dans mon document, j'utilise des "cross-references" ? des figures. Dans
le champs des "cross-references" j'utilise l'argument de commutateur
suivant: \*Lower.
Lorsque j'envoie ce document ? un coll?gue, toutes les "cross-
references" utilisant ce commutateur donne l'erreur suivante:
Erreur! Argument de commutateur inconnu.
j'utilise la version de Word Office 2004 pour macintosh en anglais et
mon cll?gue la version Office 2003 de Windows en fran?ais.
Je comprends cette erreur et lorsque je retire le commutateur sur
l'ordinateur de mon coll?gue (qui est maintenant \* Minuscule puisqu'il
utilise la version francophone) le champ re-devient correct (mais pas en
minuscule)
Et pourtant, quand je regarde l'aide d'office en fran?ais, l'argument \*
MINUSCULE est valide...
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
Circé http://faqword.free.fr
Bonjour,
dans mon document, j'utilise des "cross-references" ? des figures. Dans le champs des "cross-references" j'utilise l'argument de commutateur suivant: *Lower.
Lorsque j'envoie ce document ? un coll?gue, toutes les "cross- references" utilisant ce commutateur donne l'erreur suivante:
Erreur! Argument de commutateur inconnu.
j'utilise la version de Word Office 2004 pour macintosh en anglais et mon cll?gue la version Office 2003 de Windows en fran?ais.
Je comprends cette erreur et lorsque je retire le commutateur sur l'ordinateur de mon coll?gue (qui est maintenant * Minuscule puisqu'il utilise la version francophone) le champ re-devient correct (mais pas en minuscule)
Et pourtant, quand je regarde l'aide d'office en fran?ais, l'argument * MINUSCULE est valide...
merci
St?fan
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va
appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise
les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le
commutateur correct est bien * lower
Circé
http://faqword.free.fr
Bonjour,
dans mon document, j'utilise des "cross-references" ? des figures. Dans
le champs des "cross-references" j'utilise l'argument de commutateur
suivant: *Lower.
Lorsque j'envoie ce document ? un coll?gue, toutes les "cross-
references" utilisant ce commutateur donne l'erreur suivante:
Erreur! Argument de commutateur inconnu.
j'utilise la version de Word Office 2004 pour macintosh en anglais et
mon cll?gue la version Office 2003 de Windows en fran?ais.
Je comprends cette erreur et lorsque je retire le commutateur sur
l'ordinateur de mon coll?gue (qui est maintenant * Minuscule puisqu'il
utilise la version francophone) le champ re-devient correct (mais pas en
minuscule)
Et pourtant, quand je regarde l'aide d'office en fran?ais, l'argument *
MINUSCULE est valide...
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
Circé http://faqword.free.fr
Bonjour,
dans mon document, j'utilise des "cross-references" ? des figures. Dans le champs des "cross-references" j'utilise l'argument de commutateur suivant: *Lower.
Lorsque j'envoie ce document ? un coll?gue, toutes les "cross- references" utilisant ce commutateur donne l'erreur suivante:
Erreur! Argument de commutateur inconnu.
j'utilise la version de Word Office 2004 pour macintosh en anglais et mon cll?gue la version Office 2003 de Windows en fran?ais.
Je comprends cette erreur et lorsque je retire le commutateur sur l'ordinateur de mon coll?gue (qui est maintenant * Minuscule puisqu'il utilise la version francophone) le champ re-devient correct (mais pas en minuscule)
Et pourtant, quand je regarde l'aide d'office en fran?ais, l'argument * MINUSCULE est valide...
merci
St?fan
Geo
Bonjour Circé
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté, je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français conformément à l'aide. Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas une erreur ?
--
A+
Bonjour Circé
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va
appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word
utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version
2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté,
je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français
conformément à l'aide.
Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas
une erreur ?
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté, je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français conformément à l'aide. Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas une erreur ?
--
A+
Stéfan Robert
Bonjour,
J'ai enfin trouvé le problème.
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument *Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas un espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Stefan
In article <#, "Geo" wrote:
Bonjour Circé
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté, je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français conformément à l'aide. Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas une erreur ?
Bonjour,
J'ai enfin trouvé le problème.
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument
*Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas un
espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un
espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et
l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Stefan
In article <#QNeuFSkEHA.3852@tk2msftngp13.phx.gbl>,
"Geo" <Geo@sans.pub> wrote:
Bonjour Circé
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va
appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word
utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version
2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté,
je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français
conformément à l'aide.
Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas
une erreur ?
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument *Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas un espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Stefan
In article <#, "Geo" wrote:
Bonjour Circé
Bonjour,
J'ai pas tout compris... surtout que tu parles Mac... Aussi on va appeler nos copains Mac à la rescousse.
Je voulais juste te dire que la version française pour pour Word utilise les commutateurs avec des noms anglais, depuis la version 2002. Donc le commutateur correct est bien * lower
D'après Stéphan le commutateur * Minuscule n'est pas rejeté, je me suis pris à rêver qu'on retrouvait les commutateurs en français conformément à l'aide. Apparemment c'est raté, mais comment se fait-il que cela ne provoque pas une erreur ?
Geo
Bonjour Stéfan Robert
Bonjour,
J'ai enfin trouvé le problème.
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument *Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas un espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
--
A+
Bonjour Stéfan Robert
Bonjour,
J'ai enfin trouvé le problème.
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument
*Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas
un espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans
l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un
espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et
l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement
n'est pas une sinécure.
La version windows de Word n'est pas capable de reconnaître l'argument *Lower dans word 2003 (ou *Minuscule dans word 1997) s'il n'y a pas un espace entre l'argument et le crochet de droite. Comme dans l'exemple:
{ REF _Ref478454572 h *Lower}
Pour corriger ceci, il suffit de s'assurer que l'on ajoute toujours un espace entre l'argument et le crochet de droite, comme ceci:
{ REF _Ref478454572 h *Lower }
La version d'Office 2004 pour le Macintosh n'a pas ce problème et l'argument *Lower est reconnu dans les deux cas.
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
--
A+
korventeen
Geo wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des fichiers...
Corentin
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
Geo <Geo@sans.pub> wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement
n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un
assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en
fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des
fichiers...
Corentin
--
--- Mac:MS MVP (Francophone) ---
http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com
MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS
Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des fichiers...
Corentin
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
Geo
Bonjour Corentin
Geo wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004
Tu as bien dit "2004" ? Sur PC on est à 2003, il nous faudrait pourtant la même chose.
merci pour l'info.
--
A+
Bonjour Corentin
Geo <Geo@sans.pub> wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et
réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004
Tu as bien dit "2004" ?
Sur PC on est à 2003, il nous faudrait pourtant la même chose.
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
Geo <Geo@sans.pub> wrote:
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004
Tu as bien dit "2004" ?
Sur PC on est à 2003, il nous faudrait pourtant la même chose.
--
--- Mac:MS MVP (Francophone) ---
http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com
MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS
Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
korventeen
Clément Marcotte wrote:
Bonjour,
D'ordinaire, la version Mac, c'est la version Windows + 1
Mouais... DIsons que Offie 2004 est à peu prêt équivalent à Office 2003 mais qu'on l'a eu un an après ;-))
Corentin
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
D'ordinaire, la version Mac, c'est la version Windows + 1
Mouais... DIsons que Offie 2004 est à peu prêt équivalent à Office 2003
mais qu'on l'a eu un an après ;-))
Corentin
--
--- Mac:MS MVP (Francophone) ---
http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com
MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS
Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
D'ordinaire, la version Mac, c'est la version Windows + 1
Mouais... DIsons que Offie 2004 est à peu prêt équivalent à Office 2003 mais qu'on l'a eu un an après ;-))
Corentin
-- --- Mac:MS MVP (Francophone) --- http://www.mvps.org - http://mvp.support.microsoft.com MVPs are not MS employees - Les MVP ne travaillent pas pour MS Remove "NoSpam" to e-mail me - Retirez "NoSpam" pour m'écrire
Stefan Robert
In article <1gjqpy7.m5li541frntouN%, (Corentin Cras-Méneur) wrote:
Geo wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des fichiers...
Corentin
Ouin, c'est bien beau le compatibility check de 2004 mais ça n'attrape malheureusement pas l'erreur que j'ai eu.
In article <1gjqpy7.m5li541frntouN%korventeen@NoSpam.mvps.org>,
korventeen@NoSpam.mvps.org (Corentin Cras-Méneur) wrote:
Geo <Geo@sans.pub> wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement
n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un
assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en
fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des
fichiers...
Corentin
Ouin, c'est bien beau le compatibility check de 2004 mais ça n'attrape
malheureusement pas l'erreur que j'ai eu.
In article <1gjqpy7.m5li541frntouN%, (Corentin Cras-Méneur) wrote:
Geo wrote:
Merci pour ce retour, passer un document de PC à Mac et réciproquement n'est pas une sinécure.
C"est beaucoup plus facile avec Office 2004 qui a maintenant un assistant de compatibilité qui indique ce qui risque de coincer en fonction de la version d'Office avec laquelle on veut échanger des fichiers...
Corentin
Ouin, c'est bien beau le compatibility check de 2004 mais ça n'attrape malheureusement pas l'erreur que j'ai eu.
