OVH Cloud OVH Cloud

DVD Digital Video Essential

8 réponses
Avatar
Philippe Patron
Salut,

Savez-vous si ce DVD, vendu avec la piste anglaise, est accessible
a ceux qui ne maitrisent pas forcement toutes les subtilités de la
langue américaine ? Y-a-t'il des sous-titres anglais ?

--
retirer "-devnull" pour me répondre

8 réponses

Avatar
Jean-Pierre Farine
Philippe Patron wrote:
Salut,

Savez-vous si ce DVD, vendu avec la piste anglaise, est accessible
a ceux qui ne maitrisent pas forcement toutes les subtilités de la
langue américaine ? Y-a-t'il des sous-titres anglais ?



Je n'ai pas vu de sous titres.
Le langage me semble clair et sans subtilités. Des images rendent la
compréhension plus facile.
Des versions en d'autres langages sont prévues (selon JKP). Quand?
voir ev.
www.digitalvideoessentials.com

Jean-Pierre
Avatar
Jean-Pierre Farine
Jean-Pierre Farine wrote:

Des versions en d'autres langages sont prévues (selon JKP). Quand?
voir ev.
www.digitalvideoessentials.com



Version française prévue pour février (2004 ;-) ) (avec anglais comme
deuxième langage).
JKP n'est en général pas très réputé pour tenir ses délais.


Jean-Pierre


Avatar
Pascal Pensa
La version précédente 'Video Essentials' en DVD disposait de sous-titres en
anglais et espagnol, il serait très surprenant qu'il n'y ait pas au moins
les sous-titres anglais sur la nouvelle version.

Pascal


"Philippe Patron" a écrit dans le message
de news:3ff55273$0$20137$
Salut,

Savez-vous si ce DVD, vendu avec la piste anglaise, est accessible
a ceux qui ne maitrisent pas forcement toutes les subtilités de la
langue américaine ? Y-a-t'il des sous-titres anglais ?

--
retirer "-devnull" pour me répondre




Avatar
Jean-Pierre Farine
Pascal Pensa wrote:
La version précédente 'Video Essentials' en DVD disposait de
sous-titres en anglais et espagnol, il serait très surprenant qu'il
n'y ait pas au moins les sous-titres anglais sur la nouvelle version.

Pascal



Rien vu avec deux lecteurs différents.

En complément d'informations: Mister Joe Kane imself décrit dans
Widescreen Review (Oct, nov 2003) les tests video de son DVE.

http://www.widescreenreview.com/

Jean-Pierre
Avatar
Pascal Pensa
Sur l'ancien il n'y a pas de menu pour choisir les ss titres il me semble,
faut juste appuyer sur la touche sous-titre de la télécommande du dvd.

Mais bon, ptet qu'il ont été fainéants et qu'ils ont zappé les sous-titres,
si c'est le même gus qui parle, il articule très bien et moi qui suis une
quiche en engliche j'avais à peu près tout compris :-)

Pascal
Avatar
Jean-Pierre Farine
Pascal Pensa wrote:
Sur l'ancien il n'y a pas de menu pour choisir les ss titres il me
semble, faut juste appuyer sur la touche sous-titre de la
télécommande du dvd.



Idem, mais aucun soustitre n'est découvert.
Par contre il y a toujours l'espagnol comme 2eme langage.

Jean-Pierre
Avatar
Philippe Patron
> si c'est le même gus qui parle, il articule très bien et
moi qui suis une quiche en engliche j'avais à peu près tout compris
:-)



Super ! Merci de me rassurer... je vais surement cliquer sur "ajouter
au caddie" ;-)

Sinon, j'ai vu que c'était livré avec un filtre bleu. Ca sert a quoi au
juste ?
--
retirer "-devnull" pour me répondre
Avatar
Pascal Pensa
A ajuster le HUE (teinte) sur le NTSC entre autres

Pascal

"Philippe Patron" a écrit dans le message
de news:3ff5b46d$0$20143$
> si c'est le même gus qui parle, il articule très bien et
> moi qui suis une quiche en engliche j'avais à peu près tout compris
> :-)

Super ! Merci de me rassurer... je vais surement cliquer sur "ajouter
au caddie" ;-)

Sinon, j'ai vu que c'était livré avec un filtre bleu. Ca sert a quoi au
juste ?
--
retirer "-devnull" pour me répondre