Bonjour =E0 tout, Nous sommes Draytek.
Draytek est un fabriquer de produits de
r=E9seau.(http://www.draytek.com)
Nous produisons les routeurs avanc=E9s avec VPN/Pare-feu/VOIP/UTM
(http://www.draytek.com/product/index.php)
Notre produits sont vendus beaucoup dans toute l'Europe.
(http://www.draytek.com/about_us/glory.php)
Pedants plusieurs ann=E9es, nous faisons aussi ODM pour le marque
c=E9l=E9bre.
Cette ann=E9e, Draytek va lancer notre marque nous-m=EAmes en France.
Nous avons exhiber sur la exposition Interop en le 18/19th octobre.
(http://www.interop-paris.com/ et http://www.conventionvoip.com/)
Draytek est en train de promoter rapidement en France.
Nous sommes aussi en train de chercher les partenaires.
Draytek vous invite de nous visiter en Booth num=E9ro 20 en le 18/19th
octobre.
N'h=E9siste de me contacter pour plus information =E0
anderson_cheng[arobat]draytek.com
Cordialment,
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D
Dept. Commercial, DrayTek Corp.
No.26, Fu Shing Rd., HuKou County,
Hsin-Chu Industrial Park, Hsin-Chu,
Taiwan R.O.C.
E-mail: anderson_cheng[arobat]draytek.com
http://www.draytek.com
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce que ça promet pour l'utilisateur
jperrocheau
Draytek.fr wrote:
Chers Monsieur/Madame,
Bonjour à tout, Nous sommes Draytek. Draytek est un fabriquer de produits de réseau.(http://www.draytek.com)
Nous produisons les routeurs avancés avec VPN/Pare-feu/VOIP/UTM (http://www.draytek.com/product/index.php) Notre produits sont vendus beaucoup dans toute l'Europe. (http://www.draytek.com/about_us/glory.php) Pedants plusieurs années, nous faisons aussi ODM pour le marque célébre.
Bonjour,
Les lecteurs de news francophones apprécient qu'on respectent les chartes: ;-)
[FAQ] Les bonnes manieres sur Usenet-fr Message-ID:
Un meilleur acueil vous serait réservé sur le Web en passant votre annonce sur les sites Mac les plus connus...
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Draytek.fr <ylcheng0911@gmail.com> wrote:
Chers Monsieur/Madame,
Bonjour à tout, Nous sommes Draytek.
Draytek est un fabriquer de produits de
réseau.(http://www.draytek.com)
Nous produisons les routeurs avancés avec VPN/Pare-feu/VOIP/UTM
(http://www.draytek.com/product/index.php)
Notre produits sont vendus beaucoup dans toute l'Europe.
(http://www.draytek.com/about_us/glory.php)
Pedants plusieurs années, nous faisons aussi ODM pour le marque
célébre.
Bonjour,
Les lecteurs de news francophones apprécient qu'on respectent les
chartes: ;-)
[FAQ] Les bonnes manieres sur Usenet-fr
Message-ID:
<fr.usenet.bonnes-manieres-sur-usenet-fr-1124273200.189101@calva.glou.or
g>
Bonjour à tout, Nous sommes Draytek. Draytek est un fabriquer de produits de réseau.(http://www.draytek.com)
Nous produisons les routeurs avancés avec VPN/Pare-feu/VOIP/UTM (http://www.draytek.com/product/index.php) Notre produits sont vendus beaucoup dans toute l'Europe. (http://www.draytek.com/about_us/glory.php) Pedants plusieurs années, nous faisons aussi ODM pour le marque célébre.
Bonjour,
Les lecteurs de news francophones apprécient qu'on respectent les chartes: ;-)
[FAQ] Les bonnes manieres sur Usenet-fr Message-ID:
Un meilleur acueil vous serait réservé sur le Web en passant votre annonce sur les sites Mac les plus connus...
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
jperrocheau
Marc de Ferrière wrote:
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce que ça promet pour l'utilisateur.
Comme pour tous les produits du sud-est asiatique malheurusement. Mais il y a toujours l'anglais pour s'en sortir...
Cela dit j'ai déjà utilisé des produits Draytek distribués jusqu'ici par Bewan. L'interface Web de configuration de ces produits est tout à fait buvable (en anglais).
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Marc de Ferrière <marcantispam@mac.com> wrote:
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce
que ça promet pour l'utilisateur.
Comme pour tous les produits du sud-est asiatique malheurusement. Mais
il y a toujours l'anglais pour s'en sortir...
Cela dit j'ai déjà utilisé des produits Draytek distribués jusqu'ici par
Bewan. L'interface Web de configuration de ces produits est tout à fait
buvable (en anglais).
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce que ça promet pour l'utilisateur.
Comme pour tous les produits du sud-est asiatique malheurusement. Mais il y a toujours l'anglais pour s'en sortir...
Cela dit j'ai déjà utilisé des produits Draytek distribués jusqu'ici par Bewan. L'interface Web de configuration de ces produits est tout à fait buvable (en anglais).
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Fjordur
in article 1h1wbm0.17ttgqrxgoqaN%, Marc de Ferrière at wrote on 26/08/05 10:10:
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce que ça promet pour l'utilisateur Ne t'inquiète pas, c'est traduit du chinois en anglais par Mr Anderson Cheng
qui passe à un traducteur polonais (plombier reconverti) qui traduit en suédois. Ensuite, plus qu'à mettre en français avec le service de traduction automatique de Yahoo. Sérieusement, il va falloir s'habituer ;-) je n'arrive à faire qu'un oeil bridé, quelqu'un sait faire les 2? -- Fjordur
in article 1h1wbm0.17ttgqrxgoqaN%marcantispam@mac.com, Marc de Ferrière at
marcantispam@mac.com wrote on 26/08/05 10:10:
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce
que ça promet pour l'utilisateur
Ne t'inquiète pas, c'est traduit du chinois en anglais par Mr Anderson Cheng
qui passe à un traducteur polonais (plombier reconverti) qui traduit en
suédois. Ensuite, plus qu'à mettre en français avec le service de traduction
automatique de Yahoo.
Sérieusement, il va falloir s'habituer ;-) je n'arrive à faire qu'un oeil
bridé, quelqu'un sait faire les 2?
--
Fjordur
in article 1h1wbm0.17ttgqrxgoqaN%, Marc de Ferrière at wrote on 26/08/05 10:10:
j'espère que les docs techniques sont mieux écrites que ce mail parce que ça promet pour l'utilisateur Ne t'inquiète pas, c'est traduit du chinois en anglais par Mr Anderson Cheng
qui passe à un traducteur polonais (plombier reconverti) qui traduit en suédois. Ensuite, plus qu'à mettre en français avec le service de traduction automatique de Yahoo. Sérieusement, il va falloir s'habituer ;-) je n'arrive à faire qu'un oeil bridé, quelqu'un sait faire les 2? -- Fjordur
Draytek.fr
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant)
Desolee de mon pauvre francais.
J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France.
Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek.
(La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français.
(Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc)
Bienvenue de nous visiter.
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Draytek.fr
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant)
Desolee de mon pauvre francais.
J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France.
Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek.
(La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français.
(Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc)
Bienvenue de nous visiter.
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
pmanet
Draytek.fr wrote:
Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
je vois que vous suivez ce qui se dit sur les news et c'est une bonne nouvelle. votre effort pour apprendre notre langue est sympathique.
je crois que ça incitera les utilisateurs de ce forum à regarder avec attention vos produits.
ceci dit, je vous rappelle que les news ne sont pas un endroit pour faire de la publicité commerciale !
bien @ vous
-- Philippe Manet
Draytek.fr <ylcheng0911@gmail.com> wrote:
Desolee de mon pauvre francais.
J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
je vois que vous suivez ce qui se dit sur les news et c'est une bonne
nouvelle.
votre effort pour apprendre notre langue est sympathique.
je crois que ça incitera les utilisateurs de ce forum à regarder avec
attention vos produits.
ceci dit, je vous rappelle que les news ne sont pas un endroit pour
faire de la publicité commerciale !
Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
je vois que vous suivez ce qui se dit sur les news et c'est une bonne nouvelle. votre effort pour apprendre notre langue est sympathique.
je crois que ça incitera les utilisateurs de ce forum à regarder avec attention vos produits.
ceci dit, je vous rappelle que les news ne sont pas un endroit pour faire de la publicité commerciale !
bien @ vous
-- Philippe Manet
pdorange
Draytek.fr wrote:
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
Vos efforts sont louables sur ce point.
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Le problème, c'est que les forums usenet-fr ne sont pas un espace commerciales et que les annonces comme les votre y sont strictement interdit. Beaucoup d'utilisateurs de ces forums ont maintenant vus votre annonces commerciales et savent que soit :
1/ votre société ne respecte pas les usages et qu'en publiant une pub sur usenet-fr vous grillez votre image auprès de ces gens là
2/ votre société ne connait pas bien internet (et surtout usenet) et que vous faites là une erreur de débutant, ce qui n'est pas non plus très valorisant
Franchement vous feriez mieux de consulter rapidement <http://usenet-fr.news.eu.org/> Pour y lire les conseils d'usage de usenet-fr avant de continuer votre politique commerciale suicidaire.
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Jamais merci.
Après ce petit "sermon" un peu sec, je pense qu'a priori vous faites parti du cas numéro 2, les vrais commerciaux abuseurs sur usenet, ne lisent jamais les forums ou ils publient. ce qui vous rends un peu plus sympathique. ce qui l'ait moins quand même c'est votre erreur est assez énorme puisque vous avez inonder moultes forums avec ce message. -- Pierre-Alain Dorange
Vidéo, DV et QuickTime <http://www.garage-video.com/> Clarus, the DogCow <http://clarus.chez.tiscali.fr/>
Draytek.fr <ylcheng0911@gmail.com> wrote:
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant)
Desolee de mon pauvre francais.
J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
Vos efforts sont louables sur ce point.
C'est juste une annonce pour Draytek en France.
Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek.
(La plupart sont aux autres pays a europe)
Le problème, c'est que les forums usenet-fr ne sont pas un espace
commerciales et que les annonces comme les votre y sont strictement
interdit. Beaucoup d'utilisateurs de ces forums ont maintenant vus votre
annonces commerciales et savent que soit :
1/ votre société ne respecte pas les usages et qu'en publiant une pub
sur usenet-fr vous grillez votre image auprès de ces gens là
2/ votre société ne connait pas bien internet (et surtout usenet) et que
vous faites là une erreur de débutant, ce qui n'est pas non plus très
valorisant
Franchement vous feriez mieux de consulter rapidement
<http://usenet-fr.news.eu.org/>
Pour y lire les conseils d'usage de usenet-fr avant de continuer votre
politique commerciale suicidaire.
Nous aurons toute le truc de nos produits en français.
(Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc)
Bienvenue de nous visiter.
Jamais merci.
Après ce petit "sermon" un peu sec, je pense qu'a priori vous faites
parti du cas numéro 2, les vrais commerciaux abuseurs sur usenet, ne
lisent jamais les forums ou ils publient. ce qui vous rends un peu plus
sympathique.
ce qui l'ait moins quand même c'est votre erreur est assez énorme
puisque vous avez inonder moultes forums avec ce message.
--
Pierre-Alain Dorange
Vidéo, DV et QuickTime <http://www.garage-video.com/>
Clarus, the DogCow <http://clarus.chez.tiscali.fr/>
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
Vos efforts sont louables sur ce point.
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Le problème, c'est que les forums usenet-fr ne sont pas un espace commerciales et que les annonces comme les votre y sont strictement interdit. Beaucoup d'utilisateurs de ces forums ont maintenant vus votre annonces commerciales et savent que soit :
1/ votre société ne respecte pas les usages et qu'en publiant une pub sur usenet-fr vous grillez votre image auprès de ces gens là
2/ votre société ne connait pas bien internet (et surtout usenet) et que vous faites là une erreur de débutant, ce qui n'est pas non plus très valorisant
Franchement vous feriez mieux de consulter rapidement <http://usenet-fr.news.eu.org/> Pour y lire les conseils d'usage de usenet-fr avant de continuer votre politique commerciale suicidaire.
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Jamais merci.
Après ce petit "sermon" un peu sec, je pense qu'a priori vous faites parti du cas numéro 2, les vrais commerciaux abuseurs sur usenet, ne lisent jamais les forums ou ils publient. ce qui vous rends un peu plus sympathique. ce qui l'ait moins quand même c'est votre erreur est assez énorme puisque vous avez inonder moultes forums avec ce message. -- Pierre-Alain Dorange
Vidéo, DV et QuickTime <http://www.garage-video.com/> Clarus, the DogCow <http://clarus.chez.tiscali.fr/>
draytek-france
Draytek.fr a écrit le 27/08/2005 à 17h15 :
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Bonjour à tous,
Nous répondons à cet ancien post pour apporter de nouvelles précisions. Draytek a ouvert officiellement un bureau en France depuis 2008. La distribution des produits Draytek est désormais structurée et fiable :
- Réseau de partenaires grossistes et revendeurs. - Formation et certification. - Support technique : joignable par email et/ou par téléphone au: 01 75 43 28 72 de 9h à 18h du lundi au Vendredi. - SAV - Extension de garantie
Pour toute information sur nos produits et nos nouveautés ,nous vous invitons à visiter notre site web francais: www.draytek-france.fr , à nous envoyer un email à l'adresse ou encore nous joindre par téléphone au 01 75 43 28 70.
L'équipe Draytek France
Draytek.fr a écrit le 27/08/2005 à 17h15 :
Bonjour,
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant)
Desolee de mon pauvre francais.
J'apprend le francais depuis juste 2 ans.
Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France.
Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek.
(La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français.
(Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc)
Bienvenue de nous visiter.
Bonjour à tous,
Nous répondons à cet ancien post pour apporter de nouvelles précisions.
Draytek a ouvert officiellement un bureau en France depuis 2008. La distribution des produits Draytek est désormais structurée et fiable :
- Réseau de partenaires grossistes et revendeurs.
- Formation et certification.
- Support technique : joignable par email et/ou par téléphone au:
01 75 43 28 72 de 9h à 18h du lundi au Vendredi.
- SAV
- Extension de garantie
Pour toute information sur nos produits et nos nouveautés ,nous vous invitons à visiter notre site web francais: www.draytek-france.fr , à nous envoyer un email à l'adresse ventes@draytek.fr ou encore nous joindre par téléphone au 01 75 43 28 70.
(Pardon, je n'ai pas le keyboard francais maintenant) Desolee de mon pauvre francais. J'apprend le francais depuis juste 2 ans. Merci de votre avis, je dois l'ameliorer bientôt. :)
C'est juste une annonce pour Draytek en France. Je sais que beaucoup d'utilisateurs de MAC aiment Draytek. (La plupart sont aux autres pays a europe)
Nous aurons toute le truc de nos produits en français. (Guide de demarrage, WebUI, le boite, etc) Bienvenue de nous visiter.
Bonjour à tous,
Nous répondons à cet ancien post pour apporter de nouvelles précisions. Draytek a ouvert officiellement un bureau en France depuis 2008. La distribution des produits Draytek est désormais structurée et fiable :
- Réseau de partenaires grossistes et revendeurs. - Formation et certification. - Support technique : joignable par email et/ou par téléphone au: 01 75 43 28 72 de 9h à 18h du lundi au Vendredi. - SAV - Extension de garantie
Pour toute information sur nos produits et nos nouveautés ,nous vous invitons à visiter notre site web francais: www.draytek-france.fr , à nous envoyer un email à l'adresse ou encore nous joindre par téléphone au 01 75 43 28 70.
