OVH Cloud OVH Cloud

Double Reply Address

2 réponses
Avatar
Chris
Bonjour,

j'aurais voulu savoir s'il etait possible pour le client outlook 2003 de
choisir entre plusieurs addresses de reponse pour repondre a un mail ou en
envoyer un.
Je m'explique. Supposons que j'ai une seule boite aux lettres qui contient
deux adressess smtp health@health.fr pour mes correspondants anglophones et
sante@sante.fr pour les correspondants francophones. Je dois choisir l'une ou
l'autre comme primary d'accord. Mais au niveau du client outlook pourrais-je
choisir l'une ou l'autre selon la langue de mon correspondant et que celui ci
recoive comme reply address celle qui convient a sa langue.
Comment faire sans devoir creer deux boites aux lettres (problemes de
gestion et communication)?

Merci d'avance
Je travaille sous serveur exchange 2003 sp1 avec des client outlook 2003

2 réponses

Avatar
Thierry DEMAN [MVP]
Bonjour,

la seule autre solution (avec Outlook 2003/XP) est d'ajouter un compte de type SMTP/IMAP dans le profil Outlook de l'utilisateur
pour la 2ème adresse possédée dans AD.

Lors de la réponse, il sera nécessaire de choisir le "compte" SMTP/IMAP au lieu du compte par défaut pour utiliser la 2ème adresse
de messagerie.

A bientôt
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
MCSE2003+M,MCSE+I,MCDBA,MCSA2003+S
http://webfamilial.dyndns.org
http://faqexchange.dyndns.org
http://ofniorcim.dyndns.org (une nouvelle FAQ en cours de création)

"Chris" a écrit dans le message de news:
Bonjour,

j'aurais voulu savoir s'il etait possible pour le client outlook 2003 de
choisir entre plusieurs addresses de reponse pour repondre a un mail ou en
envoyer un.
Je m'explique. Supposons que j'ai une seule boite aux lettres qui contient
deux adressess smtp pour mes correspondants anglophones et
pour les correspondants francophones. Je dois choisir l'une ou
l'autre comme primary d'accord. Mais au niveau du client outlook pourrais-je
choisir l'une ou l'autre selon la langue de mon correspondant et que celui ci
recoive comme reply address celle qui convient a sa langue.
Comment faire sans devoir creer deux boites aux lettres (problemes de
gestion et communication)?

Merci d'avance
Je travaille sous serveur exchange 2003 sp1 avec des client outlook 2003


Avatar
Laurent Francfort [MS]
Bonjour,

Quand tu composes un mail avec Outlook connecté à Exchange, dans les options
du mail tu vas avoir la zone "Envoyer les réponses à".
Mets dans cette zone l'@ SMTP que les destinataires du mail verront comme
adresse de réponse quand eux-même cliqueront sur Répondre

Avec un peu de développement (un com add-in développé en VB6 ou autre), tu
peux te faire poser la question automatiquement à chaque envoi de mail.

Laurent

"Chris" a écrit dans le message de news:

Bonjour,

j'aurais voulu savoir s'il etait possible pour le client outlook 2003 de
choisir entre plusieurs addresses de reponse pour repondre a un mail ou en
envoyer un.
Je m'explique. Supposons que j'ai une seule boite aux lettres qui contient
deux adressess smtp pour mes correspondants anglophones
et
pour les correspondants francophones. Je dois choisir l'une
ou
l'autre comme primary d'accord. Mais au niveau du client outlook
pourrais-je
choisir l'une ou l'autre selon la langue de mon correspondant et que celui
ci
recoive comme reply address celle qui convient a sa langue.
Comment faire sans devoir creer deux boites aux lettres (problemes de
gestion et communication)?

Merci d'avance
Je travaille sous serveur exchange 2003 sp1 avec des client outlook 2003