OVH Cloud OVH Cloud

Dictionnaires - compatibilité Office 97/2003

4 réponses
Avatar
Julia
Bonjour,
Du temps (pas encore si lointain que ça pourtant...) où je travaillais sous
Office 97, j'avais acheté le "Proofiong Tools" de MS en italien (grammaire et
dictionnaire).
Avec mon nouveau PC, je passe à Office 2003 et bien sûr, lorsque je veux
réinstaller le dictionnaire italien, il me répond qu'il ne trouve pas Office
97 sur mon PC... (il n'est pas bête quand même... ;-)).
Comment sortir de ce noeud sans devoir ouvrir une nouvelle fois mon
portefeuille et enrichir notre ami Billy? Est-ce que, si je réinstalle Office
97 (en plus du 2003), je ne risque pas de faire plus de mal que de bien?
J'avais pensé réinstaller Office 97 puis le dico et ensuite désinstaller
Office... Mais est-ce que Word 2003 va reconnaître ce dictionnaire?
Que de question me direz-vous... Mais je préfère m'informer avant de me
lancer ;-)
Merci d'avance de votre aide.

--
Julia

4 réponses

Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'Julia' nous a écrit ...
Du temps (pas encore si lointain que ça pourtant...) où je travaillais sous
Office 97, j'avais acheté le "Proofiong Tools" de MS en italien (grammaire et
dictionnaire).
Avec mon nouveau PC, je passe à Office 2003 et bien sûr, lorsque je veux
réinstaller le dictionnaire italien, il me répond qu'il ne trouve pas Office
97 sur mon PC... (il n'est pas bête quand même... ;-)).
Comment sortir de ce noeud sans devoir ouvrir une nouvelle fois mon
portefeuille et enrichir notre ami Billy? Est-ce que, si je réinstalle Office
97 (en plus du 2003), je ne risque pas de faire plus de mal que de bien?
J'avais pensé réinstaller Office 97 puis le dico et ensuite désinstaller
Office... Mais est-ce que Word 2003 va reconnaître ce dictionnaire?


En principe oui. Installez Office 97 et ses proofing tools en premier.
Installez ensuite Office 2003 en mise à jour de Office 97.
Les outils linguistiques partagés de OFF97 non mis à jour par OFF2003
seront conservés.
Ça serait très gentil de votre part de revenir ici nous le confirmer.

Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI

Avatar
Julia
OK merci, j'essaierai comme ça et je vous dirai quoi, mais... ce ne sera plus
pour cette année-ci je crois ;-)))
Meilleurs voeux, passez une bonne fin d'année 2005 et un bon début 2006
plein d'astuces et trucs pour tout le monde...

--
Julia



Bonjour !

'Julia' nous a écrit ...
Du temps (pas encore si lointain que ça pourtant...) où je travaillais sous
Office 97, j'avais acheté le "Proofiong Tools" de MS en italien (grammaire et
dictionnaire).
Avec mon nouveau PC, je passe à Office 2003 et bien sûr, lorsque je veux
réinstaller le dictionnaire italien, il me répond qu'il ne trouve pas Office
97 sur mon PC... (il n'est pas bête quand même... ;-)).
Comment sortir de ce noeud sans devoir ouvrir une nouvelle fois mon
portefeuille et enrichir notre ami Billy? Est-ce que, si je réinstalle Office
97 (en plus du 2003), je ne risque pas de faire plus de mal que de bien?
J'avais pensé réinstaller Office 97 puis le dico et ensuite désinstaller
Office... Mais est-ce que Word 2003 va reconnaître ce dictionnaire?


En principe oui. Installez Office 97 et ses proofing tools en premier.
Installez ensuite Office 2003 en mise à jour de Office 97.
Les outils linguistiques partagés de OFF97 non mis à jour par OFF2003
seront conservés.
Ça serait très gentil de votre part de revenir ici nous le confirmer.

Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI




Avatar
Julia
Et bien voilà: chose promise, chose due!
ça fonctionne! Merci en tout cas!
--
Julia



OK merci, j'essaierai comme ça et je vous dirai quoi, mais... ce ne sera plus
pour cette année-ci je crois ;-)))
Meilleurs voeux, passez une bonne fin d'année 2005 et un bon début 2006
plein d'astuces et trucs pour tout le monde...

--
Julia



Bonjour !

'Julia' nous a écrit ...
Du temps (pas encore si lointain que ça pourtant...) où je travaillais sous
Office 97, j'avais acheté le "Proofiong Tools" de MS en italien (grammaire et
dictionnaire).
Avec mon nouveau PC, je passe à Office 2003 et bien sûr, lorsque je veux
réinstaller le dictionnaire italien, il me répond qu'il ne trouve pas Office
97 sur mon PC... (il n'est pas bête quand même... ;-)).
Comment sortir de ce noeud sans devoir ouvrir une nouvelle fois mon
portefeuille et enrichir notre ami Billy? Est-ce que, si je réinstalle Office
97 (en plus du 2003), je ne risque pas de faire plus de mal que de bien?
J'avais pensé réinstaller Office 97 puis le dico et ensuite désinstaller
Office... Mais est-ce que Word 2003 va reconnaître ce dictionnaire?


En principe oui. Installez Office 97 et ses proofing tools en premier.
Installez ensuite Office 2003 en mise à jour de Office 97.
Les outils linguistiques partagés de OFF97 non mis à jour par OFF2003
seront conservés.
Ça serait très gentil de votre part de revenir ici nous le confirmer.

Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI






Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'Julia' nous a écrit ...
Et bien voilà: chose promise, chose due!
ça fonctionne! Merci en tout cas!


Merci de ce retour et bonne année !

Anacoluthe
« Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent. »
- Jean-Marie ADIAFFI