ecrire des formules en anglais dans excel en francais
2 réponses
Bruno
Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version fran=E7aise
comprenne les formules en anglais dans les cellules.
Merci pour votre aide, je suis completement bloqu=E9 parce
que je ne connais que les formules en anglais.
a+
Bruno
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Dédé
Salut Bruno !
Peut-être une solution par là : http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/av-traducfonctions.zip
Salutations Dédé
-- Pour répondre, enlever le NOSPAM "Bruno" a écrit dans le message de news:05fa01c396e4$d92730c0$ Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française comprenne les formules en anglais dans les cellules. Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce que je ne connais que les formules en anglais. a+ Bruno
Salut Bruno !
Peut-être une solution par là :
http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/av-traducfonctions.zip
Salutations
Dédé
--
Pour répondre, enlever le NOSPAM
"Bruno" <arfib@up.univ-mrs.fr> a écrit dans le message de
news:05fa01c396e4$d92730c0$a401280a@phx.gbl...
Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française
comprenne les formules en anglais dans les cellules.
Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce
que je ne connais que les formules en anglais.
a+
Bruno
Peut-être une solution par là : http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/av-traducfonctions.zip
Salutations Dédé
-- Pour répondre, enlever le NOSPAM "Bruno" a écrit dans le message de news:05fa01c396e4$d92730c0$ Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française comprenne les formules en anglais dans les cellules. Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce que je ne connais que les formules en anglais. a+ Bruno
Daniel.M
Salut Bruno,
Le même fichier s'ouvrira avec les fonctions traduites dans la langue du logiciel. Ceci n'est pas vrai pour les fonctions des macros complémentaires. Pour les traduire, utilise une XLA dédiée à cela: http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
Pour traduire les nouvelles formules au complet, il y a cela: http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip
Salutations,
Daniel M.
"Bruno" wrote in message news:05fa01c396e4$d92730c0$ Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française comprenne les formules en anglais dans les cellules. Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce que je ne connais que les formules en anglais. a+ Bruno
Salut Bruno,
Le même fichier s'ouvrira avec les fonctions traduites dans la langue du
logiciel.
Ceci n'est pas vrai pour les fonctions des macros complémentaires.
Pour les traduire, utilise une XLA dédiée à cela:
http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
Pour traduire les nouvelles formules au complet, il y a cela:
http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip
Salutations,
Daniel M.
"Bruno" <arfib@up.univ-mrs.fr> wrote in message
news:05fa01c396e4$d92730c0$a401280a@phx.gbl...
Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française
comprenne les formules en anglais dans les cellules.
Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce
que je ne connais que les formules en anglais.
a+
Bruno
Le même fichier s'ouvrira avec les fonctions traduites dans la langue du logiciel. Ceci n'est pas vrai pour les fonctions des macros complémentaires. Pour les traduire, utilise une XLA dédiée à cela: http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
Pour traduire les nouvelles formules au complet, il y a cela: http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/dma-traductionformules.zip
Salutations,
Daniel M.
"Bruno" wrote in message news:05fa01c396e4$d92730c0$ Bonjour,
Existe t-il une option pour que excel version française comprenne les formules en anglais dans les cellules. Merci pour votre aide, je suis completement bloqué parce que je ne connais que les formules en anglais. a+ Bruno
