et dans mon css :
img.illustration-droit2 {float:right}
l'image est bien incrustée à droite du texte dans les navigateurs suivants :
konqueror 3.2, mozilla 1.7, firefox 0.9.1, opera 7.21, galeon 1.2.14 et
safari 1.2.
et (comme par hasard) msie 6.0 pour windows affiche l'emplacement vide mais
pas l'image.
j'ai éssayé de spécifié des marges, des largeurs, des bordures, etc, sans
aucun succès.
ma page de tests est visible ici :
http://serge.antipolis.fr/nouvsite/essai-boutons.php
(au départ je testais des contournements d'autres bugs de msie, d'où le
fouillis relatif des autres classes CSS, pleines de commentaires).