Pour faire suite à un échange tenu ici avec Laurent Fignon sur la meilleure
façon de paramétrer un caisson de disposant pas d'entrées séparées haut et
Bas niveau (en l'occurence le mien un sub Yamaha YST-SW800) et pour
clarifier le mode de gestion des basses fréquences par l'ampli Yamaha
RXV1300RDS (et donc vraisemblablement par d'autres amplis AV de la gamme),
je vous poste ici la question posée à Yamaha UK (je n'avais pas l'adresse
e-mail de Yamaha France) et leur réponse :
QUESTION:
05/09/03 09:37 Subject: LFE management of
the RX-V1300RDS
Dear Madam or Sir,
I own an RX-V1300RDS and wish to clarify a point left unclear in the
manual about the way this receiver handles the LFE track when playing a
multichannel source.
This point is key to optimizing my installation and subwoofer settings
particularly. When the LFE/BASS OUT setting is set to BOTH on the receiver
: The manual clearly states that low frequency signals of the main L/R
channels are directed to both the main speakers and the subwoofer. What
about the LFE signals from the subwoofer track (.1)? When playing a
multichannel source and the LFE/BASS OUT setting is set to BOTH is the
signal of the .1 track directed to both main L/R speakers and the
subwoofer as well? or is the .1 signal only directed to the subswoofer?
I thank you in advance for helping me find the answer to this question.
Regards,
My installation :
Yamaha RX-V1300RDS
Yamaha YST-SW800
Mission M74i and M72
Pionneer DV656
REPONSE :
In this case the .1 track would be directed to both the subwoofer and main
speakers.
Le mode de gestion de la piste LFE des amplis Yam est donc cohérent avec les
caractéristiques des Subwoofers Yam (c'est rassurant!). Il n'est pas
nécessaire de relever le niveau de filtre du caisson en mode HC car le
signal de la piste .1 pour les fréquences supérieures à ce niveau sont
reproduites par les enceintes principales. Je résume donc les
caractéristiques du paramétrage LFE/BASS OUT d'après Yamaha :
SUB: La piste .1 n'est reproduite que par le caisson. Pas d'activation en
stéréo.
MAIN : La piste .1 est dirigée vers les enceintes centrales. Utile si l'on
n'a pas de caisson.
BOTH: La piste .1 et les fréquences inférieures à 90HZ des voies centrales
G/D sont dirigées vers le caisson et les enceintes centrales. C'est donc le
niveau du filtre du caisson qui détermine ce qui est reproduit par les
centrales et ce qui est reproduit par le caisson. Le caisson s'active en
stéréo comme en HC lors un signal de basse fréquence (inférieur au niveau du
filtre lui parvient).
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Stephane Dupille
Pozzo écrit :
Hmmm... et quelle influence l'utilisation du mode "BOTH" peut-il avoir lorsqu'on branche cet ampli sur un caisson Rel Q200 connecté aux entrées hautes et basse en même temps (LFE + Main) ?
Les basses en provenance des principales seront amplifiées deux fois par le caisson (une fois par l'entrée haute et une autre fois par l'entrée basse).
En gros la question c'est : puisque l'ampli réinjecte le signal des voies L/R principales au niveau du SUB en mode BOTH quel est l'intéret du bornier spécifique Rel (en dehors de la qualité du HP et de l'ampli du caisson) ? Est-ce "uniquement" la possibilité de régler finement la fréquence de coupure entre les voies L/R principales et le caisson (alors qu'en mode BOTH l'ampli coupe uniquement à 90Hz) ou bien y a-t-il une autre raison ?
On a plusieurs cas de figures : 1) si les enceintes descendent sous 90 Hz, on va couper le caisson au niveau des enceintes. Les enceintes auront alors pour charge de prendre une partie de la piste dédiée au LFE, ce qui peut dégrader sérieusement leurs performances ; 2) les enceintes ne descendent pas sous 90 Hz, alors on est dans le cas d'enceintes configurées en small, et là, effectivement, la connectique du Rel n'apporte rien.
Si les enceintes descendent largement sous 90 Hz, alors on règle la fréquence de coupure du Rel à la fréquence min des enceintes pour son entrée haute, et on ne met pas de fréquence de coupure pour son entrée basse. Résultat : les enceintes se voient épauler par le Rel pour les basses, mais le LFE n'est géré que par le caisson.
Si j'ai bien compris avec un ampli Yamaha RXV1300 et un Rel connecté en LFE + Main, il faut configurer l'ampli en Sub et pas en Both, non ?
Voilà. D'une manière générale, avec un Rel, il faut autant que possible désactiver toute gestion des basses sur l'ampli. L'ampli doit envoyer aux enceintes ce qui doit leur être envoyé, et au caisson uniquement le canal LFE. C'est le caisson qui fera le tri tout seul comme un grand.
-- Le dino, c'est celui qui comprend un message qu'il ne lit pas. Le neuneu, c'est celui qui ne comprend pas un message qu'il lit. -+-GF in Guide du Neuneu Usenet - Et c'est ainsi qu'Allah est grand-+-
Pozzo <pozzo@phpfr.org> écrit :
Hmmm... et quelle influence l'utilisation du mode "BOTH" peut-il avoir
lorsqu'on branche cet ampli sur un caisson Rel Q200 connecté aux
entrées hautes et basse en même temps (LFE + Main) ?
Les basses en provenance des principales seront amplifiées deux fois
par le caisson (une fois par l'entrée haute et une autre fois par
l'entrée basse).
En gros la question c'est : puisque l'ampli réinjecte le signal des
voies L/R principales au niveau du SUB en mode BOTH quel est l'intéret
du bornier spécifique Rel (en dehors de la qualité du HP et de l'ampli
du caisson) ? Est-ce "uniquement" la possibilité de régler finement la
fréquence de coupure entre les voies L/R principales et le caisson
(alors qu'en mode BOTH l'ampli coupe uniquement à 90Hz) ou bien y
a-t-il une autre raison ?
On a plusieurs cas de figures :
1) si les enceintes descendent sous 90 Hz, on va couper le caisson au
niveau des enceintes. Les enceintes auront alors pour charge de
prendre une partie de la piste dédiée au LFE, ce qui peut dégrader
sérieusement leurs performances ;
2) les enceintes ne descendent pas sous 90 Hz, alors on est dans le
cas d'enceintes configurées en small, et là, effectivement, la
connectique du Rel n'apporte rien.
Si les enceintes descendent largement sous 90 Hz, alors on règle la
fréquence de coupure du Rel à la fréquence min des enceintes pour son
entrée haute, et on ne met pas de fréquence de coupure pour son entrée
basse. Résultat : les enceintes se voient épauler par le Rel pour les
basses, mais le LFE n'est géré que par le caisson.
Si j'ai bien compris avec un ampli Yamaha RXV1300 et un Rel connecté
en LFE + Main, il faut configurer l'ampli en Sub et pas en Both, non ?
Voilà. D'une manière générale, avec un Rel, il faut autant que
possible désactiver toute gestion des basses sur l'ampli. L'ampli doit
envoyer aux enceintes ce qui doit leur être envoyé, et au caisson
uniquement le canal LFE. C'est le caisson qui fera le tri tout seul
comme un grand.
--
Le dino, c'est celui qui comprend un message qu'il ne lit pas.
Le neuneu, c'est celui qui ne comprend pas un message qu'il lit.
-+-GF in Guide du Neuneu Usenet - Et c'est ainsi qu'Allah est grand-+-
Hmmm... et quelle influence l'utilisation du mode "BOTH" peut-il avoir lorsqu'on branche cet ampli sur un caisson Rel Q200 connecté aux entrées hautes et basse en même temps (LFE + Main) ?
Les basses en provenance des principales seront amplifiées deux fois par le caisson (une fois par l'entrée haute et une autre fois par l'entrée basse).
En gros la question c'est : puisque l'ampli réinjecte le signal des voies L/R principales au niveau du SUB en mode BOTH quel est l'intéret du bornier spécifique Rel (en dehors de la qualité du HP et de l'ampli du caisson) ? Est-ce "uniquement" la possibilité de régler finement la fréquence de coupure entre les voies L/R principales et le caisson (alors qu'en mode BOTH l'ampli coupe uniquement à 90Hz) ou bien y a-t-il une autre raison ?
On a plusieurs cas de figures : 1) si les enceintes descendent sous 90 Hz, on va couper le caisson au niveau des enceintes. Les enceintes auront alors pour charge de prendre une partie de la piste dédiée au LFE, ce qui peut dégrader sérieusement leurs performances ; 2) les enceintes ne descendent pas sous 90 Hz, alors on est dans le cas d'enceintes configurées en small, et là, effectivement, la connectique du Rel n'apporte rien.
Si les enceintes descendent largement sous 90 Hz, alors on règle la fréquence de coupure du Rel à la fréquence min des enceintes pour son entrée haute, et on ne met pas de fréquence de coupure pour son entrée basse. Résultat : les enceintes se voient épauler par le Rel pour les basses, mais le LFE n'est géré que par le caisson.
Si j'ai bien compris avec un ampli Yamaha RXV1300 et un Rel connecté en LFE + Main, il faut configurer l'ampli en Sub et pas en Both, non ?
Voilà. D'une manière générale, avec un Rel, il faut autant que possible désactiver toute gestion des basses sur l'ampli. L'ampli doit envoyer aux enceintes ce qui doit leur être envoyé, et au caisson uniquement le canal LFE. C'est le caisson qui fera le tri tout seul comme un grand.
-- Le dino, c'est celui qui comprend un message qu'il ne lit pas. Le neuneu, c'est celui qui ne comprend pas un message qu'il lit. -+-GF in Guide du Neuneu Usenet - Et c'est ainsi qu'Allah est grand-+-
