Demande traduciton court texte Français /Allemand

Le
michel.tribehou
Je cherche traduire ce court texte pour un hberbement dont je
viens
de faire le site gratuitement.
Quelqu'un pourrait-il me proposer une traduction en Allemand ?

Merci d'avance !


Relais du Marais (maison de matre de 1838- Agr par "Gites de
France" - 3 toiles (grand confort)- Chambres d'htes de charme - B&B
-
Bricqueville (Calvados) A la lisire du Parc des Marais du Cotentin et
du
Bessin, mi distance entre Bayeux et Saint-L cette belle demeure en
pierre
typique du Bessin vous propose quatre chambres la dcoration
soigne et
harmonieuse dans un environnement trs calme. Situation idale pour
profiter
du calme de la campagne seulement quelques kilomtres de la mer et
des
plages du dbarquement. Salon de jardin.
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Serge
Le #794467


Je cherche à traduire ce court texte pour un héberbement dont je
viens
de faire le site gratuitement.
Quelqu'un pourrait-il me proposer une traduction en Allemand ?

Merci d'avance !


Bonjour,

Quel rapport avec les petites annonces de logiciels entre particuliers ?

Serge
Phil 93
Le #794466

Je cherche à traduire ce court texte pour un héberbement dont je
viens
de faire le site gratuitement.
Quelqu'un pourrait-il me proposer une traduction en Allemand ?


Relais du Marais (maison de maître de 1838- Agréé par "Gites de
France" - 3 étoiles (grand confort)- Chambres d'hôtes de charme - B&B
-
Bricqueville (Calvados) A la lisière du Parc des Marais du Cotentin et
du
Bessin, à mi distance entre Bayeux et Saint-Lô cette belle demeure en
pierre
typique du Bessin vous propose quatre chambres à la décoration
soignée et
harmonieuse dans un environnement très calme. Situation idéale pour
profiter
du calme de la campagne à seulement quelques kilomètres de la mer et
des
plages du débarquement. Salon de jardin.


Traduction Google

Relais des Sumpf (Meisterhaus von 1838- Rechtsanwalt durch "Quartiere
von Frankreich" - 3 Sterne (großer Komfort) - Kammern von
Charmegastgebern - B&B - Bricqueville (Calvados), A der Rand Parc
Marais Cotentin und Bessin an Mitte Distanz zwischen Bayeux und
Saint-Lô dieser schöne typische Wohnsitz aus Stein Bessin schlägt
Ihnen vier Kammern der gepflegten und harmonischen Dekoration in
einer sehr ruhigen Umwelt vor. Ideale Lage, um nur von der Ruhe
des Lands an einigen Kilometern des Meeres und der Strände des
Ausladens zu profitieren. Gartensalon.

Publicité
Poster une réponse
Anonyme