OVH Cloud OVH Cloud

Déclarer des revenus dans 2 pays differents

3 réponses
Avatar
Silent Bob
Bonjour

Je voudrais savoir s'il est possible de faire 2 déclarations de revenus,
dans des pays différents.
Je vous explique en détail.
Actuellement; je déclare et paie mes revenus (salaire) en France.
Mes parents voudraient me leguer un bien (immobilier) qui se trouve en
Italie et qui genere des revenus.
Je voudrais continuer a ne déclarer que mes revenus "francais" en France, et
faire une déclaration en Italie
avec mes revenus italiens. Est-ce possible ?

Comme certains vont surement me demander pourquoi je prefere pas faire une
seule déclaration,
je vous le dit tout de suite : parce que ca me couterait beaucoup plus cher
!

En vous remerciant par avance !

Silent Bob

3 réponses

Avatar
daniel.cotte
En principe les conventions fiscales internationales prévoient que les
revenus de biens immobiliers sis à l'étranger sont imposables dans le pays
en question.
Le plus efficace est de se procurer, auprès de la Direction Départementale
ou Régionale des Impots, une copie de la convention fiscale
franco-italienne. Les cas de figure sont nombreux et parfois complexes et il
faudrait ici trop de temps pour rédiger puis lire.

"Silent Bob" a écrit dans le message de news:
41597b89$0$5316$
Bonjour

Je voudrais savoir s'il est possible de faire 2 déclarations de revenus,
dans des pays différents.
Je vous explique en détail.
Actuellement; je déclare et paie mes revenus (salaire) en France.
Mes parents voudraient me leguer un bien (immobilier) qui se trouve en
Italie et qui genere des revenus.
Je voudrais continuer a ne déclarer que mes revenus "francais" en France,


et
faire une déclaration en Italie
avec mes revenus italiens. Est-ce possible ?

Comme certains vont surement me demander pourquoi je prefere pas faire une
seule déclaration,
je vous le dit tout de suite : parce que ca me couterait beaucoup plus


cher
!

En vous remerciant par avance !

Silent Bob




Avatar
manumilitari
"daniel.cotte" a écrit
En principe les conventions fiscales internationales prévoient que les
revenus de biens immobiliers sis à l'étranger sont imposables dans le pays
en question.
Le plus efficace est de se procurer, auprès de la Direction Départementale
ou Régionale des Impots, une copie de la convention fiscale
franco-italienne.



la convention est disponible sur www.impot.gouv.fr

les principales dispositions à retenir dans votre cas sont les suivantes:
Article 6

Revenus immobiliers

1. Les revenus provenant de biens immobiliers, y compris les revenus des
exploitations

agricoles ou forestières, sont imposables dans l'Etat où ces biens sont
situés.

2. L'expression " biens immobiliers " est définie conformément au droit de
l'Etat où les biens

considérés sont situés. L'expression englobe en tous cas les accessoires, le
cheptel mort ou

vif des exploitations agricoles et forestières, ainsi que les droits
auxquels s'appliquent les

dispositions du droit privé concernant la propriété foncière. On considère
en outre comme

" biens immobiliers " l'usufruit des biens immobiliers et les droits à des
paiements variables

ou fixes pour l'exploitation ou la concession de l'exploitation de gisements
minéraux, sources

et autres ressources naturelles. Les navires, bateaux et aéronefs ne sont
pas considérés

comme des biens immobiliers.

3. Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent aux revenus provenant de
l'exploitation

directe, de la location ou de l'affermage, ainsi que de toute autre forme
d'exploitation des

biens immobiliers.

4. Les dispositions des paragraphes 1 et 3 s'appliquent également aux
revenus provenant

des biens immobiliers d'une entreprise ainsi qu'aux revenus des biens
immobiliers servant à

l'exercice d'une profession indépendante.



Article 24

Dispositions pour éliminer les doubles impositions

La double imposition est évitée de la manière suivante :

1. Dans le cas de la France :

a) Les bénéfices et autres revenus positifs qui proviennent d'Italie et qui
y sont

imposables conformément aux dispositions de la Convention, sont également
imposables en

France lorsqu'ils reviennent à un résident de France. L'impôt italien n'est
pas déductible pour

le calcul du revenu imposable en France. Mais le bénéficiaire a droit à un
crédit d'impôt

imputable sur l'impôt français dans la base duquel ces revenus sont compris.
Ce crédit

d'impôt est égal :

- pour les revenus visés aux articles 10, 11, 12, 16 et 17 et au paragraphe
8 du Protocole

annexé à la Convention au montant de l'impôt payé en Italie, conformément
aux dispositions

de ces articles. Il ne peut toutefois excéder le montant de l'impôt français
correspondant à

ces revenus ;

- pour tous les autres revenus, au montant de l'impôt français
correspondant. Cette

disposition est également applicable aux rémunérations visées aux articles
8, 13 paragraphe

3, et 19.

b) Les résidents de France qui possèdent de la fortune imposable en Italie
Avatar
Silent Bob
Je vous remercie pour vos réponses rapides.

"Silent Bob" a écrit dans le message de
news:41597b89$0$5316$
Bonjour

Je voudrais savoir s'il est possible de faire 2 déclarations de revenus,
dans des pays différents.
Je vous explique en détail.
Actuellement; je déclare et paie mes revenus (salaire) en France.
Mes parents voudraient me leguer un bien (immobilier) qui se trouve en
Italie et qui genere des revenus.
Je voudrais continuer a ne déclarer que mes revenus "francais" en France,


et
faire une déclaration en Italie
avec mes revenus italiens. Est-ce possible ?

Comme certains vont surement me demander pourquoi je prefere pas faire une
seule déclaration,
je vous le dit tout de suite : parce que ca me couterait beaucoup plus


cher
!

En vous remerciant par avance !

Silent Bob