Différence entre le crontab de root et /etc/cron ?

Bonjour,

Je suis pas bien sûr de savoir si ma question est commune à tous les Unix,
ou spécifique à Linux, peut-être même est-ce une pure Debiannerie. Bref,
pluriplublication fcolc et fcou, suivi fcolc au hasard.

Bon, alors j'aimerais bien automatiser certaines tâches sur ma machine qui
ont besoin d'être répétées à intervalle réguliers. Ces tâches sont à
effectuer en root. J'ai lu[1] man crontab(1) puis essayé de modifier la
crontab de root. Je me suis alors aperçu qu'elle était vide.

Ça m'a un rien surpris, vu qu'il y a quand même forcément des tâches
chroniques exécutées en root. Bref, je suis allé voir dans /etc/ et il y a
effectivement des sous-répertoires cron.daily à cron.monthly qui
contiennent des scripts.

Du coup, ma question est la suivante : quelle est la différence entre placer
un appel à script dans la crontab de root, et placer ledit script dans,
mettons, /etc/cron.weekly ?

Merci d'avance pour vos avis,

Manuel.

[1] par contre j'ai cherché en vain la page qui décrit la syntaxe du fichier
de crontab : j'ai fini par essayer au hasard à partir d'exemples vus ça et
là, ça a l'air de marcher, mais bon...