OVH Cloud OVH Cloud

descriptions des paquets en français...

3 réponses
Avatar
Frédéric BOITEUX
Bonjour,

En cherchant sur le web, je suis tomb=E9 sur une page d=E9crivant un paqu=
et Debian
*en Fran=E7ais* :
http://packages.debian.org/stable/text/ispell.fr.html
Il semblerait que tous les paquets de stable aient =E9t=E9 traduits, mais p=
as ceux
de
testing ou unstable.
Savez-vous s'il y a un moyen de tomber directement sur ces pages francis=E9=
es ?

Merci,
Fred.

3 réponses

Avatar
Iznogood
Le Wed, 12 Jan 2005 13:52:46 +0100
Frédéric BOITEUX a écrit :

Bonjour,

En cherchant sur le web, je suis tombé sur une page décrivant un


paquet Debian
*en Français* :
http://packages.debian.org/stable/text/ispell.fr.html
Il semblerait que tous les paquets de stable aient été traduits, mais


pas ceux
de
testing ou unstable.
Savez-vous s'il y a un moyen de tomber directement sur ces pages


francisées ?

deb http://ddtp.debian.org/aptable fr/sid main


Merci,



De rien

Cordialement.

Fred.






--
Sur http://www.iznogood-factory.org , vous avez parmi des
doc techniques en français, celle de cinglés qui développent
des outils pour les schémas électroniques: gEDA.
Avatar
Frédéric BOITEUX
Le Wed, 12 Jan 2005 14:20:57 +0100, Iznogood > a
écrit :

deb http://ddtp.debian.org/aptable fr/sid main



La page http://ddtp.debian.org est assez pauvre de renseignements... Il s'a git
d'un miroir des paquets officiels, avec la traduction des descriptions ? Es t-ce
un truc officiel ?

Merci pour la référence en tout cas...

Fred.
Avatar
Iznogood
Le Wed, 12 Jan 2005 14:44:54 +0100
Frédéric BOITEUX a écrit :

Le Wed, 12 Jan 2005 14:20:57 +0100, Iznogood


a
écrit :

> deb http://ddtp.debian.org/aptable fr/sid main

La page http://ddtp.debian.org est assez pauvre de renseignements...


Il s'agit
d'un miroir des paquets officiels, avec la traduction des descriptions


? Est-ce
un truc officiel ?



ddtp est le site officiel (enfin je crois) des traductions des paquets
Debian. Il n'y a que les descriptions des paquets, les paquets étant sur
les serveurs habituels.


Merci pour la référence en tout cas...



De rien, on s'amuse suffisamment pour traduire et mettre à jour les
traductions pour que cela serve.

Cordialement.



Fred.






--
Sur http://www.iznogood-factory.org , vous avez parmi des
doc techniques en français, celle de cinglés qui développent
des outils pour les schémas électroniques: gEDA.