligne. le tout étant classer par ordre alphabétiques, cela me permet de créer le fichier des concordances me permettant d'indexer mon fichier. cela marche parfaitement mais à ce sujet j'ai deux problèmes. Je voudrais enlever les concordances pour continuer a modifier le fichier, mais je ne trouve aucune commande pour cela ( a part un RR ). D'autre part l'application des concordances touche l'ensemble du fichier Or il existe des zone "exemple" pour ne pas les nommés se trouve aussi indexer, ne peut on pas avoir des balises pour définir les zones à indexer. Merci.
A+
"isa" a écrit dans le message de news:
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Bonjour,
Pour cela j'ai moi même utiliser plusieurs outils.
-- 30 Dictionnaires ... Sur lequel j'aie prélevé les définitions voulus
-- effectuer une sortie en texte brut.
-- utiliser un utilitaire "kwik" (Key tord index in kontexte° c'est a dire
crée un fichier de l'ensemble des mots ( suivit du reste de la ligne. le
tout étant classer par ordre alphabétiques, cela me permet de créer le
fichier des concordances me permettant d'indexer mon fichier.
cela marche parfaitement mais à ce sujet j'ai deux problèmes.
Je voudrais enlever les concordances pour continuer a modifier le fichier,
mais je ne trouve aucune commande pour cela ( a part un RR ).
D'autre part l'application des concordances touche l'ensemble du fichier Or
il existe des zone "exemple" pour ne pas les nommés se trouve aussi indexer,
ne peut on pas avoir des balises pour définir les zones à indexer.
Merci.
A+
"isa" <isa@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de news:
CC77D176-3FC2-4B98-8DA4-1BA6E3D6CA88@microsoft.com...
Bonjour,
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin
de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Bonjour, Pour cela j'ai moi même utiliser plusieurs outils. -- 30 Dictionnaires ... Sur lequel j'aie prélevé les définitions voulus -- effectuer une sortie en texte brut. -- utiliser un utilitaire "kwik" (Key tord index in kontexte° c'est a dire crée un fichier de l'ensemble des mots ( suivit du reste de la ligne. le tout étant classer par ordre alphabétiques, cela me permet de créer le fichier des concordances me permettant d'indexer mon fichier. cela marche parfaitement mais à ce sujet j'ai deux problèmes. Je voudrais enlever les concordances pour continuer a modifier le fichier, mais je ne trouve aucune commande pour cela ( a part un RR ). D'autre part l'application des concordances touche l'ensemble du fichier Or il existe des zone "exemple" pour ne pas les nommés se trouve aussi indexer, ne peut on pas avoir des balises pour définir les zones à indexer. Merci.
A+
"isa" a écrit dans le message de news:
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
ginette54
Bonsoir, Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition. Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page, word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du tout de ce que tu veux. A+
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Bonsoir,
Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le
premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de
page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton
format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition.
Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de
document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non
pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page,
word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du
tout de ce que tu veux.
A+
Bonjour,
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Bonsoir, Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition. Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page, word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du tout de ce que tu veux. A+
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
isa
Bonjour, Merci de votre réponse. Mais ce que je veux créer c'est un glossaire (pour des termes techniques) avec le mot et sa définition que je mettrai à la fin de mon livre. La solution du tableau que l'on m'a proposée me semble pour l'instant la seule réalisable mais si d'autres suggestions vous viennent à l'esprit !
"ginette54" wrote:
Bonsoir, Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition. Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page, word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du tout de ce que tu veux. A+
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
Bonjour, Merci de votre réponse. Mais ce que je veux créer c'est un glossaire
(pour des termes techniques) avec le mot et sa définition que je mettrai à la
fin de mon livre. La solution du tableau que l'on m'a proposée me semble pour
l'instant la seule réalisable mais si d'autres suggestions vous viennent à
l'esprit !
"ginette54" wrote:
Bonsoir,
Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le
premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de
page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton
format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition.
Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de
document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non
pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page,
word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du
tout de ce que tu veux.
A+
Bonjour,
Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de
mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où
l'on renterait chaque terme et sa définition ?
Merci d'avance de vos réponses.
Bonjour, Merci de votre réponse. Mais ce que je veux créer c'est un glossaire (pour des termes techniques) avec le mot et sa définition que je mettrai à la fin de mon livre. La solution du tableau que l'on m'a proposée me semble pour l'instant la seule réalisable mais si d'autres suggestions vous viennent à l'esprit !
"ginette54" wrote:
Bonsoir, Peut être que tu parles des notes de bas de page ? Tu cliques derrière le premier mot à définir puis menu "insertion" "références" "notes de page de page". Dans la boîte qui se présente, tu choisis "note de fin" puis ton format de nombre... Clique sur le bouton "insérer" puis saisis ta définition. Fais de même pour chaque mot. La liste se créera toute seule en fin de document. Si tu dois supprimer, fais le dans le texte (ta numérotaion) et non pas en bas de ton document. Lorsque tu supprimes une note de bas de page, word les renumérote automatiquement. Mais peut être qu'il ne s'agit pas du tout de ce que tu veux. A+
Bonjour, Je souhaite créer un glossaire (mot à expliquer +sa définition) à la fin de mon livre. Comment faire cela avec word ? Y-a-t-il un modèle pour cela où l'on renterait chaque terme et sa définition ? Merci d'avance de vos réponses.
