Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre
la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines).
C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà
un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le
nombre de packages qui peuvent être installés.
Ma question est la suivante:
Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu
récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen
d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela
complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui
aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Black Myst
Frédéric wrote:
Bonjour!
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines). C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le nombre de packages qui peuvent être installés. Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
La question n'est pas de savoir si on peut le faire, la réponse est evidemment affirmative, mais de savoir comme le faire ?
1. génération des locales : dpkg-reconfigure locales et tu coche "fr_FR" avec l'encodage que tu veux. Personnelement j'utilise de isoxxxx-15 car j'avais une application qui merdais en utf-8, depuis le temps c'est surement corrigé.
2. Configurer X. Pour GDM, tu as un menu pour choisir ta langue quand tu te log. Pour KDM, j'imagine que c'est pareil...
3. En mode console export LC_ALL=fr_FR (bash) que tu peux ajouter à ton .bashrc si tu utilise zsh ou tcsh, je te laisse le soin d'adapter...
Voila, en esperant ne pas dire de betises. Black Myst
Frédéric wrote:
Bonjour!
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre
la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines).
C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà
un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le
nombre de packages qui peuvent être installés.
Ma question est la suivante:
Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu
récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen
d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela
complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui
aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
La question n'est pas de savoir si on peut le faire, la réponse est
evidemment affirmative, mais de savoir comme le faire ?
1. génération des locales :
dpkg-reconfigure locales
et tu coche "fr_FR" avec l'encodage que tu veux. Personnelement
j'utilise de isoxxxx-15 car j'avais une application qui merdais en
utf-8, depuis le temps c'est surement corrigé.
2. Configurer X.
Pour GDM, tu as un menu pour choisir ta langue quand tu te log.
Pour KDM, j'imagine que c'est pareil...
3. En mode console
export LC_ALL=fr_FR (bash)
que tu peux ajouter à ton .bashrc
si tu utilise zsh ou tcsh, je te laisse le soin d'adapter...
Voila, en esperant ne pas dire de betises.
Black Myst
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines). C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le nombre de packages qui peuvent être installés. Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
La question n'est pas de savoir si on peut le faire, la réponse est evidemment affirmative, mais de savoir comme le faire ?
1. génération des locales : dpkg-reconfigure locales et tu coche "fr_FR" avec l'encodage que tu veux. Personnelement j'utilise de isoxxxx-15 car j'avais une application qui merdais en utf-8, depuis le temps c'est surement corrigé.
2. Configurer X. Pour GDM, tu as un menu pour choisir ta langue quand tu te log. Pour KDM, j'imagine que c'est pareil...
3. En mode console export LC_ALL=fr_FR (bash) que tu peux ajouter à ton .bashrc si tu utilise zsh ou tcsh, je te laisse le soin d'adapter...
Voila, en esperant ne pas dire de betises. Black Myst
Krys
Frédéric wrote:
Bonjour!
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines). C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le nombre de packages qui peuvent être installés. Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
Il y a le paquetage " manpages-fr " qui peut être installé avec Synaptic ou en ligne de commande - > apt-get install manpages-fr
Mes messages du système Débian sont en français, j'ai dû les avoir ainsi en configurant les locales.
Bonne journée,
Krystyan
Frédéric wrote:
Bonjour!
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre
la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines).
C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois
déjà un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux
vu le nombre de packages qui peuvent être installés.
Ma question est la suivante:
Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai
vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un
moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais
cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et
lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
Il y a le paquetage " manpages-fr "
qui peut être installé avec Synaptic ou en ligne de commande
- > apt-get install manpages-fr
Mes messages du système Débian sont en français, j'ai dû les avoir ainsi en
configurant les locales.
Voilà, ne connaissant strictement rien à Linux, je me suis attelé à suivre la formation debian d'Alexis Delattre depuis peu (1 semaines). C'est assez compliqué mais j'essaie de comprendre de mon mieux. Je vois déjà un petit peu de l'étendue des possibilités d'un système à noyau Linux vu le nombre de packages qui peuvent être installés. Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Merci beaucoup de vos réponses.
Il y a le paquetage " manpages-fr " qui peut être installé avec Synaptic ou en ligne de commande - > apt-get install manpages-fr
Mes messages du système Débian sont en français, j'ai dû les avoir ainsi en configurant les locales.
Bonne journée,
Krystyan
Philippe Lebon
Frédéric wrote:
Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Ma question est la suivante:
Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai
vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un
moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais
cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et
lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
Ma question est la suivante: Le système que j'ai installé a des aides (MAN) en anglais alors que j'ai vu récemment une red hat avec des aides en français: n'y aurait-il pas un moyen d'avoir du français? (je ne suis pas allergique à l'anglais mais cela complique ma tache.) De même j'ai récemment installé un XDM (KDE) et lui aussi est en anglais....ARGGHH!!!
