[debutant] petit pbs : touches "plus grand" "plus petit" ne marchent pas ! et configurer molette souris

Salut à tous.
Bon, je viens d'installer NETBSD, j'ai configuré le clavier en français
en ajoutant la ligne
"wsconsctl -k -w encoding=fr" au fichier /etc/rc.local mais les 2 signes
+ petit + grand à gauche de w ne fonctionnent pas ! C'est embetant pour
coder !
Que faire ?
Sinon, j'ai aussi lu sur un site que pour activer la molette, il suffit
d'ajouter
Option "ZAxisMapping" "4 5" dans la section souris dans
/etc/XF86Config. Ben c'est ce que j'ai fais mais je n'ai toujours pas de
molette avec mozilla. J'ai vérifié, la ligne est pourtant bien ajoutée
au bon endroit :


Section "InputDevice"

# Identifier and driver

Identifier "Mouse1"
Driver "mouse"

# The mouse protocol and device. The device is normally set to /dev/mouse,
# which is usually a symbolic link to the real device.

Option "Protocol" "Microsoft"
Option "Device" "/dev/mouse"
Option "Buttons" "5"
Option "ZAxisMapping" "4 5"

(Ma souris est une Logitech Optical Cordelss)

merci pour votre aide !