Dossiers de messagerie doublés dans Evolution

--047d7bb04396c45ff004f3ed95ff
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

J'ai un compte de messagerie IMAP/SMTP géré par 1and1.
J'y accède par un client Evolution ou par le client webmail de l'ISP.
Ma machine principale est sous Squeeze mais j'ai testé sous Wheezy/Gname

J'ai remarqué qu'Evolution présente deux ou trois fois certains dossier=
s:
- la corbeille est présentée sous la forme d'une icône de corbeille e=
t sous
celle d'un dossier (les deux sont nommées Corbeille)
- le dossier du spam est présenté sous la forme d'une icône de papier
froissé et sous celle d'un dossier (la première nommée Pourriel, l'au=
tre
Spam)
- le dossier des courriels envoyés est présenté sous la forme d'une i=
cône
de timbre et deux fois sous celle d'un dossier (la première nommée Envo=
yé,
la suivante Objets envoyés et l'autre Sent). Noter que le dossier Envoy=
é
est le seul qui n'est pas rangé dans l'arborescence du compte de messager=
ie
mais dans celle appelée Sur cet ordinateur.

Quand j'utilise le webmail:
- la corbeille est présentée sous la forme d'une icône de corbeille e=
t sous
celle d'un dossier (le premier nommé Corbeille, l'autre Trash),
- il n'y a qu'un dossier Pourriel (dont le contenu rassemble le contenu des
dossiers Spam et Pourriel d'Evolution)
- le dossier des courriels envoyés est présenté deux fois sous la for=
me
d'une icône de dossier (le premier nommé Objets envoyés, l'autre Sent=
). Le
contenu du dossier Envoyé d'Evolution n'est pas accessible.


Comment mettre bon ordre à tout ça ?
Est-il possible qu'Evolution conserve ses envois dans un dossier IMAP ?

Slts

--047d7bb04396c45ff004f3ed95ff
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir="ltr"><div><div>Bonjour,<br><br></div>J&#39;ai un compte de mess=
agerie IMAP/SMTP géré par 1and1.<br>J&#39;y accède par un client Evol=
ution ou par le client webmail de l&#39;ISP.<br></div><div>Ma machine princ=
ipale est sous Squeeze mais j&#39;ai testé sous Wheezy/Gname<br>
</div><div><br></div><div>J&#39;ai remarqué qu&#39;Evolution présente d=
eux ou trois fois certains dossiers:<br></div><div>- la corbeille est pré=
sentée sous la forme d&#39;une icône de corbeille et sous celle d&#39;u=
n dossier (les deux sont nommées Corbeille)<br>
</div><div>- le dossier du spam est présenté sous la forme d&#39;une ic=
ône de papier froissé et sous celle d&#39;un dossier (la première nom=
mée Pourriel, l&#39;autre Spam)<br></div><div>- le dossier des courriels =
envoyés est présenté sous la forme d&#39;une
icône de timbre et deux fois sous celle d&#39;un dossier (la première n=
ommée Envoyé, la suivante Objets envoyés et l&#39;autre Sent). Noter=
que le dossier Envoyé est le seul qui n&#39;est pas rangé dans l&#39;a=
rborescence du compte de messagerie mais dans celle appelée Sur cet ordin=
ateur.<br>
<br></div><div>Quand j&#39;utilise le webmail:<br></div><div>- la corbeille=
est présentée sous la forme d&#39;une icône de corbeille et sous cel=
le d&#39;un dossier  (le premier nommé Corbeille, l&#39;autre Trash),<b=
r></div>
<div>- il n&#39;y a qu&#39;un dossier Pourriel (dont le contenu rassemble l=
e contenu des dossiers Spam et Pourriel d&#39;Evolution)<br>- le dossier de=
s courriels envoyés est présenté deux fois sous la forme d&#39;une ic=
ône de dossier (le premier nommé Objets envoyés, l&#39;autre Sent). L=
e contenu du dossier Envoyé d&#39;Evolution n&#39;est pas accessible.<br>
<br><br></div><div>Comment mettre bon ordre à tout ça ?<br></div><div>E=
st-il possible qu&#39;Evolution conserve ses envois dans un dossier IMAP ?<=
br><br></div><div>Slts<br></div><div><br></div></div>

--047d7bb04396c45ff004f3ed95ff--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/CAPeT9jgMbk8t-_s1rb2ycESn_9SyEvHrPY2kPt4UdyhofF75oA@mail.gmail.com