emacs ne trouve pas les exécutables TeX, qu'ubuntu localise parfaitement.

Bonjour tout le monde,
j'ai installé ubuntu 9.04, emacs-snapshot, la texlive 2008, puis auctex.
J'ai bien modifié le path pour que les exécutables tex soient trouvés,
et c'est bien le cas : quand je tape une commande dans une console, tout
se passe normalement. Le problème, c'est que C-c C-c dans emacs me
répond : "/bin/bash: latex : commande introuvable". Pire, quand je fais
Alt-! (shell command :) latex, j'obtiens la même réponse.
Par contre, et ça me paraît normal, la commande "M-x shell-mode : latex"
montre à nouveau qu'ubuntu sait où sont les exécutables tex.
Je précise que j'ai emporté mon fichier .emacs, ainsi que le dossier
.emacs.d, de ma précédente installation ubuntu 8.10 (qui marchait aussi
avec la texlive 2008). Je ne sais pas si le problème vient de là.

Merci de me donner quelques conseils, ou mieux la solution à mon problème.

Bonne soirée,
alex