Ecrire en arabe sans avoir l'arabe installé - bricolage avec OE

Mon pays, ÝÑäÓÇ ÈáÏí!, c'est la Fance, íÇ ÇÕÏÞÇÆí mes amis ...

- Trouver un clavier virtuel, comme ceux de http://www.arab-art.org/ ou
de http://perso.orange.fr/michel.staelens/unicode/index_F.htm# .

- Il y a plusieurs claviers virtuels où l'on ne trouve pas la lettre áÇ
(double L) pourtant bien utile. Si l'on pense pouvoir s'en passer, et
écrire Çááå au lieu de ÅáÇå ,
http://www.les-ziboux.perso.cegetel.net/clavier-arabe-virtuel.html est
très élégant.

- Copier coller, en sélectionnant encodage arabe windows, écrire de
gauche à droite pour pouvoir conserver le français comme langue de base
du message (l'arabe restera écrit de droite à gauche).

- Pour insérer de l'arabe après du français, coller à droite. Pour
écrire du français à droite de l'arabe, commencer avant le mot arabe, le
positionnement se fera automatiquement.

- Pour insérer du français à gauche d'un mot arabe le laisser se
positionner à droite, puis couper coller à gauche.
France ÝÑäÓÇ

- Attention aux mouvements du curseur, qui sont inversés sur un mot
arabe (flèche à gauche pour aller vers la droite) mais demeurent normaux
sur un mot français. Les mouvements de souris pour mettre un mot en
relief doivent également être adaptés.