OVH Cloud OVH Cloud

Dico Mail

8 réponses
Avatar
commercial
Salut :-)

Où peut-on se procurer les dictionnaires pour Mail.app ? Je recherche
celui en espagnol qui semble être absent de mon application.
D'ailleurs, ils sont rangé où ces dicos ?

--
chris

8 réponses

Avatar
h.sainct
Chris wrote:

Salut :-)

Où peut-on se procurer les dictionnaires pour Mail.app ? Je recherche
celui en espagnol qui semble être absent de mon application.


Il me semble que par défaut, toute application utilisera le seul dico F
si ton système est en français. Maintenant, ça se modifie. J'avoue ne
pas me souvenir comment, mais sur le mien j'ai plusieurs dictionnaires
simultanément validés, ce qui me permet de corriger par exemple à la
fois en français et en anglais (dans la même appli, dans la même
phrase).
Par contre, si je me souviens bien, c'est une modification globale (dans
une préf. système) et pas spécifique à une application (comme Mail).

H.

--
Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus

Avatar
commercial
MV wrote:

Frédérique & Hervé Sainct :

Par contre, si je me souviens bien, c'est une modification globale (dans
une préf. système) et pas spécifique à une application (comme Mail).


Si. On peut demander à Mail la correction dans diverses langues :
français, australian english, british english, canadian english,
allemand, espagnol, etc. via Édition / Orthographe / Orthographe.


Exact. J'ai aussi ces langues là, sauf l'espagnole :-(

Vous l'avez chez vous ?

--
chris


Avatar
h.sainct
Chris wrote:

Exact. J'ai aussi ces langues là, sauf l'espagnole :-(

Vous l'avez chez vous ?


dans les prefs système, item "international", onglet "langues", tu as
bien "espagnol" dans la liste?

--
Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus

Avatar
jperrocheau
Chris wrote:

Exact. J'ai aussi ces langues là, sauf l'espagnole :-(

Vous l'avez chez vous ?


Oui, Español

--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:

Avatar
commercial
MV wrote:

Chris :

Vous l'avez chez vous ?


Tu as bien lu ma réponse précédente... alors tu sais que la réponse est
oui !


Houlàààà, ça fait longtemps que je n'étais pas revenu sur ce forum.
J'avais oublié l'agressivité de certain :-(

--
chris


Avatar
commercial
Frédérique & Hervé Sainct wrote:

Chris wrote:

Exact. J'ai aussi ces langues là, sauf l'espagnole :-(

Vous l'avez chez vous ?


dans les prefs système, item "international", onglet "langues", tu as
bien "espagnol" dans la liste?


Oui, j'ai moi aussi toutes les langues y compris l'espagnol, mais si je
sélectionne l'espagnol, c'est "vide".
Si je tape un mail en espagnol et que je lance le dico, il ne se passe
rien. Les autres langues fonctionnent, mais pas l'espagnol.

Je remarque à l'instant que seul le français et les anglaises font leur
travail. Toutes les autres sont inutilisables (Svenska, Italiano,
Portugues, etc...)


--
chris


Avatar
h.sainct
Chris wrote:

dans les prefs système, item "international", onglet "langues", tu as
bien "espagnol" dans la liste?


Oui, j'ai moi aussi toutes les langues y compris l'espagnol, mais si je
sélectionne l'espagnol, c'est "vide".
Si je tape un mail en espagnol et que je lance le dico, il ne se passe
rien. Les autres langues fonctionnent, mais pas l'espagnol.

Je remarque à l'instant que seul le français et les anglaises font leur
travail. Toutes les autres sont inutilisables (Svenska, Italiano,
Portugues, etc...)



- Espagnol est bien coché dans les prefs syst?

- tu n'as jamais joué avec un de ces utilitaires qui promettent de
nettoyer des Go d'encombrement disque dur en "retirant les langues
inutiles" du système et des applications?

- tu n'as pas fait d'installation "spéciale" de OSX en stipulant
seulement quelques langues au lieu de toutes sur ce mac?

--
Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus


Avatar
commercial
Frédérique & Hervé Sainct wrote:

- tu n'as jamais joué avec un de ces utilitaires qui promettent de
nettoyer des Go d'encombrement disque dur en "retirant les langues
inutiles" du système et des applications?



Evidemment ! Quel idiot :-(((((
J'ai nettoyé avec Monolingual il y a quelque temps. Et voilà.

Merci et bravo pour tes déductions. Il ne me reste plus qu'à trouver le
moyen de récuperer ces langues.

Bon week-end.

--
chris