Je d=E9sire ins=E9rer la date du jour en flamand.
(ex : "24 mai 2004" en fran=E7ais deviendrait "24 mei 2004"=20
en Flamand)
Est ce possible. si oui comment dois je faire ???
Merci d'avance,
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Raymond [mvp]
Bonjour.
il faut t'inspirer de la procédure de jessy pour l'allemand. http://access.jessy.free.fr/htm/Number/ConvertNbLettresAllemand.htm
-- @+ Raymond Access MVP http://access.seneque.free.fr/ http://access.vba.free.fr/ http://access2003.free.fr/ http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
"Anthony V" a écrit dans le message de news:18a8f01c44c54$fb841e00$ Bonjour,
Je désire insérer la date du jour en flamand. (ex : "24 mai 2004" en français deviendrait "24 mei 2004" en Flamand) Est ce possible. si oui comment dois je faire ??? Merci d'avance,
Cordialement,
Anthony V
Bonjour.
il faut t'inspirer de la procédure de jessy pour l'allemand.
http://access.jessy.free.fr/htm/Number/ConvertNbLettresAllemand.htm
--
@+
Raymond Access MVP
http://access.seneque.free.fr/
http://access.vba.free.fr/
http://access2003.free.fr/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
"Anthony V" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news:18a8f01c44c54$fb841e00$a601280a@phx.gbl...
Bonjour,
Je désire insérer la date du jour en flamand.
(ex : "24 mai 2004" en français deviendrait "24 mei 2004"
en Flamand)
Est ce possible. si oui comment dois je faire ???
Merci d'avance,
il faut t'inspirer de la procédure de jessy pour l'allemand. http://access.jessy.free.fr/htm/Number/ConvertNbLettresAllemand.htm
-- @+ Raymond Access MVP http://access.seneque.free.fr/ http://access.vba.free.fr/ http://access2003.free.fr/ http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
"Anthony V" a écrit dans le message de news:18a8f01c44c54$fb841e00$ Bonjour,
Je désire insérer la date du jour en flamand. (ex : "24 mai 2004" en français deviendrait "24 mei 2004" en Flamand) Est ce possible. si oui comment dois je faire ??? Merci d'avance,
Cordialement,
Anthony V
Raymond [mvp]
RE. je n'ai pas vu que tu ne voulais pas traduire en lettres la globalité. pour indiquer seulement le mois dans une langue il faut utiliser la fonction Choose. En supposant que cette langue n'est pas l'anglais, ni la langue des paramètres régionaux, tu peux faire: MsgBox Day(Date) & " " & Choose(Month(Date), "janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin" ....... ) & " " & Year(Date) En remplaçant les mois français par les mois de la langue étrangère. il faut voir aussi si tu as besoin de plusieurs langues simultanées car il faudrait prévoir un tableau. -- @+ Raymond Access MVP http://access.seneque.free.fr/ http://access.vba.free.fr/ http://access2003.free.fr/ http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
RE.
je n'ai pas vu que tu ne voulais pas traduire en lettres la globalité.
pour indiquer seulement le mois dans une langue il faut utiliser la fonction
Choose. En supposant que cette langue n'est pas l'anglais, ni la langue des
paramètres régionaux, tu peux faire:
MsgBox Day(Date) & " " & Choose(Month(Date), "janvier", "février", "mars",
"avril", "mai", "juin" ....... ) & " " & Year(Date)
En remplaçant les mois français par les mois de la langue étrangère. il faut
voir aussi si tu as besoin de plusieurs langues simultanées car il faudrait
prévoir un tableau.
--
@+
Raymond Access MVP
http://access.seneque.free.fr/
http://access.vba.free.fr/
http://access2003.free.fr/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
RE. je n'ai pas vu que tu ne voulais pas traduire en lettres la globalité. pour indiquer seulement le mois dans une langue il faut utiliser la fonction Choose. En supposant que cette langue n'est pas l'anglais, ni la langue des paramètres régionaux, tu peux faire: MsgBox Day(Date) & " " & Choose(Month(Date), "janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin" ....... ) & " " & Year(Date) En remplaçant les mois français par les mois de la langue étrangère. il faut voir aussi si tu as besoin de plusieurs langues simultanées car il faudrait prévoir un tableau. -- @+ Raymond Access MVP http://access.seneque.free.fr/ http://access.vba.free.fr/ http://access2003.free.fr/ http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum
EPM
Bonjour La manière dépend de ce que tu dois faire J'ai personnellement une appli multilingue Si je dois envoyer un doc vers un client, le doc se créée dans la langue du client avec la date aussi Il y a donc a ce moment la une correspondance de terme dans une table pour par exemple Pour des flamands : Facture qui devient Factuur, Client no qui devient Klantnr, juin qui devient juni, .. Pour des anglais : Invoice, Customer nr, June, ...
Bonjour
La manière dépend de ce que tu dois faire
J'ai personnellement une appli multilingue
Si je dois envoyer un doc vers un client, le doc se créée dans la langue du client avec la date aussi
Il y a donc a ce moment la une correspondance de terme dans une table pour par exemple
Pour des flamands : Facture qui devient Factuur, Client no qui devient Klantnr, juin qui devient juni, ..
Pour des anglais : Invoice, Customer nr, June, ...
Bonjour La manière dépend de ce que tu dois faire J'ai personnellement une appli multilingue Si je dois envoyer un doc vers un client, le doc se créée dans la langue du client avec la date aussi Il y a donc a ce moment la une correspondance de terme dans une table pour par exemple Pour des flamands : Facture qui devient Factuur, Client no qui devient Klantnr, juin qui devient juni, .. Pour des anglais : Invoice, Customer nr, June, ...
