Bonjour,
j'ai fait mon boulot préliminaire. J'ai fait des recherches sur google
groupes mais les réponses sont beaucoup trop techniques pour moi et j'ai
passé des heures à les déchiffrer.
Mon problème est probablement très simple pour la plupart d'entre vous.
J'avais un fichier video AVI. J'y ai ajouté des sous-titres en français et
ai enregistré le tout avec Virtualdub. (Video - filters - subtitler -
compression - save as avi ...)
Mon problème est que maintenant il existe un décalage entre l'audio et la
vidéo, qui n'existait pas avant les sous-titres (le son est en avance de 4-5
secondes sur l'image - ce qui n'est pas top au point de vue effet de
surprise).
Voilà qu'est-ce que j'ai mal fait? Et qu'aurais-je du faire pour éviter ça?
Si quelqu'un a la réponse il sera le bienvenu!!
dz.
Mon problème est que maintenant il existe un décalage entre l'audio et la vidéo, qui n'existait pas avant les sous-titres (le son est en avance de
4-5
secondes sur l'image - ce qui n'est pas top au point de vue effet de surprise).
probablement que vous avez exporté en divX... ce machin est buggé, essayez d'exporter en audio CBR (bit rate constant)
ou exportez la video et le son separemment et multiplexez le tout ensuite...
dziadzia
"Stephane Legras-Decussy" a écrit dans le message de news:413362c6$0$29675$
dziadzia a écrit dans le message : cgurrc$c8u$ > Mon problème est que maintenant il existe un décalage entre l'audio et
la
> vidéo, qui n'existait pas avant les sous-titres (le son est en avance de 4-5 > secondes sur l'image - ce qui n'est pas top au point de vue effet de > surprise).
probablement que vous avez exporté en divX... ce machin est buggé, essayez d'exporter en audio CBR (bit rate constant)
ou exportez la video et le son separemment et multiplexez le tout
ensuite...
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. Qu'est ce que ca veut dire exactement? Et comment faire ca avec virtualdub? Et exporter la video et le son separement? Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! Merci dz ps: ca se voit que je debute dans la video?
"Stephane Legras-Decussy" <stephane.legrasdecussy@freesbee.fr> a écrit dans
le message de news:413362c6$0$29675$636a15ce@news.free.fr...
dziadzia <dziadzia@nospam.wanadoo.fr> a écrit dans le message :
cgurrc$c8u$1@news-reader4.wanadoo.fr...
> Mon problème est que maintenant il existe un décalage entre l'audio et
la
> vidéo, qui n'existait pas avant les sous-titres (le son est en avance de
4-5
> secondes sur l'image - ce qui n'est pas top au point de vue effet de
> surprise).
probablement que vous avez exporté en divX...
ce machin est buggé, essayez d'exporter en audio CBR (bit rate constant)
ou exportez la video et le son separemment et multiplexez le tout
ensuite...
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin.
'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la.
Qu'est ce que ca veut dire exactement?
Et comment faire ca avec virtualdub?
Et exporter la video et le son separement?
Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur!
Merci
dz
ps: ca se voit que je debute dans la video?
"Stephane Legras-Decussy" a écrit dans le message de news:413362c6$0$29675$
dziadzia a écrit dans le message : cgurrc$c8u$ > Mon problème est que maintenant il existe un décalage entre l'audio et
la
> vidéo, qui n'existait pas avant les sous-titres (le son est en avance de 4-5 > secondes sur l'image - ce qui n'est pas top au point de vue effet de > surprise).
probablement que vous avez exporté en divX... ce machin est buggé, essayez d'exporter en audio CBR (bit rate constant)
ou exportez la video et le son separemment et multiplexez le tout
ensuite...
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. Qu'est ce que ca veut dire exactement? Et comment faire ca avec virtualdub? Et exporter la video et le son separement? Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! Merci dz ps: ca se voit que je debute dans la video?
Stephane Legras-Decussy
dziadzia a écrit dans le message : ch0a3r$ff5$
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés a partir d'un fichier unique...
Et comment faire ca avec virtualdub? Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV .... vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les operations de multiplex / demultiplex)
Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! Merci
j'ai fait un petit manuel en francais...
www.monstrovideo.fr.st
dz ps: ca se voit que je debute dans la video?
vachement moins debutant que ma mère !
dziadzia <dziadzia@nospam.wanadoo.fr> a écrit dans le message :
ch0a3r$ff5$1@news-reader1.wanadoo.fr...
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin.
'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la.
Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour
obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés
a partir d'un fichier unique...
Et comment faire ca avec virtualdub?
Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV ....
vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les operations
de multiplex / demultiplex)
Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur!
Merci
Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés a partir d'un fichier unique...
Et comment faire ca avec virtualdub? Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV .... vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les operations de multiplex / demultiplex)
Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! Merci
j'ai fait un petit manuel en francais...
www.monstrovideo.fr.st
dz ps: ca se voit que je debute dans la video?
vachement moins debutant que ma mère !
dziadzia
"Stephane Legras-Decussy" a écrit dans le message de news:4134575b$0$24455$
dziadzia a écrit dans le message : ch0a3r$ff5$ > Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. > 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. > Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés a partir d'un fichier unique...
> Et comment faire ca avec virtualdub? > Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV .... vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les
operations
de multiplex / demultiplex)
> Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! > Merci
j'ai fait un petit manuel en francais...
www.monstrovideo.fr.st
Merci pour tous ces renseignements bien précieux. Je vais aller y jeter un coup d'oeil.
> dz > ps: ca se voit que je debute dans la video?
vachement moins debutant que ma mère !
Peut-être mais elle passe probablement beaucoup moins de temps que moi devant l'ordinateur !!!!
"Stephane Legras-Decussy" <stephane.legrasdecussy@freesbee.fr> a écrit dans
le message de news:4134575b$0$24455$626a14ce@news.free.fr...
dziadzia <dziadzia@nospam.wanadoo.fr> a écrit dans le message :
ch0a3r$ff5$1@news-reader1.wanadoo.fr...
> Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin.
> 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la.
> Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour
obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés
a partir d'un fichier unique...
> Et comment faire ca avec virtualdub?
> Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV ....
vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les
operations
de multiplex / demultiplex)
> Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur!
> Merci
j'ai fait un petit manuel en francais...
www.monstrovideo.fr.st
Merci pour tous ces renseignements bien précieux. Je vais aller y jeter un
coup d'oeil.
> dz
> ps: ca se voit que je debute dans la video?
vachement moins debutant que ma mère !
Peut-être mais elle passe probablement beaucoup moins de temps que moi
devant l'ordinateur !!!!
"Stephane Legras-Decussy" a écrit dans le message de news:4134575b$0$24455$
dziadzia a écrit dans le message : ch0a3r$ff5$ > Merci Stéphane pour le renseignement, je vais essayer des demain matin. > 'multiplexer' ... C'est pas la premiere fois que je vois ce mot la. > Qu'est ce que ca veut dire exactement?
une video, c'est du son et des images...
multiplexer, c'est reunir un fichier son et un fichier image pour obtenir un fichier unique...
de-multiplexer, c'est au contraire obtenir le son et l'image separés a partir d'un fichier unique...
> Et comment faire ca avec virtualdub? > Et exporter la video et le son separement?
menu file -> save WAV .... vous obtenez le fichier son, d'une video...
menu audio ... vous prenez wav audio comme source...
(cochez direct stream copy dans les menu video et audio pour les
operations
de multiplex / demultiplex)
> Si vous connaissez de bons tutoriaux pour virtualdub, je suis preneur! > Merci
j'ai fait un petit manuel en francais...
www.monstrovideo.fr.st
Merci pour tous ces renseignements bien précieux. Je vais aller y jeter un coup d'oeil.
> dz > ps: ca se voit que je debute dans la video?
vachement moins debutant que ma mère !
Peut-être mais elle passe probablement beaucoup moins de temps que moi devant l'ordinateur !!!!
