[diapublication et suivi] Le 23/10/2016 20:17, Sinmian a écrit sans aucun encodage déclaré, mais lu comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
ÈËýÁÓ
Précédemment, c'était toujours sans encodage déclaré mais toujours lu comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
éèàçîö
Voyons sur http://www.miakinen.net/vrac/charsets/ les caractères correspondant à quelques codes hexa, d'abord en ISO-8859-1, puis en MacRoman : E9 : é È E8 : è Ë E0 : à ‡ E7 : ç Á EE : î Ó F6 : ö ˆ Le verdict me semble assez clair : ton MT-NewsWatcher publie en ISO-8859-1, mais comme il ne déclare pas l'encodage, à la relecture il s'imagine que c'est du MacRoman. Tu dois donc trouver comment le configurer pour qu'à l'envoi il n'oublie pas les entêtes MIME qui vont bien. Je fais suivre vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news. -- Olivier Miakinen
[diapublication et suivi]
Le 23/10/2016 20:17, Sinmian a écrit sans aucun encodage déclaré, mais
lu comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
ÈËýÁÓ
Précédemment, c'était toujours sans encodage déclaré mais toujours lu
comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
éèàçîö
Voyons sur http://www.miakinen.net/vrac/charsets/ les caractères
correspondant à quelques codes hexa, d'abord en ISO-8859-1, puis
en MacRoman :
E9 : é È
E8 : è Ë
E0 : à ‡
E7 : ç Á
EE : î Ó
F6 : ö ˆ
Le verdict me semble assez clair : ton MT-NewsWatcher publie en
ISO-8859-1, mais comme il ne déclare pas l'encodage, à la relecture
il s'imagine que c'est du MacRoman.
Tu dois donc trouver comment le configurer pour qu'à l'envoi il
n'oublie pas les entêtes MIME qui vont bien.
Je fais suivre vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news.
[diapublication et suivi] Le 23/10/2016 20:17, Sinmian a écrit sans aucun encodage déclaré, mais lu comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
ÈËýÁÓ
Précédemment, c'était toujours sans encodage déclaré mais toujours lu comme si c'était de l'ISO-8859-1 :
éèàçîö
Voyons sur http://www.miakinen.net/vrac/charsets/ les caractères correspondant à quelques codes hexa, d'abord en ISO-8859-1, puis en MacRoman : E9 : é È E8 : è Ë E0 : à ‡ E7 : ç Á EE : î Ó F6 : ö ˆ Le verdict me semble assez clair : ton MT-NewsWatcher publie en ISO-8859-1, mais comme il ne déclare pas l'encodage, à la relecture il s'imagine que c'est du MacRoman. Tu dois donc trouver comment le configurer pour qu'à l'envoi il n'oublie pas les entêtes MIME qui vont bien. Je fais suivre vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news. -- Olivier Miakinen
Olivier Miakinen
Le 25/10/2016 11:25, Sinmian a écrit :
Sinmian Wrote in message:
On Sun, 23 Oct 2016 20:15:29 +0200, Sinmian wrote:
éèàçîö
D'autant que reçu et lu sur Windows, ça s'affiche correctement.
Autant que mon client Android.
C'est par chance, du fait que tes nouvelleurs sur Windows et Android ont ISM-8859-1 (ou un équivalent tel que CP1252) comme jeu de caractères par défaut. Quelqu'un sur Windows ou Android dont la langue de choix est le grec ou l'arabe liront encore autre chose. Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher. -- Olivier Miakinen
Le 25/10/2016 11:25, Sinmian a écrit :
Sinmian <monpseudo@gmail.com.invalid> Wrote in message:
On Sun, 23 Oct 2016 20:15:29 +0200, Sinmian wrote:
éèàçîö
D'autant que reçu et lu sur Windows, ça s'affiche correctement.
Autant que mon client Android.
C'est par chance, du fait que tes nouvelleurs sur Windows et Android
ont ISM-8859-1 (ou un équivalent tel que CP1252) comme jeu de caractères
par défaut.
Quelqu'un sur Windows ou Android dont la langue de choix est le grec ou
l'arabe liront encore autre chose.
Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher.
On Sun, 23 Oct 2016 20:15:29 +0200, Sinmian wrote:
éèàçîö
D'autant que reçu et lu sur Windows, ça s'affiche correctement.
Autant que mon client Android.
C'est par chance, du fait que tes nouvelleurs sur Windows et Android ont ISM-8859-1 (ou un équivalent tel que CP1252) comme jeu de caractères par défaut. Quelqu'un sur Windows ou Android dont la langue de choix est le grec ou l'arabe liront encore autre chose. Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher. -- Olivier Miakinen
Sinmian
On Tue, 25 Oct 2016 14:12:17 +0200, Olivier Miakinen wrote:
Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher.
Je crois aussi, juste que je ne vois pas/plus où faire ça, entre les réglages généraux et ceux d'un groupe ou forum particulier. Je semble pas rencontrer le problème avec une seconde config avec OS et MTNW ultérieurs, je vais "recopier" un coup les réglages. Bien à toi, -- envoyé depuis mon PC
On Tue, 25 Oct 2016 14:12:17 +0200, Olivier Miakinen wrote:
Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher.
Je crois aussi, juste que je ne vois pas/plus où faire ça, entre les
réglages généraux et ceux d'un groupe ou forum particulier.
Je semble pas rencontrer le problème avec une seconde config avec OS et
MTNW ultérieurs, je vais "recopier" un coup les réglages.
On Tue, 25 Oct 2016 14:12:17 +0200, Olivier Miakinen wrote:
Seule solution : configurer correctement ton MT-NewsWatcher.
Je crois aussi, juste que je ne vois pas/plus où faire ça, entre les réglages généraux et ceux d'un groupe ou forum particulier. Je semble pas rencontrer le problème avec une seconde config avec OS et MTNW ultérieurs, je vais "recopier" un coup les réglages. Bien à toi, -- envoyé depuis mon PC
Jean-Pierre Kuypers
In article (Dans l'article) , Sinmian wrote (écrivait) :
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic) envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
La version 3.5.2 ne ferait-elle pas mieux ? -- Jean-Pierre Kuypers
In article (Dans l'article)
<monpseudo-DF83D8.20172523102016@shakotay.alphanet.ch>, Sinmian
<monpseudo@gmail.com.invalid> wrote (écrivait) :
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic)
envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
In article (Dans l'article) , Sinmian wrote (écrivait) :
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic) envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
La version 3.5.2 ne ferait-elle pas mieux ? -- Jean-Pierre Kuypers
Sinmian
'soir m'sieur Cueilleperce, On Tue, 25 Oct 2016 20:47:15 +0200, Jean-Pierre Kuypers wrote:
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic) envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
La version 3.5.2 ne ferait-elle pas mieux ?
Bah, peut-être. Je me fiais aux descriptifs de la page de Simon "Mac OS X 10.3.9 or later is required to run it", je n'ai même pas essayé. Ah, ben voilà, téléchargé mais rien sur Mac OS 9.0.4 pour monter le dmg et le DiskCopy compatible exige Mac OS 9.1 qui ne tourne pas sur Sheepshaver pour Winwin. -- envoyé depuis mon PC
'soir m'sieur Cueilleperce,
On Tue, 25 Oct 2016 20:47:15 +0200, Jean-Pierre Kuypers wrote:
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic)
envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
La version 3.5.2 ne ferait-elle pas mieux ?
Bah, peut-être. Je me fiais aux descriptifs de la page de Simon "Mac OS X
10.3.9 or later is required to run it", je n'ai même pas essayé.
Ah, ben voilà, téléchargé mais rien sur Mac OS 9.0.4 pour monter le dmg et
le DiskCopy compatible exige Mac OS 9.1 qui ne tourne pas sur Sheepshaver
pour Winwin.
'soir m'sieur Cueilleperce, On Tue, 25 Oct 2016 20:47:15 +0200, Jean-Pierre Kuypers wrote:
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Classic) envoyé depuis mon mac 9.0.4 en émulation sur beurk Win 7
La version 3.5.2 ne ferait-elle pas mieux ?
Bah, peut-être. Je me fiais aux descriptifs de la page de Simon "Mac OS X 10.3.9 or later is required to run it", je n'ai même pas essayé. Ah, ben voilà, téléchargé mais rien sur Mac OS 9.0.4 pour monter le dmg et le DiskCopy compatible exige Mac OS 9.1 qui ne tourne pas sur Sheepshaver pour Winwin. -- envoyé depuis mon PC
