Creer une colonne comptant le nombre d'occurrences?

Bonjour,

Afin de faciliter la description de mon problème, j'ai inclu mon fichier
excel pour exemple à cette adresse :
http://cjoint.com/?duncBdiony

Je souhaite créer de façon automatique la colonne C "nb occurrence".
Je pense que je pourrais utiliser une fonction SI mais j'ai en fait
plusieurs centaines de noms et de fruits differents!

Merci d'avance pour votre aide, ;)
Fred
ps: si vous connaissez une solution plus simple/rapide sous Access j'accepte
avec plaisir. ;)