Création dynamique d'une table Word à partir des données d'une feuille Excel

Bonjour,

J'ai reçu mon évaluation de Office Pro 2003 il y a quelques jours et comme
je vois qu'elle est limitée à 30 jours, je préfère me poser quelques
questions avant de commencer à l'évaluer. 30 jours c'est court quand il faut
évaluer toute la gamme et qu'on a très peu de temps. Donc excusez moi par
avance de poser des questions dont les réponses sont dans l'aide du
logiciel. Je le support que j'ai trouvé sur le site officiel semble être ce
groupe Usenet. Je m'attendais pourtant à trouver une base de connaissance,
des articles et autres didacticiels. Si quelqu'un peut m'éclairer.

Concernant le sujet de ce message. Actuellement j'utilise OpenOffice.org
(OOo) et j'en suis pleinement satisfait même si ses fonctionnalités sont
assez limitées, de base, comparées à celles de Office. À une époque
j'utilisais Office 97 et je me suis tourné vers OOo pour une question de
stabilité, Office plantait tout le temps lorsque je travaillais sur des
documents volumineux.

Aujourd'hui je souhaite savoir si il existe une technique permettant de
créer dynamiquement une table Word, et de la mettre en forme à l'aide de
styles, à partir des données d'une feuille Excel. En cherchant « table word
données excel » sur les archives de ces deux groupes j'ai trouvé peu de
résultats. Par contre on parle beaucoup de publipostage et je souhaite
savoir si cette technique me permettrait de créer dynamiquement une table.
Les messages ne parlaient que de champs issus de feuilles Excel ou de tables
Access. Ici il s'agit de générer un objet Word, une table. Le concept se
rapproche un peu de celui de la génération d'une table des matières à partir
des titres des chapitres d'un document. La table des matières est un objet,
pas un simple texte, qui peut être mis à jour automatiquement, j'ai même
entendu parler d'une option pour le faire au démarrage, option qui n'existe
pas sous OOo, mais on peut utiliser une macro pour résoudre le problème.

Maintenant quelques questions peuvent vous venir à l'esprit concernant mon
problème.

Pourquoi créer une table dynamiquement ? Car la feuille Excel peut être mise
à jour et il n'est pas efficace de mettre à jour la table Word manuellement.

Pourquoi utiliser une feuille Excel plutôt qu'une base Access ? En fait les
données sont assez complexes, il peut s'agit de formules mathématiques, de
textes mis en forme, d'images... Sous OOo on peut uniquement insérer une
formule mathématique dans une cellule du tableur. J'imagine qu'on rencontre
aussi cette limitation sous Office. On ne peut pas insérer une formule «
mise en forme » dans un champ Access. Une solution consisterait cependant à
mettre en forme la formule une fois la table Word créée, mais il faudrait
utiliser un type spécial pour la cellule, peut être en « bidouillant » un
style, ou opter pour un type de champ « formule », qui n'existe pas sous
OOo.

Voilà toutes vos remarques et suggestions concernant ce sujet sont les
bienvenus. Comprenez bien que je ne peux pas essayer directement les
solutions que vous me proposerez, ne me demandez donc pas de lancer Excel et
faire telle ou telle manipulation. Je ne le peux pas et ne le souhaite pas
pour l'instant, pour en revenir à cette évaluation de 30 jours toute
maigrichonne :).

Merci par avance pour votre aide.

--
Jean-Marc.