je ne parviens pas à envoyer par dcc avec irc depuis un pc client de mon
poste linux. pourtant je peux en recevoir ou m'en envoyer à moi même.
j'ai bien cherché, le probleme a l'air fréquent. visiblement ce qu'il faut
c'est fwd d'une carte réseau à l'autre mais je n'y arrive pas. ce que je
dois faire c'est transférer les ports 45000 à 45019 tcp de eth0 (ppp0) à
eth1. le client est paramétré, le firewall aussi. il doit y avoir une
manipulation qui m'échappe.
