Certes, mais je le trouve un peu "juste". Quelqu'un en connaît un autre ? Style Langenscheidt par exemple ?
Un peu [OT], mais il y a en ligne http://dico.leo.org/
-- Stéphane
nospam
Joseph W wrote:
Ultralingua ?
Certes, mais je le trouve un peu "juste".
Je ne connais pas la version "de bureau". Personnellement j'ai la version Palm, c'est vrai qu'elle est un peu juste (pas mal de "trous" et des traductions parfois fantaisistes), mais ces défauts sont compensés par l'aspect "dictionnaire de poche" extrêmement pratique (notamment le conjugueur intégré dont je me sers régulièrement). Mais c'est sûr que pour une version poste fixe, on a le droit d'être plus exigeant, et si la base est la même que la version mobile, c'est effectivement un peu juste. Je l'essaierai, à l'occasion...
A++ -- Christian
Joseph W <joseph@alussinan.org> wrote:
Ultralingua ?
Certes, mais je le trouve un peu "juste".
Je ne connais pas la version "de bureau". Personnellement j'ai la
version Palm, c'est vrai qu'elle est un peu juste (pas mal de "trous" et
des traductions parfois fantaisistes), mais ces défauts sont compensés
par l'aspect "dictionnaire de poche" extrêmement pratique (notamment le
conjugueur intégré dont je me sers régulièrement). Mais c'est sûr que
pour une version poste fixe, on a le droit d'être plus exigeant, et si
la base est la même que la version mobile, c'est effectivement un peu
juste. Je l'essaierai, à l'occasion...
Je ne connais pas la version "de bureau". Personnellement j'ai la version Palm, c'est vrai qu'elle est un peu juste (pas mal de "trous" et des traductions parfois fantaisistes), mais ces défauts sont compensés par l'aspect "dictionnaire de poche" extrêmement pratique (notamment le conjugueur intégré dont je me sers régulièrement). Mais c'est sûr que pour une version poste fixe, on a le droit d'être plus exigeant, et si la base est la même que la version mobile, c'est effectivement un peu juste. Je l'essaierai, à l'occasion...
A++ -- Christian
joseph
Stephane Madrau wrote:
Un peu [OT], mais il y a en ligne http://dico.leo.org/
Leo est effectivement intéressant. Merci beaucoup pour ce lien !
-- Joseph "Ce que l'on fait dans sa vie résonne dans l'éternité" Ridley Scott
Stephane Madrau <stephane@madrau.com> wrote:
Un peu [OT], mais il y a en ligne http://dico.leo.org/
Leo est effectivement intéressant. Merci beaucoup pour ce lien !
--
Joseph
"Ce que l'on fait dans sa vie résonne dans l'éternité"
Ridley Scott
